试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

您有兩頭奶牛。民兵沒(méi)收了奶牛，然后把您槍斃了。

à la Chambre, Jean Jaurès s'indigne même qu'on aitépargné ?l'officier tra?tre, alors que si souvent de pauvres soldatssont fusillés sans merci?.

在議會(huì)，讓·若雷斯居然也感到憤憤不平，說(shuō)什么不該包庇犯叛國(guó)罪的軍官，而一些可憐的士兵卻往往橫遭搶斃。

De nombreux condamnés seraient fusillés par un peloton d'exécution en présence de foules nombreuses, dans des stades ou sur des places publiques.

據(jù)報(bào)導(dǎo)，許多死刑犯是在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)以及廣場(chǎng)當(dāng)著許許多多人的面被公開槍決的。

Réfléchis, sahib, que si cet homme est pris par le commandant, il sera pendu ou fusillé et ses joyaux seront confisqués par le gouvernement.

想想吧，先生，如果這個(gè)人被軍隊(duì)抓到，他不是被吊死就是被槍斃。

L'Ambassadeur ha?tien, Jean Brierre, s'opposa à ce que ses invités soient enlevés et fusillés, avec des paroles dont les Argentins se souviennent encore aujourd'hui

當(dāng)時(shí)，海地大使讓·布里埃救了他的客人，使他們免遭劫持和槍擊，說(shuō)了我們阿根廷仍然記憶猶新的一番話。

Le?magistrat instructeur aurait dit à son mari que leur fils était un assassin et qu'il serait fusillé.

據(jù)稱調(diào)查員對(duì)她丈夫說(shuō)，他們的兒子是兇手，還說(shuō)他將會(huì)被槍斃。

Cette vigne est plantée juste à la place où le père a été fusillé.

那株葡萄樹就栽在他父親被槍斃的地方。

Deux jours plus tard, après un simulacre de procès, ils sont fusillés et les autorités publient la photo de leurs cadavres.

兩天后，在經(jīng)過(guò)所謂的“審判”后就被槍決，尸首的照片也被當(dāng)局公布。

Tu m'as frappé, tu dois mourir.Mais ce n'est pas une chose dérisoire que de fusiller un brave tel que toi, la veille de notre mort à tous !

誰(shuí)打我，誰(shuí)就是自取滅亡，但槍決那么勇敢的人這可不是一件小事，前一夜我們都得死。

Il demande qu'on tienne compte de données concernant des personnes qui ont été fusillées ou torturées par le POLISARIO.

他請(qǐng)求了解有關(guān)被波利薩里奧陣線搶決和刑訊的人的材料。

Le pays fut terrorisé. On fusilla des paysans sur une simple dénonciation, on emprisonna des femmes ; on voulut obtenir, par la peur, des révélations des enfants. On ne découvrit rien.

地方上感到恐怖了。因?yàn)橹灰砸桓姘l(fā)，農(nóng)民就被槍決，婦女也被監(jiān)禁起來(lái)。他們還用恐嚇手段企圖從孩子們身上得到線索。但是什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。

Les jeunes filles hutus ayant refusé de se séparer de leurs compatriotes tutsis ont toutes été fusillées sur le champ par les ex-FAR et les miliciens interahamwe.

然而胡圖族女生不肯放棄其圖西族同胞，因此全部被前盧旺達(dá)武裝部隊(duì)和聯(lián)攻民兵當(dāng)場(chǎng)擊斃。

Il a aussi ordonné la destruction des maisons palestiniennes à Qibya et l'exécution de prisonniers de guerre égyptiens qui ont été fusillés ou dont les chars d'assaut ont été incendiés.

他還下令摧毀Qibya的巴勒斯坦人住宅，用行刑隊(duì)和坦克火力殺害埃及戰(zhàn)俘。

Je suis fait prisonnier. Je serai fusillé.

“我成了俘虜，要被槍斃了。”接著就昏了過(guò)去。

Ils les ont condamné à être fusillés et donc ils nous ont obligé, nous les civils, à regarder.

他們判處年輕人槍決，他們強(qiáng)迫我們這些平民觀看。

On se fusillait d’une grille à l’autre.

大家從一道鐵欄門對(duì)著另一道鐵欄門對(duì)射。

Il faut quitter Séville le plus t?t possible, car si l'on me prend, je suis fusillé sans rémission.

要盡早離開 Séville，因?yàn)槿绻冶蝗俗チ?，我?huì)被毫不留情的槍斃。

Sous son commandement, quiconque participe aux barricades est fusillé.

在他的指揮下，任何參與革命的人都被槍殺。

Tous deux se fusillèrent du regard par-dessus la Pensine.

他們隔著冥想盆怒目相對(duì)。

Hermione le fusilla du regard. Fred et George ricanèrent.

赫敏氣呼呼地瞪著他。弗雷德和喬治哧哧地發(fā)笑。

Condamné à la peine capitale, il est fusillé en mars 1963.

他被判處死刑，于1963年3月被槍殺。

Vous serez fusillé dix minutes avant que la barricade soit prise.

“你將在這街壘攻陷以前兩分鐘被槍斃?！?/p>

Que diable faites-vous donc ? s’écria d’Artagnan, vous allez vous faire fusiller, mon cher.

“你要干什么蠢事？”達(dá)達(dá)尼昂厲聲道，“你去也是讓自己白挨槍子，親愛(ài)的?！?/p>

Et il est d'ailleurs le dernier fusillé de l'histoire de France.

這也是法國(guó)歷史上的最后一槍。

Et on vous regarde les mains. Tu sens la poudre. Fusillé.

他們會(huì)叫你伸出手來(lái)看，發(fā)現(xiàn)手上有火藥味，就槍斃。”

Le 2 avril, des premiers accrochages ont lieu dans la banlieue Ouest, 5 gardes nationaux capturés sont fusillés.

4月2日，第一次沖突發(fā)生在西郊，5名被俘的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)員被槍殺。

Appeler les autres insurgés à son secours contre Jean Valjean, se faire fusiller de force, cela valait mieux.

叫別的起義者來(lái)幫助他反對(duì)冉阿讓，強(qiáng)迫他們槍斃他，這樣還好些。

On a lancé l'ordre de les fusiller.

我們下令射擊他們。

Après, on a re?u l'ordre de les fusiller.

之后，我們奉命射殺他們。

79 ans après avoir été fusillé, l'homme vient d'être identifié.

在被槍殺 79 年后，這名男子的身份才剛剛確定。

Huit condamnés à mort pour trafic de drogue ont été fusillés en Indonésie.

八名因販毒而被判死刑的囚犯在印度尼西亞被槍殺。

Mais pourquoi fut-il fusillé le 8 juin 1944?

但他為什么在 1944 年 6 月 8 日被槍殺？

Il leur a dit qu'ils allaient être fusillés.

他告訴他們他們將被槍殺。