试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a fait un exposé en histoire.

他做了一次歷史專題講座。

L'émetteur a été exposé dans le musée.

發(fā)報(bào)機(jī)在博物館里展覽。

Je reprends mon exposé au point où je l'ai laissé.

我從自己原來(lái)中斷的地方再敘述下去。

Vous auriez d? aérer un peu votre exposé.

〈轉(zhuǎn)義〉您應(yīng)該把話講得稍微簡(jiǎn)單一些。

Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.

展示了法國(guó)首都巴黎在近三、四十年的發(fā)展，目前法國(guó)的建筑-太陽(yáng)城等遺產(chǎn)正在等待審核。

Il lui demande de faire un exposé court.

他要求他做一個(gè)簡(jiǎn)短的陳述。

J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.

我展示這些來(lái)自東方的紀(jì)念品，這是一次小小的炫耀。

Il y a trop de manques dans votre exposé.

您的報(bào)告有許多遺漏處。

Son corps sera exposé pendant neuf jours, puis transporté solennellement à la basilique Saint-Denis.

他的遺體在供人憑吊9天后被鄭重地移至圣德尼大教堂。

Les visiteurs sont priés de ne pas toucher aux objets exposés.

參觀者請(qǐng)勿觸摸展品。

Il lui a exposé ses idées noir sur blanc.

他把話講得很明白了。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被劃分為綠化資源保護(hù)區(qū)，這片位于最南部的土地，盡管已經(jīng)燒焦荒廢卻也不能用于建筑。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家稱贊演說(shuō)者講得清楚。

Ses maladresses l'ont exposé plusieurs fois à perdre son poste.

他的笨拙使他好幾次險(xiǎn)些丟掉飯碗。

La difficulté de cet exposé ne lui est pas tellement intrinsèque.

這個(gè)報(bào)告的困難并不是這般固有的。

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救險(xiǎn)者毫不猶豫地冒險(xiǎn)搶救。

Troisièmement, nous apprécierions que le Secrétaire général fasse des exposés réguliers à l'Assemblée générale.

第三，我們歡迎秘書(shū)長(zhǎng)定期向大會(huì)通報(bào)情況。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本國(guó)工作人員仍然面臨嚴(yán)重的安全問(wèn)題。

Ces pays sont particulièrement exposés aux vicissitudes du cours des produits de base.

這些國(guó)家特別容易受到商品價(jià)格波動(dòng)的影響。

Ces accords sont exposés aux paragraphes 160 à 163 du rapport du Secrétaire général.

秘書(shū)長(zhǎng)報(bào)告第160至第163段介紹了分?jǐn)傎M(fèi)用安排。

La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.

葉綠素掩蓋了所有其他的東西。當(dāng)暴露在光線下時(shí)，這種葉綠素會(huì)降解。

J'en arrive au terme de mon exposé.

我的演講即將結(jié)束。

Le batiment et les travaux publics (BTP) sont très exposés aux fluctuations de la conjoncture.

建筑和公共工程行業(yè)受經(jīng)濟(jì)情況的影響非常大。

Ne touchez pas aux objets exposés !

請(qǐng)不要?jiǎng)诱蛊罚?/p>

Si quelqu'un parmi vous parle fran?ais, vous pouvez m'interrompre au cours de mon exposé.

如果你們當(dāng)中有人會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，在我介紹的過(guò)程中，可以打斷提問(wèn)。

C'est la fête au village, Des produits régionaux sont exposés sur la place du village.

今天是村子的節(jié)日。當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)都擺在村子的廣場(chǎng)上。

Dans la sale du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés.

在咖啡廳，一群人正在看展出的畫(huà)。

Il para?t qu'il y a 3 040 ?uvres exposées au Salon, cette année.

當(dāng)年，有三千零四十幅繪畫(huà)在沙龍展出。

Et c'est pour ?a qu'on a pas eu l'temps de faire notre exposé, ma?tresse.

這就是我們沒(méi)有時(shí)間寫(xiě)報(bào)告的原因，老師。

Par exemple, une pièce exposée au nord et avec des volets.

例如，一間朝北且有百葉窗的房間。

D'autres histoires de survivantes sont exposées ici.

這里還有更多幸存者的故事。

Ce tableau a été exposé au célèbre Salon d’automne en 1905.

這幅畫(huà)于1905年，在著名的秋季沙龍展出。

Ce tableau a été exposé au célèbreSalon d'automne en 1905.

這幅畫(huà)曾在1905年在著名的展覽會(huì)展出過(guò)。

C'est généralement, c'est des gens qui viennent et qui font un petit exposé.

通常人們會(huì)來(lái)演講。

Bien s?r, est moins exposé que celui ou celle qui ne boit que très rarement.

當(dāng)然，比起那些很少喝酒的人，它的醉意來(lái)得晚一些。

Plus on est fin, moins on est exposé. ?

一個(gè)人越纖細(xì)，他能受得住的東西就越多。”

? Dis Jamy, pourrais-tu participer à notre exposé ? ?

" Jamy，你能加入我們的演講嗎？”

Et l'océan est de plus en plus exposé aux rayons lumineux, donc à la chaleur.

而海洋越來(lái)越多地暴露在光線下，也就是暴露在熱量下。

C'est un refuge contre le froid dans ces pièces insuffisamment chauffées exposé aux courants d'air.

在供暖不足且有穿堂風(fēng)的房間里，它就是抵抗寒冷的避難所！

Elle est exposée dans le musée Auguste Rodin, elle est connue comme telle.

她被展放在Auguste Rodin博物館中，十分有名。