Les autres ressources continueront de faire partie intégrante du portfolio d'UNIFEM.
非核心資源將繼續(xù)作為婦發(fā)基金資源組合不可或缺的一部分。
Le Comité a assimilé cette réclamation à une perte D4 (biens personnels) et une perte de réputation professionnelle, le requérant ayant affirmé que la perte du portfolio avait nui à sa carrière.
由于索賠人稱,材料損失對(duì)他的職業(yè)前途造成了不良影響,小組將這項(xiàng)損失作為D4(個(gè)人財(cái)產(chǎn))損失和專業(yè)地位損失加以審議。
Un requérant demande à être indemnisé d'une perte de biens personnels et de réputation professionnelle résultant de la destruction de son portfolio de projets architecturaux, son domicile au Kowe?t ayant été mis à sac pendant l'invasion et l'occupation iraquiennes.
一名索賠人在科威特的住房于伊拉克入侵和占領(lǐng)科威特期間受到劫掠,他的各種建筑檔案被毀,個(gè)人財(cái)產(chǎn)和專業(yè)地位受到損失,就此提出索賠。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Dans mon portfolio, j'explore cette instabilité identitaire sous différents angles, en interrogeant la manière dont elle se manifeste à travers nos expériences personnelles, nos interactions sociales et les contextes culturels qui nous entourent.
在我的作品集中,我從不同角度探索這種身份的不穩(wěn)定性,質(zhì)疑它如何通過(guò)我們的個(gè)人經(jīng)歷、社會(huì)互動(dòng)以及我們周圍的文化背景表現(xiàn)出來(lái)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com