试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.

這些郡的管理由皇帝直接任命的官員擔(dān)任。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

憲法通過之后，設(shè)立了副總督職位。

à l'heure actuelle, il y a une femme gouverneur de province et trois femmes préfets.

目前，共有一名婦女擔(dān)任省級行政長官、三名婦女擔(dān)任省長。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

總督由關(guān)島人民選出，任期四年。

D'autre part, le Gouverneur de la principale circonscription électorale de Saint Pétersbourg est une femme.

重要的圣彼得堡州的州長也是一名女性。

Pour l'heure, seuls l'Allemagne et le Gouverneur Serufuli ont répondu au Groupe.

目前只有德國和塞盧弗里省長答復(fù)了專家組。

Toute garantie fournie par l'AIEA nécessiterait en fait l'approbation du Conseil des gouverneurs.

事實(shí)上，原子能機(jī)構(gòu)提供的任何保證都需經(jīng)其理事會核準(zhǔn)。

à Sainte-Croix, l'h?pital Gouverneur Juan?F. Luis a une capacité de 120 lits.

圣克羅伊島Juan F.Luis總督醫(yī)院有120張病床。

Elle est actuellement composée d'un président et d'un autre juge nommés par le Gouverneur.

目前最高法院由首席法官和由總督任命的另一名法官組成。

Le siège du Gouvernement, l'école et la résidence du représentant du Gouverneur ont été rénovés.

政府招待所、學(xué)校房舍和總督代表也在該處居住的旅店已翻修完竣。

Toute garantie fournie par l'AIEA nécessiterait l'approbation de son Conseil des gouverneurs.

原子能機(jī)構(gòu)提供的任何保證都需經(jīng)其理事會核準(zhǔn)。

Les ministres et le Ministre principal seraient officiellement nommés par le Gouverneur.

各部長和首席部長將由總督正式任命。

Dans ces activités, le gouverneur Vernet s'est inspiré non seulement de ses intérêts personnels.

Vernet總督的行動不僅僅出于對個人利益的考慮。

Le Gouverneur général est habilité à convoquer, proroger et dissoudre l'Assemblée nationale.

總督有權(quán)召集眾議院開會、宣布眾議院休會和解散眾議院。

Des programmes placés sous la direction des gouverneurs seront également appliqués dans d'autres provinces.

在其他省份也將執(zhí)行省長領(lǐng)頭的方案。

Le Gouverneur décide des portefeuilles ministériels qui sont attribués aux membres élus du Conseil exécutif.

總督委任執(zhí)行委員會的當(dāng)選成員擔(dān)任部長的職位。

Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.

總督現(xiàn)在爭取把港口的一些職能（如龍門起重機(jī)）私有化。

Par ailleurs, les gouverneurs de 10 états du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.

在此期間還任命了蘇丹南部十個省的省長。

Elle est néanmoins subdivisée en 32 départements qui ont chacun leur propre gouverneur.

不過，哥倫比亞分為32個省，每個省都有自己的省長。

Neuf assemblées provinciales ont procédé à l'élection des gouverneurs et vice-gouverneurs le 27?janvier.

27日，9個省議會選出省長和副省長。 西開賽省和東開賽省的省長選舉延至2月15日舉行。

Maintenant le gouverneur de la Hollande est le Prince Guillaume d’Orange.

現(xiàn)在，荷蘭的執(zhí)政者是Guillaume d’Orange.王子。

Parmi eux, un certain Marc-Antoine devient le gouverneur de la partie orientale des territoires romains.

其中有位馬克-安東尼，他成為羅馬領(lǐng)土東部的總督。

Comme vous le pensez bien, le gouverneur refusa.

當(dāng)然您會猜想到，總督拒絕了她的請求。

Faites-la viser par le gouverneur du port, dit le patron, et donnez-moi la préférence.

“請去找港務(wù)監(jiān)督簽字，”船家說，“然后請賞光來乘我這條船。”

En 1810, le gouverneur du Venezuela doit démissionner.

1810年，委內(nèi)瑞拉總督不得不辭職。

Il va convoquer le gouverneur Musa et le stratège Tariq.

他召見省長穆薩和戰(zhàn)略家塔里克。

En 1720, le gouverneur de Pondichéry en compte 1 150, à bord de 11 vaisseaux.

1720年，本地治里市總督有11艘船，船上有1150名海盜。

Et vous, monsieur Cyrus, reprenait Pencroff enthousiasmé, vous serez toujours le gouverneur de l’?le !

“還有你，史密斯先生，”潘克洛夫滿腔熱誠地接著說，“你永遠(yuǎn)是島上的領(lǐng)袖！

Et maintenant, dit d’Artagnan, chez le gouverneur !

“現(xiàn)在去港務(wù)監(jiān)督家里。”達(dá)達(dá)尼昂說。

D’Artagnan ne perdit pas son temps en compliments inutiles, il salua le gouverneur, le remercia et partit.

達(dá)達(dá)尼昂怕耽誤時間，沒有說更多的恭維話，只向港務(wù)監(jiān)督施個禮，說聲謝謝，就退了出來。

César, qui reste un gouverneur avant tout, est bien obligé de rebrousser chemin… et là, paf !

凱撒雖然是總督，但他被迫回頭......然后，啪的一聲！

Dans votre voisinage, chez M. le gouverneur de Buénos-Ayres ; et je venais pour vous faire la guerre.

“就在附近，在布韋諾斯愛累斯的總督府上；我是特意來幫你們打仗的?！?/p>

Nous avons, dit-il, de quoi payer le gouverneur de Buenos-Ayres, si mademoiselle Cunégonde peut être mise à prix.

“倘若人家肯把居內(nèi)貢小姐標(biāo)價，我們的財(cái)力盡夠向布韋諾斯愛累斯總督納款了。

Volontiers, répondit le gouverneur, et il fit signe au porte-clefs, qui ouvrit la porte.

于是他向獄卒示意，叫他打開牢門。

Et, suivi de son laquais, il prit le chemin de la maison de campagne du gouverneur.

他帶著跟班，向港務(wù)監(jiān)督的別墅走去。

Vous avez un ordre signé du cardinal ? dit le gouverneur.

“您有紅衣主教的特許證明嗎？”港務(wù)監(jiān)督問。

Et joyeux de cette assurance, le gouverneur visa le laissez-passer et le remit à d’Artagnan.

聽到這肯定的回答，港務(wù)監(jiān)督很高興，簽署了通行證，交給達(dá)達(dá)尼昂。

Nommé gouverneur des Bahamas, l’ex-corsaire Woodes Rogers met les forbans de New Providence au pied du mur.

被任命為巴哈馬總督的前私掠船船長伍德·羅杰斯將新普羅維登斯的海盜們逼上絕路。

De sorte que le gouverneur du chateau fut débarrassé à la fois du furieux et du fou ?

“那么監(jiān)獄長倒把兇犯和瘋犯同時擺脫掉了？”

Le 7 octobre 2003, Arnold Schwarzenegger devient le 38e gouverneur de l'état de Californie.

2003年10月7日，阿諾德·施瓦辛格成為加利福尼亞州第38任州長。