试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.

這位小說(shuō)家善于分析女性心理。

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

傳播這種時(shí)尚的是女性雜志。

Alex saute dans le parfum d'une facon féminine.

Alex很淑女地在香水里跳躍。

Pour la population féminine, la différence était de 6,6?années.

這兩類(lèi)人群中的女性預(yù)期壽命差異為6.6年。

Au niveau gouvernemental, la représentation féminine est passée de 13,04?% à 24?%.

在政府一級(jí)婦女人數(shù)從13.04％增至24％。

Ainsi, ces trois dernières années, trois juristes ont été envoyés au Département des affaires féminines.

在過(guò)去三年中，向婦女事務(wù)部派遣了3名律師。

Dans d'autres pays, la demande de dispensateurs de soins entra?nait une migration plut?t féminine.

在一些國(guó)家，對(duì)照料護(hù)理人員的需求使移徙女工的人數(shù)增多。

A également été sollicitée la participation des organisations féminines à sa mise au point.

在最后完成報(bào)告時(shí)也征求了婦女組織的意見(jiàn)。

à cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在這方面，該部正在協(xié)調(diào)組織一個(gè)關(guān)于切割女性生殖器官的部際委員會(huì)。

Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

這一點(diǎn)也同樣適用于制止殘害女性生殖器官的行為。

Presque tous les partis ont des conseils de femmes, des sections féminines, etc.

幾乎每個(gè)政黨都設(shè)立了正式的“婦女理事會(huì)”、“婦女協(xié)會(huì)”或類(lèi)似機(jī)構(gòu)。

L'objectif principal de ce réseau est de s'intégrer au secteur des organisations féminines.

該網(wǎng)絡(luò)的核心目標(biāo)將納入婦女組織部門(mén)的主流。

Les pays étaient dotés d'autres dispositifs encore pour garantir le financement des organisations féminines.

在國(guó)家層面也制定了其他機(jī)制，以確保為婦女組織供資。

Le Comité félicite également l'état partie du remarquable taux d'alphabétisation féminine.

委員會(huì)還對(duì)締約國(guó)婦女的高識(shí)字率表示贊揚(yáng)。

La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerba?djan.

在阿塞拜疆不做陰蒂切開(kāi)術(shù)。

Toutefois, cela ne représente que 18,7?% des mortalités féminines dues au cancer.

不過(guò)，這僅占由于癌癥死亡婦女的18.7%。

Mme Halperin-Kaddari salue l'existence d'un budget indépendant pour le Bureau national des questions féminines.

Halperin-Kaddari女士歡迎對(duì)國(guó)家性別政策局實(shí)行單獨(dú)預(yù)算。

Outre ce financement structurel, des dons sont alloués à différents projets émanant d'organisation féminines.

除了這一結(jié)構(gòu)性資助外，還向婦女組織的各種項(xiàng)目發(fā)放贈(zèng)款。

Le Bureau des affaires féminines a été récemment promu au rang ministériel.

婦女事務(wù)辦公室最近升級(jí)為部級(jí)單位。

Les participantes représentaient l'ensemble des grandes organisations féminines, politiques et non politiques, d'Estonie.

參與者來(lái)自愛(ài)沙尼亞所有大型的政治和非政治性婦女組織。

Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.

女性價(jià)值觀念正逐漸滲透到消費(fèi)模式中。

Le but, c'est qu'au moins la gendre féminine sorte un peu du lot.

我的目標(biāo)是讓女性選手脫穎而出。

J'aime ce c?té aussi, cuisine très féminine, les touffes.

我喜歡帶有女性氣質(zhì)的料理，精美別致。

De nouvelles équipes féminines se forment dans les universités fran?aises.

法國(guó)大學(xué)正在組建新的女子橄欖球隊(duì)。

Elles rajoutent une touche féminine avec un petit top qui sert à la taille.

同時(shí)她們又加上非常合身的短小女上衣增加自己的女性魅力。

Genre, un ipod ou de la compagnie féminine.

比如，iPod或者女伴。

Une voix féminine se fait alors entendre dans tout le cimetière.

這時(shí)，一個(gè)女人的聲音在整個(gè)墓地響起。

La femme aux pupilles plus larges a été décrite comme douce, plus féminine et jolie.

大瞳孔的女性被定義為溫柔，更女性化并且漂亮。

Une autre interrogation suscitée par cette étude a trait à l’éventuelle spécificité des larmes féminines.

這項(xiàng)研究提出的另一個(gè)問(wèn)題與女性眼淚的可能特異性有關(guān)。

La silhouette féminine n'est cependant pas au bout de ses surprises, loin de là !

但女性身形的變幻仍舊沒(méi)有停止，相反，它的驚奇還在繼續(xù)！

J ’ai trois de mes créations dans la presse féminine en ce moment.

這個(gè)月出版的時(shí)尚雜志里，有3個(gè)大廣告的創(chuàng)意都是我負(fù)責(zé)的。

Tu devrais y aller avec ta copine grand reporter de mode féminine !

“你應(yīng)該和你那位偉大的時(shí)尚記者女友在一起！

Avec la foi en sa beauté, toute l’ame féminine s’épanouit en elle.

對(duì)她自己的美貌有了信心以后，女性的靈魂便在她心中整個(gè)兒開(kāi)了花。

– Le ministère de la Magie vous souhaite une agréable soirée, dit la voix féminine.

“魔法部希望您今晚過(guò)得愉快?！蹦莻€(gè)女人的聲音說(shuō)。

– Les licornes préfèrent la délicatesse féminine.

“獨(dú)角獸喜歡女性的撫摸。

– Département des mystères, annon?a la voix féminine, sans rien ajouter.

“神秘事務(wù)司。”那個(gè)冷冷的女人聲音說(shuō)完就陷入了沉默。

Pour mettre un adjectif à la forme féminine on va rajouter un E à la fin.

為了把形容詞變成陰性，我們要在詞尾加上e。

Au total, ils y estiment les dates butoirs pour 62 épreuves masculines et 63 épreuves féminines.

法國(guó)研究人員在這張表格中預(yù)測(cè)了62項(xiàng)男子比賽和63項(xiàng)女子比賽的記錄極限日期。

Alors ma première impression quand je regarde les deux, est un petit touche féminine là-dessus.

我第一眼看這兩道菜時(shí)，感覺(jué)它們帶有一種微妙的女性化氣息。

Perfectionniste, elle aime se lancer des défis et réaliser des assiettes sophistiquées et féminines.

她是個(gè)完美主義者，喜歡挑戰(zhàn)自己，并制作精致且?guī)в?span id="frjpl3r7v" class="key">女性美感的菜品。