试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Dans certains cas, l'application de ces orientations méthodologiques ne fait pas problème.

(8) 在某些情況下，這些方法準則的適用并不引起問題。

Sur le plan méthodologique, l'établissement du présent rapport a été divisé en deux phases.

編寫本報告所使用的方法分別在兩個階段使用。

L'orateur demande instamment que des mesures soient prises pour remédier à ces lacunes méthodologiques.

日本敦促進行改進，以克服所用方法的這些缺點。

Les études faites sur son utilisation sont insuffisantes sur le plan technique et méthodologique.

關于這種物質的研究工作，因技術和方法方面的缺陷而遇到障礙。

Il y a aussi un enjeu méthodologique.

目前也還存在著辦法方面的挑戰(zhàn)。

Les difficultés méthodologiques ainsi signalées sont récapitulés à l'annexe II.

附件二載列了聯(lián)合國系統(tǒng)各組織列舉的有關方法問題的清單。

Voir l'annexe consacrée aux aspects méthodologiques de l'enquête à fins multiples sur les ménages.

見附件《多部門家庭調查的方法問題》。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

該次級方案還為與配量有關的方法學工作做出了貢獻。

Le Groupe était chargé de résoudre les problèmes théoriques et méthodologiques.

小組的職責是解決概念和方法問題。

Le Groupe consultatif technique donne des avis sur les questions techniques et méthodologiques.

技術咨詢組負責就技術和方法問題向比較方案提出建議。

Le SBI a renvoyé la question au SBSTA pour qu'il en étudie les aspects méthodologiques.

履行機構將這一事項提交科技咨詢機構，請它審議該請求涉及的方法問題。

Je voudrais formuler ici un commentaire d'ordre méthodologique.

我愿在此提出一點方法方面的意見。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非辦事處的任務環(huán)繞地理、業(yè)務和方法三個主軸。

Le projet avait aussi sensibilisé les institutions aux problèmes de données et aux pratiques méthodologiques.

該項目還提高了各機構對數(shù)據(jù)問題和方法慣例的認識。

Il?convient de souligner que ceci constitue une bonne pratique méthodologique.

必須指出，這是一種方法得當?shù)淖龇?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Mise au point de manuels et guides méthodologiques en vue de la formation des formateurs.

設計并編寫教學手冊和指南，訓練培訓人員。

Le travail méthodologique conjoint sera consacré surtout, en 2006, aux statistiques des déchets.

歐統(tǒng)局和經濟合作與發(fā)展組織正在開展廢物統(tǒng)計和物流分析與核算工作。

L'approche centrée sur le système de santé a servi d'instrument méthodologique.

研討會采用了醫(yī)療保健系統(tǒng)方法，以此作為整體方法工具。

Au plan méthodologique, ces réponses sont données dans l'ordre du questionnaire issu de ladite résolution.

報告的方法是，按照上述決議的問題單依次作出答復。

Elle sert également de source de référence sur les?outils méthodologiques.

它還充當有關方法工具的參考依據(jù)來源。

Du coup ce thème m'a permis de vous donner quelques conseils méthodologiques pour trouver par vous mêmes des sources universitaires.

因此，這個主題使我能夠為你提供一些方法論的建議，以便自己找到學術來源。

C'est sous le nom d'approche communicative que ce courant méthodologique se fait conna?tre et s'impose.

正是在交際方法的名義下，這種方法論的潮流才為人所知并強加于人。