试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Bertrand Delano?, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.

現(xiàn)任巴黎市長(zhǎng)，就是在2003年借助一只綿羊成功上位。

Pour l’occasion, l’actrice avait opté pour du sexy-chic.

在這次場(chǎng)合，這位女演員著裝性感又不失可愛。

Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.

選擇談?wù)撌胶烷_放式的姿勢(shì)。

Après plusieurs jours de doute, il a opté pour cette solution.

他遲疑了幾天之后, 決定采取這個(gè)解決辦法。

à sa majorité, il pourra opter entre la nationalité fran?aise et brésilienne.

到了成年以后他可以在法國(guó)籍和巴西籍之間作出選擇。

Des études ont montré que ce No?l, les Fran?ais optent en cadeau "vert".

研究顯示，今年圣誕節(jié)，法國(guó)人更傾向于選送“綠色”環(huán)保禮物。

Il?importe de peser les facteurs environnementaux et doctrinaux avant d'opter pour telle ou telle approche.

必須在選擇具體方法之前權(quán)衡環(huán)境和信條方面的因素。

Enfin, 17?% des Ivoiriens ont opté pour d'autres confessions religieuses.

最后，還有17％的科特迪瓦人選擇其他宗教信仰。

La plupart des mères diplomates optent pour la seconde possibilité.

大部分有子女的女外交官選擇后一種方式。

Les déshérités en patiront si l'on n'opte pas pour une formule prudente et équilibrée.

除非采取謹(jǐn)慎與平衡的辦法，否則窮人將遭殃。

Elles découragent les états non nucléaires d'opter pour les armes nucléaires.

它們阻止無(wú)核武器國(guó)家選擇擁有核武器。

Mieux comprendre les facteurs qui encouragent les gens à opter pour le terrorisme.

加深了解促使民眾選擇恐怖主義的因素。

Certains ont toutefois opté pour le versement d'une somme forfaitaire, comme on le verra ci-après.

然而有些組織選擇一次總付辦法，下文進(jìn)一步討論。

Si?la Commission optait pour un instrument contraignant, le projet d'articles prendrait la forme d'une convention-cadre.

如果傾向于制定一項(xiàng)有約束力的文書，則擬編訂一項(xiàng)框架公約。

Dans leurs observations écrites, au moins deux états Membres ont opté pour la seconde formulation.

會(huì)員國(guó)提交的書面材料中至少有兩份傾向于后者。

Le coordonnateur résident a opté pour une approche fondée sur les droits.

駐地協(xié)調(diào)員已經(jīng)同意采取基于權(quán)利的方法。

Si l'on opte pour la représentation proportionnelle, quelle formule utiliser pour la répartition des sièges?

如果選擇后者，則用什么公式來(lái)分配席位？

Nous avons donc opté pour une démarche consistant à sensibiliser le public.

其后，我們便一直采用教育市民的方式，處理年齡歧視的問(wèn)題。

Les filles sont encouragées à opter pour des sujets de leur choix.

鼓勵(lì)女生選擇她們的課程。

D'autres équipes ont opté pour une stratégie de négociation.

其他小組選擇了談判戰(zhàn)略。

J'ai opté pour la version ballerines basses, parce que je les trouve trop mimi.

我選擇了低幫芭蕾鞋版本，因?yàn)槲矣X得它們太可愛了。

Mais Daniel a opté pour une autre astuce, raccourcir sa valise en démontant les roues.

但是丹尼爾選擇了另一個(gè)辦法，通過(guò)拆掉輪子來(lái)縮短行李箱的尺寸。

Jean-Fran?ois, lui, a opté pour l'injection de ce gaz dans le réseau.

Jean-Fran?ois選擇了將天然氣注入電網(wǎng)。

C'est déjà plus difficile d'opter entre et et puis.

要在‘而且’和‘然后’之間作選擇就難一些了。

Ton futur mari avait opté pour une formule complète, vol plus séjour.

“你那個(gè)未來(lái)丈夫選擇了機(jī)票加酒店的套票。

Et pour garnir sa complète, Catherine opte pour un mélange d'emmental et de comté.

為了豐富可麗餅的口感，凱瑟琳選擇了埃門塔爾奶酪與孔泰奶酪的搭配。

Et voilà pourquoi ils ont plut?t opté pour une préparation haut de gamme de la sardine.

這就是為什么他們選擇了一種頂級(jí)的沙丁魚。

Mais pour les situations banales non dangereuses, opte pour une conversation plut?t que pour un ultimatum.

但對(duì)于非危險(xiǎn)的平凡情況，選擇對(duì)話而不是最后通牒。

Si vous optez pour une pate toute faite, prenez-en deux pour qu'il y ait de l'épaisseur.

如果你選擇現(xiàn)成的面團(tuán)，用兩個(gè)，這樣就比較厚實(shí)。

Pour le défilé Dior, on a opté pour un look assez coloré, avec un petit sac rose.

參加迪奧的走秀，我們選擇了一個(gè)比較色彩繽紛的裝扮，搭配一個(gè)粉色的小包包。

Progressivement, ils optent pour le papier l'appellent ainsi le 'cerf-volant en papier' : le zhiyuan.

漸漸地，他們選擇用紙來(lái)制作“紙風(fēng)箏”：紙鳶。

Vous pouvez opter pour la voie de la conciliation en forgeant des alliances avec d'autres joueurs en ligne.

你可以選擇通過(guò)與其他在線玩家建立聯(lián)盟來(lái)采取調(diào)和的方式。

En revanche, les chasseurs du groupe Hadza, des collines de Kidero en Tanzanie, optent pour un sifflement mélodique.

而坦桑尼亞基德羅山地區(qū)的哈扎族獵人則采用一種旋律優(yōu)美的口哨聲。

On comptait l'argent qu'on avait ; nous avions opté pour des baguettes de pain et des tranches de jambon.

大家把身上的錢掏出來(lái)數(shù)了數(shù)，我們決定買些長(zhǎng)棍面包和切片火腿肉。

Eux aiment voyager et ils ont longtemps opté pour l’union libre et sans enfant.

他們喜歡旅行，并且很長(zhǎng)一段時(shí)間都單身沒有孩子。

Mais faites attention à toujours opter pour des modèles de chaussures confectionnées dans de belles matières.

但是注意一定要選擇使用很好的材料做成的鞋子。

Bien s?r, ?a valorise votre CV et puis vous pouvez aussi opter pour notre orientation ? Double compétence ? .

當(dāng)然，這使你的簡(jiǎn)歷增值，此外，你還可以選擇我們提供的“雙重能力”。

Les Ming optent pour une nouvelle muraille, non plus construite en terre, mais en brique.

明朝選擇了一堵新墻，不再是用土建造的，而是用磚頭建造的。

Alors certains touristes ont opté pour des départements encore plus verts.

- 所以一些游客選擇了更環(huán)保的部門。

Alors, pour être s?rs de profiter du week-end, beaucoup ont opté pour le bus.

- 所以，為了確保享受周末，許多人選擇了公共汽車。