试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Est toujours en quête de financement des projets qui ont une expérience pertinente priorité.

現(xiàn)尋求資金項目合作尚，有相關經(jīng)驗優(yōu)先。

Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描寫總是選擇具有特征的細節(jié)。

Nous estimons que ceci est pertinent pour l'application effective d'autres contr?les au niveau national.

我們認為，這對于有效執(zhí)行國家一級的其他管制具有重要意義。

D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.

其他與《公約》有關的活動見下文第257段。

Ces griefs n'ont été étayés par aucune autre information pertinente.

這些指控沒有得到其他任何相關資料的證實。

Le projet vise à mettre en ?uvre les dispositions pertinentes de la résolution 1540?(2004).

因此，這一項目將有助于第1540（2004）號決議的有關規(guī)定的執(zhí)行。

On trouvera les informations pertinentes aux paragraphes 10 et 11 ci-après.

下文第10段和第11段述及這些事項。

Une?liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe?III.

附件三載有相關活動代碼的最新清單。

Les résultats de cette étude restent pertinents et valides.

研究成果仍具有相關性和效力。

L'Iran a répondu qu'il n'y avait pas d'autres informations pertinentes disponibles.

伊朗表示沒有任何其他相關資料可以提供。

La bioconcentration à partir de l'eau n'est jugée pertinente que pour l'hexaBDE.

據(jù)認為，水促成的生物濃縮僅與六溴二苯醚有關。

On est bien au-delà des normes conventionnelles pertinentes.

這遠遠超出了相關傳統(tǒng)規(guī)則的范圍。

Elle reste déterminée à coopérer avec eux ainsi qu'avec les autres mécanismes pertinents.

我們將一如既往全面致力于與特別程序和有關機制合作。

Deuxièmement, il est extrêmement difficile de cerner la pratique pertinente des états dans ce domaine.

第二，在這方面，確認有關國家實踐極其困難。

Le Cambodge a ratifié la plupart des conventions pertinentes de l'Organisation internationale du Travail.

柬埔寨已經(jīng)批準了大多數(shù)有關的國際勞工組織公約。

Les plus pertinentes, disponibles en anglais, sont reprises dans le présent document.

最相關的定義和描述是英文的，反映在本文件中。

Cette évaluation est tout particulièrement pertinente pour les données provenant des zones c?tières.

對于那些水運也是重要途徑的化學品（“游泳者”）而言，全球監(jiān)測計劃數(shù)據(jù)可以利用關于海洋潮流的知識、可能的沿河排入的污染物和大型水體上面的大氣和水之間的交流來進行評估。

Plusieurs propositions pertinentes ont été faites par d'autres délégations et nous les soutenons.

其他代表團已提出了一些有關的建議，我們支持這些建議。

Cette position devrait être consolidée afin de rendre la CNUCED forte, efficace et pertinente.

這種地位應得到加強，使貿(mào)發(fā)會議成為強勁有力、切實有效和相關的組織。

Ces actions traduisent la détermination du Gouvernement dans des domaines pertinents pour notre débat d'aujourd'hui.

那些行動表明，在這些審議背景下，哥倫比亞政府在有關領域的決心。

Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.

這是一個本質(zhì)上是活生生的、帶有相關模型的計劃制定。

Le 2nd problème, il est plus pertinent à mon avis, c’est le choix de l’anglais.

第二個問題，我覺得更加中肯，那就是選擇英語。

Ce n'est pas du tout pertinent Alan.

這根本不相關，艾倫。

Et donc, tout l'enjeu c'est d'arriver à se focaliser sur les informations pertinentes dans l'environnement.

因此，挑戰(zhàn)在于如何將注意力集中在與環(huán)境中相關的信息上。

Est-ce que la formule que je t'ai proposée te para?t pertinente ?

我給你提供的公式有用嗎？

Les leviers les plus pertinents varient suivant les pays et dépendent de choix politiques.

越中肯的方法出現(xiàn)的越來越多且取決于政策。

Elle arrive à accoucher un peu d'elle-même des choses qui sont pertinentes pour elle.

我們會尋找出適合人們的方法。

Mmmh... marmonna Harry, incapable de trouver une réponse plus pertinente.

哈利嗯了一聲，希望他能說點更有趣的話題。

Son génie autoproclamé semble être la seule chose pertinente pour son identité personnelle.

他自封為天才，這似乎是他唯一重要的身份。

L'idée d'une raviole avec l'oignon, ?a peut être pertinent.

餃子配洋蔥的想法是有道理的。

Sans un bon échantillonnage, les résultats du sondage ne permettent pas de tirer des conclusions pertinentes.

如果沒有一個好的樣本，調(diào)查結果就無法得出有意義的結論。

Le vocabulaire que tu vas assimiler grace aux BD sera très pertinent pour ta compréhension du fran?ais.

你通過連環(huán)畫掌握的詞匯對法語理解非常有用。

Ne mettez pas trop d'informations mais les informations les plus pertinentes pour le poste que vous voulez obtenir.

不要寫太多信息，但是要寫上與所求崗位最有相關性的信息。

Du coup, on peut légitimement se demander si c’est pertinent d’enrouler 2m de lainage autour de son cou.

所以，我們可以合法地問自己，把2米長的羊毛圍巾纏在脖子上是否有意義。

Elle peut être pertinente mais elle n'est pas suffisante.

它可能相關，但還不夠。

J'appelle ?a la conclusion logique non pertinente.

我稱之為無關緊要的邏輯結論。

On a des taches de sang, mais elles ne révèlent pas d'éléments scientifiques pertinents.

我們有血跡，但它們沒有揭示相關的科學證據(jù)。

Je sens que ces conseils sont? pertinents et m'aident à améliorer mon mariage.

我覺得這些建議很重要，可以幫助我改善我的婚姻。

Le sujet d'aujourd'hui est un sujet qui me semble très pertinent pour? ton développement personnel.

在下面，您輸入您的電子郵件地址，您將立即收到我的書PDF格式。事實上，你會發(fā)現(xiàn)一些個人發(fā)展的基礎知識，同時提高你的水平。

J'en profite pour saluer les enfants car c'est souvent le public le plus pertinent.

我借此機會向孩子們打招呼，因為他們往往是最相關的觀眾。