试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La distillation intervient notamment dans le processus de fabrication du Cognac.

Distillation - 蒸餾 蒸餾是干邑白蘭地（Cognac）制作過(guò)程中的程序。

Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.

而專(zhuān)家也建議國(guó)家調(diào)節(jié)并降低剖腹產(chǎn)率。

Avec un certain nombre d'années qui interviennent dans l'importation et l'exportation les professionnels du commerce.

具有一批多年從事進(jìn)出口貿(mào)易的專(zhuān)業(yè)人才。

Division I est une compagnie professionnelle qui interviennent dans l'importation et l'exportation d'affaires.

我司是一家專(zhuān)業(yè)的從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)的公司。

Une telle revalorisation était déjà intervenue en 2008.

同樣的調(diào)整曾在2008年出現(xiàn)過(guò)。

Un arrangement est intervenu. Il est intervenu un arrangement.

達(dá)成了和解。

Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.

用一根火柴燒一座蜃樓、借這場(chǎng)大雨讓自己逃走。

Nous intervenons aussi au niveau de l'Europe.

我們的活動(dòng)范圍也涉及全歐洲。

Entièrement de propriété étrangère des entreprises, qui interviennent dans l'importation et le commerce d'exportation.

外商獨(dú)資企業(yè)，從事進(jìn)出口貿(mào)易。

Je me suis interdit d'intervenir dans la discussion.

我決定在討論時(shí)不發(fā)言。

Ces remariages intriguent d'autant plus qu'ils interviennent souvent après plusieurs années.

這樣的復(fù)婚在離婚的幾年之后的夫妻間更是頻繁發(fā)生。

Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.

交通發(fā)達(dá)，從事膠粘劑經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)專(zhuān)業(yè)公司。

Des transformations importantes devraient intervenir dans votre environnement familial.

家庭關(guān)系發(fā)生了重大變革。

L'intervenant estime que ce n'est pas l'interprétation qui aurait d? être donnée à ces résolutions.

發(fā)言人認(rèn)為對(duì)這些決議不應(yīng)如此解釋。

Hélas, certaines parties internationales tentent d'intervenir dans les affaires internes libanaises, contrairement aux règles internationales.

不幸的是，國(guó)際方面有人企圖違背國(guó)際準(zhǔn)則，干涉黎巴嫩內(nèi)部事務(wù)。

Quand elle intervient avant terme, les jours en moins s'ajouteront au congé postnatal.

如果在預(yù)產(chǎn)期以前分娩，所差的天數(shù)就附加到產(chǎn)后假期。

Les désaccords intervenus récemment entre frères en Palestine sont malencontreux.

最近巴勒斯坦兄弟鬩墻實(shí)屬不幸。

Deux représentants au plus peuvent être autorisés à intervenir pour s'opposer à la cl?ture.

主席應(yīng)至多準(zhǔn)許兩名反對(duì)結(jié)束辯論的代表就該動(dòng)議發(fā)言。

Nous souhaitons voir intervenir le plus t?t possible son entrée en vigueur et son universalisation.

我們希望看到該條約盡快生效并普遍適用。

Je vais maintenant donner la parole aux membres qui souhaitent intervenir.

現(xiàn)在請(qǐng)希望發(fā)言的成員發(fā)言。

Je veux intervenir vite et concrètement sur ce sujet.

我想迅速而具體地調(diào)整這一點(diǎn)。

Oui. ?a veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.

是的?？梢哉f(shuō)我們參與各個(gè)級(jí)別的行動(dòng)。

L’Ukraine ne faisant pas partie de l'OTAN, les pays membres n’auront pas l’obligation d’intervenir.

烏克蘭尚未加入北約，所以成員國(guó)沒(méi)有義務(wù)進(jìn)行干預(yù)。

Excusez-moi ! Félicitations à ceux qui sont intervenus parce que ce sont 5 acteurs.

不好意思 祝賀那些參與其中的人，因?yàn)樗麄兪?位演員。

Ce lancement intervient alors que les tensions restent vives entre Pékin et Washington.

此次發(fā)布會(huì)之際，中美之間的緊張局勢(shì)仍然很高。

En 2015, le pays intervient directement au Yémen pour empêcher une victoire des Houthistes.

2015年，該國(guó)直接干預(yù)也門(mén)，以阻止胡希的勝利。

Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-D?me et dans l'Allier.

消防隊(duì)員每15分鐘來(lái)一批，尤其是在多姆山省和阿列省。

Encore faut il réussira à atteindre la chair qu'elles contiennent. C'est là qu'intervient.

得得到里面蟹肉的部分這就是我們要做的事情。

Personne d'autre ne peut intervenir. C'est souvent l'occasion pour l'équipe adverse de marquer.

其他人不得插手。這往往是對(duì)方得分的機(jī)會(huì)。

C'est moi qui veux la lire ! intervint Harry. Elle est à moi !

“我要看?！惫?span id="frjpl3r7v" class="key">氣呼呼地說(shuō)，“因?yàn)槟欠庑攀菍?xiě)給我的?！?/p>

Qu’est-ce que vous avez tous les deux, intervint Mary, vous allez vous calmer ?

“你們兩個(gè)到底是怎么了？”瑪麗開(kāi)了口，“能不能平靜一下。”

Que faire ? intervenir ? une faiblesse en secourant une autre !

怎么辦？出去干涉嗎？以弱小救老弱！

Peut-être était-il encore temps d’intervenir pour cet homme ?

可能還來(lái)得及由他出面說(shuō)一下情？

C'est là qu'intervient la Fonction auxiliaire, la Sensation Introvertie.

這里輔助功能會(huì)插一腳進(jìn)來(lái)，內(nèi)向感覺(jué)。

Le premier intervient en juillet 2019, avec le risque d'une contamination au plomb.

第一次停工發(fā)生在2019年7月，因?yàn)榇嬖阢U污染風(fēng)險(xiǎn)。

En quoi les choses ont-elles donc changé, qui oblige à intervenir ?

事情發(fā)生了怎樣的變化，有必要進(jìn)行干預(yù)？

C'est là qu'interviennent les énergies dites renouvelables.

這就是所謂的可再生能源的作用。

Dans les faits, ce retour intervient dans un timing bien précis.

事實(shí)上，這種回歸是在一個(gè)非常特定的時(shí)間到來(lái)的。

C'est là qu'intervient le personnage de Jean-Pierre Bacri.

這時(shí)候，讓-皮埃爾·巴克里的角色登場(chǎng)了。

Mais je jugeai à propos d’intervenir et de mettre un frein à cette fougue insensée.

然而我很想出面調(diào)停，對(duì)他這股頑固的力量加以抑制。