试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce dépassement est d? aux fluctuations monétaires.

這是因為匯率波動的影響所致。

La variation est due aux fluctuations des taux de change.

此變動是由于匯率出現(xiàn)變化。

50?% des actifs sont touchés par les fluctuations de change.

· 貨幣匯率變化影響到50％的資產(chǎn)。

Les pays pétroliers sont particulièrement vulnérables aux fluctuations des cours mondiaux.

石油經(jīng)濟(jì)體尤其容易受到國際價格動蕩的影響。

L'activité économique et les marchés financiers connaissent partout des fluctuations cycliques.

各國國內(nèi)的經(jīng)濟(jì)活動和金融市場多按周期變動。

Elles présentent des fluctuations dues aux applications saisonnières dans les régions sources.

變化的數(shù)值反映了來源區(qū)域?qū)α虻さ募竟?jié)性應(yīng)用。

Les personnes agées sont alors plus vulnérables aux fluctuations de leurs revenus.

這一趨勢在發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家的農(nóng)村地區(qū)產(chǎn)生高度集中的貧窮老年人，他們無法獲得成年子女的支助，老年人因而更易受收入波動的傷害。

Le nombre de clubs érotiques dans les régions individuelles subit de légères fluctuations.

各州的色情俱樂部數(shù)量略有波動。

Un autre problème se pose concernant la fluctuation des normes des pays importateurs.

另一個問題涉及進(jìn)口國變動的標(biāo)準(zhǔn)。

Les échanges commerciaux patissent également des fluctuations des prix des produits de base.

起伏不定的初級商品價格也影響了貿(mào)易機(jī)會。

Les échanges commerciaux patissaient également des fluctuations des prix des produits de base.

起伏波動的初級商品價格也影響了貿(mào)易機(jī)會。

Le rapport ne mentionne pas les fluctuations des exportations de produits de la pêche.

沒有提到漁業(yè)出口的波動現(xiàn)象。

30?% de la masse des prestations sont touchés par les fluctuations de change.

· 貨幣匯率變化影響到30％的養(yǎng)恤金領(lǐng)取額。

La base de financement du PNUD demeure exposée aux fluctuations des taux de change.

開發(fā)署的供資基礎(chǔ)依然會受匯率波動的影響。

Les situations d'urgence et les conflits ont largement contribué à ces fluctuations annuelles.

每年情況的變動在很大程度上是緊急情況和沖突所致。

Malheureusement, nos économies continuent d'être extrêmement sensibles aux fluctuations des marchés mondiaux.

令人遺憾的是，我們各國的經(jīng)濟(jì)繼續(xù)很容易受到世界市場波動的影響。

Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.

全球鋼市場歷來存在周期波動。

Cette augmentation résulte pour une très large part de la fluctuation des taux de change.

相當(dāng)一部分增值來自匯率波動。

Par exemple, le nombre des députées à l'Assemblée nationale a subi d'importantes fluctuations.

例如，全國議會中婦女代表人數(shù)波動很大。

Le Canada et le Mexique ont enregistré des fluctuations comparables au cours des dernières années.

加拿大和墨西哥的緝獲量最近幾年也呈類似的波動趨勢。

Les problèmes économiques sont donc plus profonds que les seules fluctuations monétaires.

因此，經(jīng)濟(jì)問題比貨幣波動本身更嚴(yán)重。

Parfois, on n'est même pas conscient des fluctuations de l'horaire de sommeil.

有時我們甚至沒有意識到睡眠時間的波動。

Le batiment et les travaux publics (BTP) sont très exposés aux fluctuations de la conjoncture.

建筑和公共工程行業(yè)受經(jīng)濟(jì)情況的影響非常大。

La fluctuation des prix est déterminante pour les revenus.

價格波動對收入至關(guān)重要。

La fluctuation des hormones sexuelles est responsable de la prise de poids durant les règles.

性激素的波動是導(dǎo)致月經(jīng)期間體重增加的原因。

Et vous voudriez constater dès ce soir une fluctuation de l'ordre de cinq pour cent ?

你卻想在今天晚上發(fā)現(xiàn)它百分之五的波動？

Les grandes fluctuations climatiques se sont accompagnées d’extinctions d’espèces, de modifications souvent très drastiques de notre environnement.

大規(guī)模的氣候波動伴隨著物種的滅絕，通常意味著對我們環(huán)境的極其嚴(yán)重的改變。

Ces fluctuations émotionnelles peuvent être déclenchées assez facilement, car les personnes atteintes de TPB sont généralement très sensibles.

情緒波動很容易觸發(fā)，因為患有 BPD 的人通常非常敏感。

La fluctuation de température n'existe qu'à l'ordre du cent millième de degré.

大約百萬分之五漲落的幅度。

Si, à partir de maintenant, une fluctuation importante venait à se produire, les données la concernant seraient automatiquement sauvegardées.

如果那偉大的波動出現(xiàn)，數(shù)值會自動存盤。”

Si les fluctuations sont telles qu'elles apparaissent sur le terminal, nous devrions voir l'univers clignoter à travers les lunettes.

如果波動就如終端上出現(xiàn)的那樣，我們應(yīng)該也能看到宇宙閃爍?！?/p>

Sommées de s'expliquer, les autorités iraniennes parlent de fluctuations involontaires et relativisent les chiffres.

當(dāng)被要求作出解釋時，伊朗當(dāng)局談到了非自愿波動并將這些數(shù)字相對化。

Ces 6 derniers mois, que de fluctuations avec le conflit russo-ukrainien.

過去6個月來，俄烏沖突波濤洶涌。

Il est tout à fait normal de remarquer des fluctuations dans le comportement des autres en fonction de l'humeur ou des circonstances.

根據(jù)情緒或情況，別人的行為出現(xiàn)波動是非常正常的。

Après plusieurs fluctuations durant la pandémie, le plafond journalier du ticket passe de 19 à 25 euros.

經(jīng)過疫情期間的幾次波動， 每日門票上限從19歐元提高到25歐元。

Elle suivait au détail près les mêmes fluctuations que les trois autres.

與另外三條進(jìn)行著精確同步的波動。

Ce ne sont plus des étoiles que vous voyez, ce sont des fluctuations de température.

這邊你看不到星星了，只有溫度波動。

Si la fluctuation de un pour cent dont vous parliez devait avoir lieu, la ligne deviendrait rouge et se courberait sur l'écran.

如果發(fā)生你所說的超過百分之一振幅的波動，這條線就會變紅并將波動顯示出來。

Vous voyez ces fluctuations absolument partout dans l'univers, dans toutes les directions, les mêmes fluctuations, plus ou moins, qui sont à la base de la naissance des galaxies.

你們毫無疑問能在宇宙中到到處看到這樣的波動，往所有方向看去，都有同樣的波動，或多或少，這些波動是星系誕生的基礎(chǔ)。

Donc bien s?r, le climat fluctue naturellement mais ces fluctuations naturelles ne veulent pas dire que c’est quelque chose qui est nécessairement bénéfique, auquel on est insensible.

因此，當(dāng)然，氣候自然波動，但這些自然波動并不意味著是一件必然有益的事情，我們不應(yīng)該對此視而不見。