试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Plusieurs siècles durant, le commerce transatlantique des esclaves a causé une déshumanisation d'une ampleur indescriptible.

數(shù)百年來，跨大西洋販賣奴隸造成了不可言狀的非人化。

Elles sont soumises à des crimes indescriptibles, des crimes contre l'humanité.

她們還深受其他殘暴罪行、即危害人類罪行之害。

Si elle se propage dans ces régions, elle entra?nera des souffrances indescriptibles.

如果這種傳染病在這些地區(qū)擴(kuò)散開來，將造成難以描述的痛苦。

Encore une fois, nous assistons à une utilisation?indescriptible des chiffres, proche de science-fiction -?40?000 demandes.

我們?cè)俅慰吹揭环N無法描述的、接近于科幻小說的數(shù)字游戲——4萬項(xiàng)索賠要求。

Les conflits interétatiques et intraétatiques ont provoqué des souffrances indescriptibles.

國家間沖突和國內(nèi)沖突給人們?cè)斐闪穗y以描述的痛苦。

La cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.

摩洛哥對(duì)撒哈拉人民的鎮(zhèn)壓殘酷至極。

Les progrès économiques réalisés représentaient des ?lots de prospérité dans un océan de pauvreté indescriptible.

雖然取得經(jīng)濟(jì)進(jìn)步，但這些只是難以形容的貧窮汪洋中的繁榮島嶼。

La tragédie que vit le peuple palestinien est indescriptible.

巴勒斯坦人民的悲慘痛苦無法用言語描述。

En effet, le peuple burundais vit aujourd'hui dans une misère indescriptible.

的確，布隆迪人民現(xiàn)在正生活在無法形容的貧窮之中。

La cruauté et la brutalité des actes de torture allégués sont indescriptibles.

所稱這些酷刑的殘忍和粗暴令人無以形容。

Nous sommes très inquiets de voir que ces enfants sont à l'origine ou victimes d'atrocités indescriptibles.

這些兒童被剝奪了機(jī)會(huì)，無法享受童年最神圣的寶貴財(cái)富，也就是被剝奪了未來和希望。

Elles ont également reconnu que la guerre a entra?né une souffrance et une misère indescriptibles au peuple ivoirien.

它們認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)給科特迪瓦人民帶來了深重的苦難。

Cette fois-là, les dégats seront indescriptibles et nous deviendrons tous des réfugiés pour cause de destruction de l'environnement.

由此造成的破壞將極其可怕，會(huì)把我們都變成環(huán)境難民。

Il inflige depuis longtemps des douleurs et une destruction indescriptibles à de nombreuses nations et à de nombreux peuples.

同許多其他國家一樣，尼泊爾一直生活在毛派恐怖分子帶來的極端恐怖的不穩(wěn)定和野蠻行為的陰影中。

En moins de deux heures, il a complètement détruit l'économie et l'infrastructure de la Grenade, ravageant ce pays de manière indescriptible.

在不到兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里，它徹底摧毀了格林納達(dá)的經(jīng)濟(jì)和基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)，給該國造成了無以言狀的破壞。

Les guerres, les troubles internes et l'insta-bilité politique ont dévasté de vastes secteur en Afrique et causé des souffrances humaines indescriptibles.

戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)部紛爭(zhēng)以及政治動(dòng)蕩給非洲大片地區(qū)造成了破壞，引起無以言狀的人類痛苦和破壞。

L'année dernière à la même époque, les états tant nouveaux qu'anciens ont été foudroyés par une terreur qui reste encore indescriptible.

去年此時(shí)，新國家和老國家被一場(chǎng)現(xiàn)在仍然令人難以置信的恐怖震驚。

Nos pensées accompagnent le peuple américain et la délégation des états-Unis à la Conférence alors qu'ils se débattent avec cette tragédie indescriptible.

我們關(guān)心與這一無法用言語表達(dá)的悲劇奮爭(zhēng)的美國人民和出席本次會(huì)議的美國代表團(tuán)。

Des membres des victimes et des restes humains étaient éparpillés dans le secteur de l'explosion, créant une scène de carnage et d'horreur indescriptibles.

整個(gè)爆炸現(xiàn)場(chǎng)遍布受害者的殘碎肢體，形成一幅無法用言語形容的殘殺和可怖景象。

Il y a eu trop de morts et de blessés, trop de destructions et de souffrances indescriptibles, trop longtemps, et surtout parmi les Palestiniens.

人員死傷和物質(zhì)破壞，數(shù)不勝數(shù)，人們?cè)馐艿耐纯?span id="frjpl3r7v" class="key">罄竹難書，無休無止，巴勒斯坦人民更是首當(dāng)其沖。

Thomas a choisi un verre avec quelque chose pour moi d'indescriptible à l'intérieur.

托馬斯選了個(gè)甜點(diǎn)，里面的東西我根本說不上來是啥。

Ce ne fut qu’une lueur, mais d’un indescriptible effet.

