试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.

在室溫17到20攝氏度下品嘗為佳。

J'aime bien de choisir le grand modèle de préférence au petit.

相比小型號，我寧可選擇大型號。

J'aime la musique que je joue, même si mes préférences vont plut?t vers le jazz-rock.

我喜歡自己演奏的音樂。同樣，我的愛好比較偏向于爵士搖滾。

Choisis le grand modèle de préférence au petit.

與其選小型號還不如選大型號。

Je choisis de préférence salades, légumes, fruits.

我比較喜歡吃色拉、蔬菜、水果。

Je n'ai aucune préférence; vous choisissez vous-même.

我說不上哪一個較好, 您自己挑吧。

Le professeur a une préférence pour la belle étudiante.

老師偏愛漂亮的女學(xué)生。

Utilisez de préférence le soir, de manière à dormir avec l’huile.

最好在晚上使用，可以敷著按摩油睡覺。

Il exprime une préférence pour l'application de la lex contractus choisie par les parties.

他主張適用當(dāng)事人選定的契約地法。

Ils devraient par ailleurs être entièrement dédommagés pour l'érosion des préférences.

同時，這些國家也應(yīng)獲得特惠侵蝕的全額賠償。

De plus, cette évaluation doit faire l'objet de garanties effectives et indépendantes, de préférence judiciaires.

此外，這種評估必須得到有效的、獨(dú)立的、最好是司法的保障。

C'est un signal clair des préférences affichées par le Myanmar.

這清楚地表明了緬甸的好惡。

La participation au stade de l'expression des préférences permet d'atteindre un tel objectif.

在意向表示這一層面的參與就可以確保這一點(diǎn)。

En effet, la Fédération se méfie de l'établissement de préférences entre catégories de victimes.

應(yīng)注意防止偏護(hù)某類受害者的傾向。

Les préférences professionnelles des femmes constituent un facteur important du ch?mage féminin au Suriname.

對職業(yè)的選擇是造成蘇里南婦女失業(yè)的一個重要原因。

Tous les autres éléments étant égaux, on peut donner la préférence au sexe sous-représenté.

在所有其他條件同等的情況下，優(yōu)先考慮代表人數(shù)不充分的性別。

Les pays bénéficiaires de préférences auraient probablement besoin de s'adapter à?l'effritement de leurs marges préférentielles.

受惠國將面臨優(yōu)惠幅度減少而產(chǎn)生的調(diào)整需求。

Les limitations de la capacité d'offre ont continué d'empêcher d'utiliser à plein les préférences.

缺少供給能力繼續(xù)限制著這些國家更充分地利用優(yōu)惠。

L'érosion des préférences est avant tout un problème sur le marché de l'Union européenne.

優(yōu)惠侵蝕主要是歐盟市場的一個問題。

Voir les rapports du Comité spécial des préférences de la CNUCED.

見貿(mào)發(fā)會議貿(mào)易優(yōu)惠特別委員會報告。

La principale idée du FN, c’est la préférence nationale.

國民陣線的主要思想是民族主義。

Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.

是的，我當(dāng)然愿意在某些方面做志愿服務(wù)，最好是和孩子們一起。

Je dois dire que j’ai une petite préférence pour celui-ci.

我必須說我更喜歡這個多一點(diǎn)點(diǎn)。

Je donne la préférence à la première option.

我更喜歡第一種觀點(diǎn)。

Pour apprécier au mieux les récifs, allez-y t?t de préférence, avant l’arrivée des nombreux bateaux.

為了盡興地欣賞珊瑚礁，最好在大批游船到達(dá)之前盡早去那里。

Parmi celles-ci, celle du Capitaine Némo avait notamment bien entendu ma préférence.

在這些幻想中，尤以尼摩船長的故事最為吸引我。

Mais, en fait, nous avons tout simplement une préférence naturelle pour l'un ou pour l'autre.

但是，事實(shí)上，我們只是每個人都有各自的天性。

Vos préférences naturelles ne déterminent pas vos compétences.

你們的天性不決定你們的能力。

Je vous laisse choisir votre place ? Vous avez une préférence ?

您要選座位嗎？您有什么偏好嗎？

On l'utilise pour montrer qu'on se moque de quelque chose, qu'on n'a pas de préférence.

我們用它表示對某事不在乎，無所謂。

?a veut dire je n'ai pas de préférence.

意思是我沒有傾向。

D'ailleurs, j'ai plus, une préférence par rapport à ce qui était sorti avant.

此外，比起前面發(fā)布的內(nèi)容，我更喜歡這個。

Est-ce que vous auriez une préférence entre les deux ?

你在這兩者之間有偏好嗎？

Et donc je vous conseille de l'adapter selon vos besoins et vos préférences.

所以，我建議你們按照個人需求和喜好進(jìn)行調(diào)整。

On fait de préférence la cuisson dans un wok.

我們最好在鐵鍋中烹飪。

Alors on va commencer par chauffer une poêle, la grande poêle de préférence.

首先我們要來加熱平底鍋，平底鍋?zhàn)詈么笠稽c(diǎn)。

Mais de préférence, pas de gros animaux.

但最好不要養(yǎng)大的動物。

L'employé avait même remarqué que Cottard semblait voir de préférence les films de gangsters.

格朗甚至注意到，柯塔爾似乎更愛看警匪片。

Faites-la directement par écrit, de préférence par courrier recommandé AR dont vous garderez une copie.

直接以書面形式提交，最好是通過掛號信，并保留一份副本。

Son dévouement ombrageux pour Pierre se révoltait de cette préférence.

出自他對皮埃爾的隱隱忠心，使他對贈予偏向十分反感。