试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La poésie se retient plus facilement que la prose.

詩(shī)比散文容易記住。

Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.

她朗誦了一首詩(shī)歌表達(dá)情感。

La poésie peut produire un effet magique.

詩(shī)歌能夠產(chǎn)生神奇的效果。

Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.

一個(gè)吻可以寫出一篇美麗的愛情故事，但是詩(shī)情畫意讓故事永恒。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他們要求得到更好的音樂，更好的藝術(shù)，更美的詩(shī)歌，哲學(xué)和文學(xué)。

Tu écrivais, cela ressemblait vaguement à de la poésie, et tu avais honte.

你在寫作,隱隱約約仿佛詩(shī)歌,你覺得難為情.

La poésie est le vide avant la création.

詩(shī)是創(chuàng)造之前的空白。

Jours Chung poésie, toujours claire des politiques nationales. Jasper passer un mille étudiants glorieuse Baoshu.

天之仲詩(shī)文，永遠(yuǎn)國(guó)政清。碧玉傳千代，寶樹生光輝。

Il apprend la poésie et le théatre dès son adolescence.

從他青少年起，就學(xué)習(xí)了詩(shī)歌與戲劇。

De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!

美酒，詩(shī)歌，美德，或隨您所便，總之趕緊的沉醉吧!

Il reste l'imprécation contre la femme, Dieu, la poésie et en définitive soi-même.

這里有對(duì)女性、上帝、詩(shī)歌，最后是對(duì)自己的詛咒。

Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !

因?yàn)樵?shī)是星 指引著萬神與牧人！

La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.

魁北克詩(shī)歌擁有一大批才華出眾的著名詩(shī)人和光輝燦爛的未來。

Ces deux textes de Marguerite Duras combinent à la fois littérature, théatre, film et poésie.

杜拉斯這兩部作品結(jié)合了文學(xué)、戲劇、電影和詩(shī)歌多種形式。

Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.

還有“文化奧運(yùn)”，舉行了由所有監(jiān)獄參與的詩(shī)歌、紡織品裝飾和繪畫等文化競(jìng)賽。

Il les touchera comme touche la poésie et sera per?u par l'oreille intérieure.

本次會(huì)議將象詩(shī)歌那樣融會(huì)貫通，并將深入人心。

Nous ne parlons pas ici de poésie ou de littérature.

我們來這里不是談?wù)撛?shī)歌或文學(xué)。

La pétitionnaire enseigne la poésie dans les écoles publiques.

發(fā)言人說，她在一所國(guó)立學(xué)校教詩(shī)歌。

Les personnifications sont fréquentes en poésie.

擬人法在詩(shī)里是常用的。

Dès ses années de lycée, les arts et le langage, la poésie et l'écriture chinoise le fascinent.

從中學(xué)時(shí)代起，他便沉迷于藝術(shù)、語言、詩(shī)歌及中國(guó)書法。

C’est une poésie qui raconte une histoire d'amour sur la planète d'Irène.

這是一首講述Irène星球上愛情故事的詩(shī)歌。

C'est une assiette qui est pleine de poésie, qui me pla?t beaucoup.

這是一個(gè)充滿詩(shī)意的盤子，我非常喜歡。

Une cuisine assez brutale, dans les go?ts, avec un peu d'esthétisme et de poésie là-dedans.

我的料理風(fēng)格相當(dāng)強(qiáng)烈，味道上很大膽，還融合了一些美學(xué)和詩(shī)意。

L'anaphore est très utilisée en poésie, mais aussi dans les discours politiques.

廣泛用于詩(shī)歌，也用于政治演講。

En onzième position, je voulais parler un petit peu de la poésie fran?aise.

第十一，我想講講法國(guó)的詩(shī)歌。

Alors, j'aimerais quand même parler un petit peu de poésie fran?aise.

我還是想稍微談一下法國(guó)詩(shī)歌。

C'est quelque chose qui parle à une poésie très enfouie chez moi, très secrète.

它表達(dá)了我內(nèi)心隱藏的詩(shī)歌，非常秘密。

Plus tard, il écrira en hommage un recueil de poésie, Les Contemplations.

后來，他將寫一部詩(shī)集，《沉思集》向女兒致敬。

Que de fois il avait parlé poètes et poésie avec Pierre !

他有好多次和皮埃爾談?wù)撨^詩(shī)和詩(shī)人！

Il racontait ses pêches et ses combats avec une grande poésie naturelle.

他常用詩(shī)一般的句子有聲有色他講述他打魚和戰(zhàn)斗的故事。

Poésie et poème s'opposent donc comme le générale et le particulier.

所以詩(shī)歌和詩(shī)的區(qū)別就在于一個(gè)是概括性的全體，一個(gè)是個(gè)體。

On lui préférait la poésie et le théatre.

人們當(dāng)時(shí)更喜歡詩(shī)歌和戲劇。

La poésie de mes concitoyens vous échappera toujours, à vous les Britanniques.

我同胞們的詩(shī)情畫意總是被人忽略，尤其是被你們這些大不列顛的子民。

?a va être des liaisons qu'on va faire lorsqu'on récite une poésie.

當(dāng)我們背詩(shī)歌時(shí)，我們會(huì)進(jìn)行連誦。

Souvent, on utilise des rimes dans la poésie et bien s?r dans les chansons.

押韻經(jīng)常用于詩(shī)歌，當(dāng)然也用于歌曲。

Ce sont les 1res poésies que j'ai apprises à l'école.

這些是我在學(xué)校學(xué)到的第一首詩(shī)。

Inutilité de la poésie. à quoi bon la rime ?

詩(shī)味索然，韻有什么用處呢？

L’argot, qu’on y consente ou non, a sa syntaxe et sa poésie.

這黑話，不管你同意不同意，是有它的語法和詩(shī)律的。

Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, rapée.

總之，這兒是一派毫無詩(shī)意的貧窮，那種錙銖必較的，濃縮的，百孔千瘡的貧窮。

La poésie c'est d'abord un genre littéraire lié à la versification et au rythme, il s'oppose à la prose.

" 詩(shī)歌" 首先是一種文學(xué)體裁，講究風(fēng)格和韻律，與之對(duì)應(yīng)的是散文。