這僅僅是一些微弱光芒，但生出一種難以形容的景象。

Que dis-tu ? s’écria-t-il avec une indescriptible émotion.

“你說什么？”他帶著無法形容的感情喊道。

Derrière l'ouverture éclairée, ils découvrirent une pièce poussiéreuse dans laquelle régnait un désordre indescriptible.

那是一間房子，一間亂七八糟、滿是灰塵的房子。

Le radeau a été soulevé hors des flots avec une indescriptible puissance et rejeté à vingt toises de là.

木棧被一種無法形容的力量從水面上頂了起來，并且給推到一百多英尺以外。

Il y a deux semaines la neige est tombée, paralysant la ville trois jours durant, dans une panique indescriptible.

兩個(gè)星期前，紐約下了一場(chǎng)大雪，整個(gè)城市因此癱瘓了三天，大家都籠罩在一種無法形容的恐慌之中。

Puis, l’hélice fut portée à son maximum de vitesse, et sa quadruple branche battit les flots avec une indescriptible violence.

這樣安排好后，" 推進(jìn)器開到最大的速度，它的四重機(jī)葉猛烈攪打海水，這情景簡(jiǎn)直難以形容。

C'est indescriptible, c'est de l'émotion à l'état pur.

- 這是難以形容的，這是純粹的情感。

Nous n’avions pas vu mon frère en 13 ans, c'est une émotion indescriptible.

我們已經(jīng)13年沒見過我的哥哥了，這是一種難以形容的情感。

De cette histoire commune, ils tirent tous deux une force indescriptible.

——從這段共同的歷史中，他們都汲取了難以形容的力量。

Car, hallucinant, un couple vivait ici, au milieu de ce capharnaum indescriptible.

- 因?yàn)?，幻覺，一對(duì)夫婦住在這里，在這個(gè)難以形容的迦百農(nóng)中間。

Ce que j’ai éprouvé est indescriptible, et, si vous daignez ne pas rire, J’essaierai de vous le traduire.

我所經(jīng)歷的是難以形容的，如果你不敢笑，我會(huì)試著把它翻譯給你。

Tous, quelle que soit leur religion, espèrent un miracle et leurs invocations se mêlent dans une cacophonie indescriptible.

每個(gè)人，無論他們的宗教信仰如何，都希望奇跡發(fā)生，他們的召喚交織在難以形容的雜音中。

à peine ces mots furent-ils prononcés, qu'une horreur indescriptible s'empara de l'assemblée comme mystérieusement glacée d'effroi.

這些話還沒說出口，一股難以形容的恐怖就籠罩了整個(gè)集會(huì)， 仿佛被恐怖神秘地凍結(jié)了。

" Ineffable" , quelque chose d'ineffable est tellement beau, tellement grand qu'on ne peut pas l'exprimer par des mots, c'est indescriptible, indicible.

“Ineffable”，無法表達(dá)的東西太美了，太偉大了，我們無法用語言來表達(dá)，無法形容，無法描述。

Il y avait quelque chose d'étrange dans mes sensations, quelque chose de neuf et d'indescriptible, et cependant leur nouveauté les rendait douces et agréables.

我有種異樣的感覺，一種難以言表的新奇的感覺，我覺得心里有種無法言表的甜蜜感覺。

Une bande de loubards qui avaient un couteau à la place du coeur lui ont enlevé la vie et mis la famille dans une tristesse indescriptible.

一群暴徒用刀代替了他的心臟，奪走了他的生命，讓家人陷入難以形容的悲傷之中。

C’est dangereux de s’abandonner à l’autre, d’ouvrir cette petite porte sur notre c?ur. ?a peut provoquer la douleur indescriptible que tu ressens. ?a peut même prendre la forme d’une obsession.

把自己無條件地托付給另外一個(gè)人，這是一件危險(xiǎn)的事情，意味著我們要在自己的心上開上一扇小門。這會(huì)引發(fā)一種無法用語言描述的疼痛感，甚至?xí)屓税l(fā)瘋?！?/p>

C'est assez indescriptible parce que même moi qui travaille depuis longtemps, qui sait que c'est pas des flammes, j'ai du mal à me dire que là, je ne vois pas des flammes.

這很難描述，因?yàn)榧词故俏遥ぷ髁诉@么久，知道這不是真正的火焰，我也很難說服自己，這里我看到的不是火焰。

Pour tous meubles, une chaise de paille, une table infirme, quelques vieux tessons, et dans deux coins deux grabats indescriptibles ; pour toute clarté, une fenêtre-mansarde à quatre carreaux, drapée de toiles d’araignée.

全部家具只是一把麥稈椅、一張破桌、幾個(gè)舊瓶舊罐、屋角里兩張無法形容的破床。全部光線來自一扇有四塊方玻璃的天窗，掛滿了蜘蛛網(wǎng)。