试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.

這不是什么魔法，也不是神秘科學(xué)。

Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平等不得干擾各個(gè)品種及各個(gè)單獨(dú)個(gè)體的多樣性。

Elles bénéficient du soutien déclaré ou occulte de forces internes et externes qui les instrumentalisent.

它們得益于利用它們的各種內(nèi)外勢(shì)力公開或隱蔽的支持。

Un système occulte de discrimination fondée sur la situation socioéconomique vient encore aggraver cette vulnérabilité.

基于社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的內(nèi)在歧視，使他們更加易受傷害。

Il existe toujours également un comportement sexiste prononcé, mais occulte, dans la pratique professionnelle.

欠債仍然是暗藏在執(zhí)業(yè)中的赤裸裸的性別歧視。

Les moyennes nationales occultent par ailleurs des écarts importants d'une circonscription à l'autre.

另一方面，國(guó)家平均產(chǎn)婦死亡率掩蓋了重要的地區(qū)差異。

Par ailleurs, il occulte au moins deux problèmes.

另外，該數(shù)字起碼掩蓋了兩個(gè)性別問題。

Elles sont occultes, en ce que les tiers ne peuvent facilement conna?tre leur existence.

這些權(quán)利是隱秘的，因?yàn)槠渌谌讲蝗菀字浪鼈兊拇嬖凇?/p>

C'est un fait qu'il est difficile de démasquer des opérations financières occultes.

事實(shí)上，追蹤隱蔽的金融作業(yè)是困難的。

Mais, dans les deux?cas, on aboutit à une discrimination indirecte ou occulte.

然而，這兩種做法都會(huì)造成間接或隱含的歧視。

La discrimination peut être aussi bien ouverte qu'occulte.

歧視可能是明顯的，也可能是隱蔽的。

Une société peut être l'administrateur occulte d'une autre.

一個(gè)公司可以是另一個(gè)公司的影子董事。

Dès lors, aucune discrimination occulte n'appara?t dans ce domaine.

因此，在這個(gè)領(lǐng)域，隱性歧視沒有表現(xiàn)出來。

Ils ne permettraient pas que ces questions occultent des questions plus urgentes.

他們不會(huì)允許這種項(xiàng)目排擠更迫切的問題。

Nous devons reconna?tre, toutefois, que les actes de violence occultent les progrès considérables réalisés jusqu'à présent.

但我們必須承認(rèn)，暴力事件給迄今取得的巨大進(jìn)展披上了陰影。

En outre, on a estimé que les plus grands risques pesaient lorsque ces listes fonctionnaient de manière occulte.

此外，還據(jù)認(rèn)為，如果名單暗中運(yùn)作，引起的風(fēng)險(xiǎn)最大。

Les débats sur les causes du terrorisme occultent le fait que le terrorisme est purement et simplement inacceptable.

對(duì)于恐怖主義成因的討論模糊了這樣一個(gè)事實(shí)，恐怖主義是根本無法令人接受的。

Il y a désormais des limites dans les moyens auxquels peuvent recourir n'importe quelle organisation occulte ou officielle.

他說，從現(xiàn)在起，任何組織，無論是地下的或是官方的，在使用某一手段時(shí)的程度都是有限制的。

Nos principales préoccupations ont trait à la réduction de la pauvreté, qui occulte les problèmes des changements climatiques.

我們主要關(guān)心的問題是減緩貧困，貧困比氣候變化問題更嚴(yán)重。

Le sous-emploi et le ch?mage occulte, ainsi qu'une faible productivité, ont souvent pour résultat une pauvreté rurale généralisée.

在就業(yè)不足和變相失業(yè)的情況下，加上生產(chǎn)力低，往往產(chǎn)生大規(guī)模的農(nóng)村貧困。

Le mithra?sme et les pratiques occultes sont alors définitivement rejetées.

密特拉教和神秘主義習(xí)俗隨后被徹底禁止。

Nous sommes dans une époque où l'on se passionne pour le spiritisme et les sciences occultes.

我們正處在一個(gè)對(duì)靈性主義和神秘學(xué)充滿熱情的時(shí)代。

Sous les ordres du capitaine La Fargue, cette petite compagnie d'élite devra déjouer les plans occultes des seigneurs dragons.

在拉法格船長(zhǎng)的命令下，這隊(duì)精英隊(duì)伍將對(duì)抗龍王的神秘計(jì)劃。

Ce faisant, il n'occulte rien des complexités et zones d'ombre de son pays.

在這樣做的過程中，他沒有隱藏他的國(guó)家的復(fù)雜性和灰色地帶。

Donald Trump a plusieurs fois dénoncé de pseudo-forces occultes au sein de l'administration américaine.

唐納德·特朗普一再譴責(zé)美國(guó)政府內(nèi)部的偽神秘力量。

Qui concevra l'horreur de mes travaux occultes ?

誰(shuí)會(huì)想象我神秘勞動(dòng)的可怕？

Grace à eux, il tisse peu à peu une influence occulte et politique dans toute l'Asie occidentale.

