试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les cinq nouveaux postes demandés sont des postes de juriste, dont trois hors classe.

要求新增5個員額，3個擔(dān)任高級法律事務(wù)干事，2個擔(dān)任法律事務(wù)干事。

Ainsi, ces trois dernières années, trois juristes ont été envoyés au Département des affaires féminines.

在過去三年中，向婦女事務(wù)部派遣了3名律師。

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

還有一些女律師在接受培訓(xùn)。

Sur l'invitation du Président, M. Marcelli (juriste international) prend place à la table des pétitionnaires.

應(yīng)主席的邀請， Marcelli先生（國際律師）在請愿人專席就座。

Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.

他們同法律實習(xí)生履行同樣的職能。

Deux directives réglementent le mouvement des juristes entre les états membres.

通過兩項指令規(guī)范律師在成員國之間的流動。

M.?Mohamed Mounir-Zahran fait en égypte une carrière de juriste.

穆尼爾-扎赫蘭先生是埃及的職業(yè)律師。

En évaluant un?type d'arme ou de munition, les autorités prennent l'avis d'experts médicaux et de?juristes.

在評估武器或彈藥的類型時，政府要征求醫(yī)療和法律專家的意見。

Des juristes donnent également des conseils aux commandants sur les procédures d'acquisition des objectifs.

法律專家還就目標(biāo)選擇程序向指揮官提供咨詢。

Les juristes et conseillers juridiques de l'armée re?oivent une formation spécialisée en droit international humanitaire.

軍事法律工作者和法律顧問在國際人道主義法方面接受專業(yè)教育和培訓(xùn)。

III.18 Le reclassement d'un poste de juriste de P-3 à P-4 est proposé (ibid., par.?8.51).

三.18. 提議將1個P-3法律干事員額升為P-4級（同上）。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法學(xué)家協(xié)會支持提高婦女地位部在這方面的工作。

On peut en dire autant concernant les femmes magistrats, procureurs et juristes.

婦女擔(dān)任治安法官、檢察官和律師的情況也同樣如此。

Le Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.

司法局長是關(guān)島政府的首席法律事務(wù)官。

Chez les juristes comme chez les thérapeutes, la prudence est de mise.

無論是對律師還是對心理治療師，這里最重要的是“審慎”兩字。

La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes.

目前正在對獨立誓言問題進(jìn)行法律審查。

Ces neuf juristes auraient travaillé sous la supervision directe des juges.

這9名法律干事本來要在法官直接監(jiān)督下工作的。

Des?juristes ont estimé que l'interdiction de transfert était déjà prévue dans les traités antérieurs.

法律評論員建議禁止轉(zhuǎn)讓也應(yīng)該寫入早期的條約中。

Dans les trois Chambres de première instance, il y a neuf postes de juriste vacants.

在三個審判分庭中，目前有九個法律干事員額空缺。

Les juges doivent s'arranger au coup par coup pour partager les services de juristes.

法官目前通過臨時安排合用法律干事。

Je suis juriste, mais une juriste pas tout à fait comme les autres.

我是一名法律人，但不完全像其他人那樣。

La commission de l'ONU chargée d'élaborer les traités d'application se retrouve paralysée, les organisations internationales de juristes instrumentalisées.

負(fù)責(zé)起草條約的聯(lián)合國委員會陷入癱瘓，國際法學(xué)家組織被工具化。

Juriste de formation, il va découvrir l'enseignement, mais il regrette un manque de préparation.

受過律師培訓(xùn)，他會發(fā)現(xiàn)教學(xué)，但他對缺乏準(zhǔn)備感到遺憾。

Certains juristes les aident à ne pas céder.

一些律師幫助他們不要屈服。

Au sommet, le patriarche, entouré de conseillers, de comptables et de juristes.

在最高層，族長被顧問，會計師和律師包圍。

Cette juriste est connue pour ses positions très critiques à l'égard de leur pouvoir.

這位法學(xué)家以對權(quán)力的批判性立場而聞名。

Et selon les juristes, il s'agit bien de fraude.

據(jù)律師稱，這確實是欺詐。

Il s'appelle Nikoulai Gouriuchine, il se présente comme juriste, membre de la société civile.

他的名字是尼科萊·古魯欽，他以律師的身份，是民間社會的成員。

Des procédures parfois longues, qui n'ont, selon ce juriste, rien d'inhabituel.

有時程序很長，據(jù)這位律師說，這并不罕見。

Les juristes de Greenpeace ne privilégient aucune hypothèse.

綠色和平組織的律師不贊成任何假設(shè)。

Sergue? Magnitski était un juriste russe, il travaillait pour un fonds d'investissement.

謝爾蓋·馬格尼茨基（Sergei Magnitsky）是一名俄羅斯律師，他為一家投資基金工作。

Le juriste russe avait dénoncé une vaste escroquerie.

這位俄羅斯律師譴責(zé)了一個巨大的騙局。

Une équipe de juristes épluche chacune de leurs actions sur le terrain.

一組律師會實地審查他們的每一項行為。

A Tel-Aviv, ces juristes travaillent dans cet immeuble, siège de l'état-major israélien.

在特拉維夫，這些律師在以色列總參謀部總部大樓內(nèi)工作。

C'est une juriste, ancienne procureure, attachée au respect de la loi, du droit international.

她是一名律師， 前檢察官，致力于尊重法律和國際法。

La juriste de Pathé attend ta proposition.

百代公司的律師想要你的提案。

Bienvenue dans Quid Juris, le podcast hebdomadaire du Club des juristes.

歡迎收聽《Quid Juris》，這是律師俱樂部的每周播客。

Des ONG, des juristes et même des enquêteurs de l'ONU ont reproché au procureur sa distance.

非政府組織、律師甚至聯(lián)合國調(diào)查人員都批評檢察官的疏遠(yuǎn)態(tài)度。

Une psychologue, une juriste et des bénévoles pour aider les parties civiles à gérer la pression des médias.

一位心理學(xué)家、一位法律專家和志愿者們將協(xié)助民事當(dāng)事人應(yīng)對媒體壓力。

Merci d'avoir accepté l'invitation du Club des juristes.

感謝您接受律師俱樂部的邀請。