试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科學(xué)家開(kāi)展了不少卓有成效的嘗試。

Le directeur de notre société et Monsieur LEGRAND ont eu des entretiens amicaux et fructueux.

有成效的談判，我們公司的經(jīng)理和洛格郎先生進(jìn)行了友愛(ài)的。

Nous avons eu un entretien fructueux sur cette affaire.

我們就這件事進(jìn)行了有成效的談話(huà)。

Vous pourrez également effectuer de fructueuses transactions financières.

同樣也能在交易方面頗有收獲哦！

La visite récente du Bureau d'appui à la consolidation de la paix a été fructueuse.

建設(shè)和平支助辦公室的最近一次訪(fǎng)問(wèn)富有成果。

J'ai le plaisir d'annoncer que la Cour a connu une année particulièrement fructueuse.

我高興地指出，國(guó)際法院這一年的工作卓有成效。

Nous vous souhaitons plein succès et espérons que la présente session sera fructueuse.

我們祝愿你們一切順利，并期待著本屆會(huì)議取得積極的成果。

En Arménie et au Mali, l'établissement de ces liens s'est avéré fructueux.

亞美尼亞和馬里的一些例子說(shuō)明，這種聯(lián)系是能夠取得成功的。

J'attends avec intérêt la discussion fructueuse qui suivra leurs exposés.

我期待著在發(fā)言者介紹情況之后進(jìn)行富有成效的討論。

Je crois aussi, très fermement, qu'ensemble nous pourrons en faire une des plus fructueuses.

同時(shí)我確信，我們一起努力，將能使這一年成為最成功的年份之一。

L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.

一個(gè)極為成功的伙伴關(guān)系是同小兒麻痹癥教育倡議建立的關(guān)系。

Je vous souhaite à tous deux journées de session très fructueuses.

我預(yù)祝你們所有人，祝兩天會(huì)議取得豐碩成果。

Je souhaite vivement que nos débats soient fructueux et aboutissent à des résolutions pertinentes.

我誠(chéng)摯地希望我們的辯論將富有成效，并導(dǎo)致通過(guò)相關(guān)決議。

Je suis persuadé, que sous sa direction avisée, la session de cette année sera fructueuse.

我相信，在他的得力指導(dǎo)下，今年的會(huì)議將取得圓滿(mǎn)成功。

Je vous souhaite à tous une session très fructueuse.

我祝愿本屆會(huì)議取得圓滿(mǎn)成功。

La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.

與德國(guó)科學(xué)界的合作逐步展示出其潛力。

Nous comptons sur la poursuite fructueuse et équilibrée de ce dialogue.

我們期待繼續(xù)這種有益、平衡的對(duì)話(huà)。

La quasi-totalité des personnes interrogées ont jugé la réunion fructueuse.

幾乎所有答復(fù)者都說(shuō)這個(gè)會(huì)議是建設(shè)性的。

Ces deux communications ont été suivies de débats francs et fructueux.

兩場(chǎng)報(bào)告之后進(jìn)行了坦率、富有成效的討論。

Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.

推廣成功做法的必要性是顯而易見(jiàn)的。

Le gibier devait être facile à approcher, et la chasse e?t été fructueuse, assurément.

飛禽走獸是很容易接近的，出去打獵一定可以滿(mǎn)載而歸。

La visite du Premier ministre indien en France fructueuse sur le plan économique.

SB：印度總理對(duì)法國(guó)的訪(fǎng)問(wèn)在經(jīng)濟(jì)上是富有成效的。

La récolte de l'or jaune de Lorraine a commencé et s'annonce très fructueuse.

洛林的黃金收獲已經(jīng)開(kāi)始，看起來(lái)碩果累累。

Mohammed ben Salmane signera des tas de protocoles de coopération fructueuse entre deux ??allés stratégiques?? .

穆罕默德·本·薩勒曼將在兩個(gè)“戰(zhàn)略盟友”之間簽署許多富有成效的合作協(xié)議。

Dans le nord-ouest des Etats-Unis, 3 Etats sont très fertiles en fossiles, et la chasse est fructueuse.

在美國(guó)西北部，3個(gè)州的化石非常肥沃，狩獵碩果累累。

ND : Il est 23h05 à Téhéran. L'Iran a salué des discussions fructueuses avec l'AIEA, l'agence internationale de l'énergie atomique.