多虧了他們，他逐漸在整個(gè)西亞編織了神秘和政治影響力。

La rose fut bien accueillie, acceptée comme un cadeau sans intentions occultes, et enrichit ainsi le rituel des mardis.

玫瑰受到好評(píng)，被接受為沒有神秘意圖的禮物，從而豐富了星期二的儀式。

Baphomet est une figure d’adoration occulte généralement représentée avec une tête de bouc à longues cornes et parfois des ailes.

Baphomet是一個(gè)神秘崇拜的人物，通常用長(zhǎng)角山羊頭和有時(shí)翅膀描繪。

En observant M. de Croisenois avec l’?il sévère du malheur, Julien remarqua l’extrême influence que cet aimable et bon jeune homme supposait aux causes occultes.

于連痛苦的目光頗為嚴(yán)厲，他觀察德·克魯瓦澤努瓦先生，注意到這個(gè)可愛而善良的年輕人認(rèn)為神秘原因具有非常的影響力。

Au-delà des grandes manifestations religieuses qui avaient lieu dans les temples publics, les populations de l'Antiquité réalisaient de nombreux rites magiques, plus ou moins occultes.

除了在公共寺廟舉行的重大宗教活動(dòng)之外，古代人口還進(jìn)行了許多或多或少神秘的魔法儀式。

D'autres chercheurs estiment qu'elle vient des années 1960, voire des années 1990, et qu'elle désignait déjà un groupe occulte qui gouvernait le pays.

其他研究人員認(rèn)為， 它來自 1960 年代，甚至 1990 年代， 并且它已經(jīng)提到了一個(gè)統(tǒng)治該國(guó)的神秘組織。

Il affirme avoir participé à un financement occulte de la campagne d'Edouard Balladur, mettant en cause directement de proches collaborateurs de l'ancien Premier ministre.

他聲稱參與了愛德華·巴拉杜爾（Edouard Balladur）競(jìng)選活動(dòng)的秘密資助，直接牽連到前總理的親密合作者。

Je parle de millions d'euros ??oubliés?? , de cartes de crédit occultes, de cadeaux en nature et en espèce qu'il a avoué avoir re?u.

我說的是他承認(rèn)收到的“被遺忘的”數(shù)百萬歐元、隱藏的信用卡、實(shí)物和現(xiàn)金禮物。

Les commissions occultes et les dessous-de-table coulaient comme le vin au paradis et dans cette orgie secrète, mais abondante, Charles n'avait pas su éviter les éclaboussures.

種種暗箱操作、種種回扣與賄賂大行其道，就像葡萄酒在天堂中嘩嘩直流，而在這秘密的酒席，同時(shí)也是奢華的盛會(huì)中，夏爾還沒有學(xué)會(huì)躲避種種潑濺的污跡。

La magie et les pratiques occultes sont bien présentes partout dans l'Empire romain et les fameux sorciers du Moyen ge ne sont que les héritiers des mages de l'Antiquité.

魔法和神秘學(xué)的實(shí)踐在羅馬帝國(guó)隨處可見，中世紀(jì)著名的巫師只是古代法師的繼承人。

Signé en 2009, ce contrat pourrait avoir donné lieu, selon le Journal du Dimanche, au versement de commissions occultes à des politiciens locaux, via le partenaire brésilien, le groupe Odebrecht.

該合同于 2009 年簽署，據(jù) The Journal du Dimanche 報(bào)道，該合同可能會(huì)通過巴西合作伙伴 Odebrecht 集團(tuán)向當(dāng)?shù)卣缛耸恐Ц?span id="frjpl3r7v" class="key">秘密傭金。

Si Marius avait été familier avec les institutions occultes de Paris, il e?t tout de suite reconnu, sur le dos du visiteur que Basque venait d’introduire, l’habit d’homme d’état emprunté au Décroche-moi-?a du Changeur.

如果馬呂斯熟悉巴黎這種隱秘的機(jī)構(gòu)的話，他立刻就會(huì)認(rèn)出，巴斯克引進(jìn)來的客人身上所穿的政客服裝就是從“更換商”那兒的鉤子上租來的。

AD : En France dans l'affaire du financement occulte de la campagne présidentielle d'Edouard Balladur, le procureur demande 1 an de prison avec sursis et 50 000 d'amendes contre l'ancien Premier ministre.

廣告：在法國(guó)，在愛德華·巴拉杜爾總統(tǒng)競(jìng)選的秘密資金案中，檢察官要求對(duì)前總理處以1年緩刑和5萬美元的罰款。

En 1818, il publie le " Mysterium Baphometis Revelatum" , un texte dans lequel il fait de Baphomet l'objet d'une vénération secrète des Templiers à base de savoirs occultes ancestraux qu'ils auraient obtenus en Orient.

1818年，他出版了《巴弗滅之謎》（Mysterium Baphometis Revelatum），在這本書中，他根據(jù)圣殿騎士在東方獲得的祖先神秘學(xué)知識(shí)，將巴弗滅作為秘密崇拜的對(duì)象。