试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母愛是絕妙的無私的情感。

Le fran?ais est sa langue maternelle.

法語是他的母語。

L'amour maternel est éternel.

母愛是永恒的。

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

不太會，中文不是我的母語。

A la maternelle , les plus petits font la sieste .

在幼兒園孩子在午睡。

Spécialisé dans la santé maternelle et infantile des fournitures.

公司專業(yè)生產(chǎn)婦嬰衛(wèi)生用品。

A participé à la rédaction du document ? Découvrir le monde à l'école maternelle ?.

參與“在幼兒園里探索世界”資料編寫。

Coté maternel, sa mère avait choisi le théatre et le cinéma comme deuxième famille.

她的母親，選擇了戲劇和電影作為第二生命。

On a vite tendance à utiliser sa langue maternelle avec ses amis.

(因為）人們總是很快地使用母語和自己的朋友交流。

Un mec comme moi ne pourra jamais comprendre l'amour maternel.

像我這樣的人，永遠(yuǎn)不能理解母愛.

48.Votre langue maternelle est le fran?ais ?

您的母語是法語嗎?

Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.

漢語是我們的母語,我們必須把它學(xué)好.

Fournitures de bureau et d'un allaitement maternel, de nettoyage et de fournitures de soins infirmiers.

哺乳及處出用品，清潔及護理用品。

Mon ami, repondait madame Grandet animee par un sentiment de dignite maternelle, nous verrons cela.

"親愛的，"格朗臺太太頓時感到一種做母親的尊嚴(yán)，回答說："以后再說吧。"

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

他很好地適應(yīng)了幼兒園的生活。

A part l'anglais, je peux parler fran?ais, ma langue maternelle.

除了英語我還可以說法語，我的母語。

Nous avons des ascendances paternelles et maternelles.

我們有父輩直系尊親屬和母輩直系尊親屬。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，議會終于通過了幼兒園及小學(xué)小時最低工作時間的決議。

Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

嬰孩隸屬與母系家族，其名字也從他們的母親那里傳承下來。

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

該法令還管理母乳替代品的銷售。

Peut-être que vous en avez lu traduits dans votre langue maternelle, donc vous connaissez l’histoire.

也許你們已經(jīng)讀過譯本，所以你們知道故事情節(jié)。

On a déjà notre langue maternelle, donc on est déjà capables de survivre avec ?a.

我們已經(jīng)會說母語了，所以我們已經(jīng)能夠憑借母語生存下去了。

Dites-moi aussi comment on dit " beauf" dans votre langue maternelle.

也告訴我你們的母語是怎么說beauf的。

En fait, je suis assistant maternel depuis la naissance de notre premier enfant.

事實上，自從我們的第一個孩子出生開始我就是幼兒園的助理。

Cette double culture, ces deux langues maternelles, m’apparaissent, bien au contraire, comme une richesse.

正好相反，這種雙重文化，兩種母語對我來 說是一種財富。

Dès la maternelle, les enfants fran?ais créent des bijoux, écrivent des poèmes pour leur maman.

從幼兒園開始，法國的孩子們就會為母親制作首飾和寫詩。

Ils vont commencer par les maternelles et les écoles élémentaires.

他們會從幼兒園和小學(xué)先開始。

Le dernier recensement de 2011 recensait plus de 19,000 langues maternelles.

上一次在2011 年的人口普查記錄了超過 19,000 種母語。

Donc vous avez beaucoup d'amis que vous connaissez depuis la maternelle ?

所以你有很多從幼兒園就認(rèn)識的朋友嗎？

C'est normal, c'est maternel d'allaiter un enfant !

這是正常的，母乳喂養(yǎng)孩子是母親！

La " langue maternelle" , c'est la langue qu'on apprend de nos parents.

“l(fā)angue maternelle”意味著從父母那里學(xué)到的語言。

Dans ta langue maternelle, tu as appris les mots de manière accidentelle.

在你的母語中，你無意中學(xué)會了這些單詞。

Comment as-tu appris ta langue maternelle ?

你是如何學(xué)習(xí)母語的？

Elle y déploya tout le pathos maternel.

她把母愛盡量展示在這張臉上。

Il y a un c?té maternel, dans une bonne mozzarella ; c'est sentimental.

一塊好的馬蘇里拉奶酪會有媽媽的味道，這說得有點矯情了。

Vous faites certainement des erreurs à l'oral et à l'écrit dans votre langue maternelle.

用母語說和寫時，你肯定會犯錯誤。

Ces paroles firent rayonner le vieux visage maternel, flétri par de longues douleurs.

這兩句話使母親那張因終身苦惱而格外憔悴的老臉，有了一點兒光彩。

Tu es perdu et ?a, c'est un problème qu'on peut rencontrer dans notre langue maternelle.

你迷失了，這是我們在母語中可能遇到的問題。

On a toutes et tous entendu parler de l'instinct maternel des animaux.

我們都聽說過動物的母性本能。

L'instinct de survie prend le dessus sur l'instinct maternel.

生存本能戰(zhàn)勝了母性本能。