ND：現(xiàn)在是德黑蘭.m 11：05。伊朗歡迎與國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)進(jìn)行富有成果的討論。

C'est pourquoi l'Union chrétienne démocrate d'Allemagne (CDU) n'a " pas pu récolter" les fruits d'un travail pourtant fructueux en Mecklembourg-Poméranie occidentale.

這就是為什么德國(guó)基督教民主聯(lián)盟（CDU）" 未能收獲" 梅克倫堡-前波莫瑞州卓有成效的工作成果。

J'apprends par Ouest France que des sapeurs-pompiers à Lamballe ont simulé une intervention avec des figurines Playmobil, l'entrainement a été fructueux.

我從法國(guó)西部了解到，Lamballe的消防員用Playmobil小雕像模擬了干預(yù)，培訓(xùn)成果豐碩。

SB : L'équipe de France connait ce vendredi sa journée la plus fructueuse depuis le début des Jeux paralympiques de Tokyo.

SB：自周五東京殘奧會(huì)開(kāi)始以來(lái)，法國(guó)隊(duì)度過(guò)了最成功的一天。

Ce dernier a déclaré que ces relations avaient connu un véritable développement ces dernières années et qu'elles avaient donné des résultats fructueux.

后者表示，這些關(guān)系近年來(lái)得到了實(shí)實(shí)在在的發(fā)展，取得了豐碩的成果。

Dans une déclaration faite en fin de journée, Manuel Valls a salué des discussions " fructueuses" sans pur autant faire aucune annonce.

在當(dāng)天結(jié)束時(shí)發(fā)表的一份聲明中，曼努埃爾·瓦爾斯（Manuel Valls）歡迎" 富有成果" 的討論，但沒(méi)有發(fā)表任何聲明。

J’ai aper?u Mme Swann sur son pied de guerre, elle devait partir pour quelque offensive fructueuse chez les Masséchutos, les Cynghalais ou les Trombert.

“斯萬(wàn)夫人處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。她大概在對(duì)馬塞諸賽人、僧伽羅人、特龍貝人發(fā)動(dòng)勝利的攻勢(shì)吧?！?/p>

Le bilan est fructueux par rapport à cette collaboration et par rapport à l'écosystème, puisqu'en fait on a plus d'espèces qu'il y a quatre ans.

這次合作對(duì)于生態(tài)系統(tǒng)來(lái)說(shuō)成效顯著，因?yàn)檫^(guò)去四年中這里的物種數(shù)量增加了。

Les échanges ont été très fructueux, ont été chaleureux.

雙方的交流是充滿(mǎn)熱情而卓有成效的。

Bonjour monsieur , soyez le bienvenu. J’ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège , j’espère que notre collaboration sera fructueuse.

您好，歡迎您的到來(lái)。我聽(tīng)說(shuō)您在母公司工作了很長(zhǎng)時(shí)間，希望我們的合作會(huì)取得成果。

M. Traoré a affirmé que ses échanges ave M. Déby étaient " extrêmement fructueux" .

特拉奧雷說(shuō)，他與代比的交流“非常富有成效”。

Le Premier ministre britannique s'est déclarée convaincue que la coopération sino-britannique serait plus fructueuse à l'avenir.

這位英國(guó)首相表示，他相信中英合作未來(lái)將更加豐碩。

D’abord je ne pouvais plus faire dater que de ce jour-là ma pénible et fructueuse abstention que les facheux avaient à mon insu interrompue et, par conséquent, annihilée.

首先，我那用心良苦又卓有成效的回避必須從頭開(kāi)始，因?yàn)槟切┯憛挼娜嗽谖冶澈笃茐牧宋业呐Γ刮仪肮ΡM棄。

De sorte que Florentino Ariza préféra perdre de belles occasions au cours de ses années les plus fructueuses plut?t que de souiller sa maison avec d'autres amours.

因此，弗洛倫蒂諾·阿里薩寧愿在他最富有成果的歲月中失去好機(jī)會(huì)，也不愿用其他愛(ài)人玷污他的房子。

Il a indiqué que le mécanisme du forum avait réalisé des résultats fructueux ainsi qu'un bond en avant des relations sino-arabes, révélant un grand potentiel de leur coopération.

他說(shuō)，論壇機(jī)制取得了豐碩成果，中阿關(guān)系實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，顯示出兩國(guó)合作的巨大潛力。