试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle a semblé comprendre les explications du professeur.

她似乎聽(tīng)懂了老師的解釋.

Bien evidemment, ?a ne marche pas et ?a n'a rien d'étonnant (explications ci-dessous).

顯然，它不工作，這是不足為奇（下面解釋）。

Ce employé donne des explications de son plan au directeur.

這位職員向經(jīng)理解釋他的計(jì)劃。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事實(shí)上，他們的證明結(jié)論需要一些解釋。

Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.

我給她解釋了三次她 才 懂。

Il est parti rassuré par nos explications.

聽(tīng)完我們的解釋，他放心地走了。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他們的證明結(jié)論也自然就需要一些解釋。

L'état partie n'a pas fourni d'explications sur ce point.

締約國(guó)尚未就此提出任何解釋。

Mme?Robles Cartes (Espagne) aurait souhaité consulter son gouvernement et entendre les explications du Haut-Commissariat.

Robles Cartes女士（西班牙）希望征求本國(guó)政府的意見(jiàn)并聽(tīng)取高級(jí)專員辦事處的解釋。

Le Président peut limiter la durée de ces explications.

主席可限制此種解釋的時(shí)間。

Plusieurs termes nouveaux ont été ajoutés de manière à fournir de plus amples explications.

另有一些術(shù)語(yǔ)已列入A/CN.9/WG.V/WP.74，此處不再重復(fù)，但這些術(shù)語(yǔ)同本說(shuō)明討論的問(wèn)題也可能有關(guān)。

L'Assemblée a également demandé au Comité de lui fournir des explications concernant l'utilisation d'autres taux.

大會(huì)還請(qǐng)委員會(huì)就為何采用其他匯率作出說(shuō)明。

Les explications des projets d'article sont concises par souci de limiter la longueur du rapport.

為了控制報(bào)告篇幅，對(duì)條款草案的解釋力求簡(jiǎn)潔。

Quant au texte du projet de principes, le préambule se passe d'explications.

關(guān)于原則草案案文，序言草案不言自明。

Je donne la parole au représentant du Soudan au titre des explications de position.

我現(xiàn)在請(qǐng)?zhí)K丹代表作解釋立場(chǎng)的發(fā)言。

Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.

因此，發(fā)言將限于解釋投票。

Nous sommes dans la partie des explications de vote avant le vote.

現(xiàn)階段是表決前解釋投票理由的階段。

Il peut limiter la durée de ces explications.

主席可限制作出這種解釋的時(shí)間。

D'autres représentants m'ont refilé le bébé, mais j'ai pour cela moi-même besoin d'explications.

我可以接受責(zé)任，但為此我需要一些澄清。

Y a-t-il des explications de vote avant le vote?

是否有任何代表團(tuán)想要在表決前解釋投票或立場(chǎng)？

Mais je ne comprends pas ses explications.

但是我聽(tīng)不懂他講的課。

C'est pour ?a que j'ajoute des explications.

因此，我會(huì)添加一些解釋。

Et maintenant, 2 dernières remarques pour compléter mes explications.

現(xiàn)在我要告訴你最后兩個(gè)注意點(diǎn)，以此補(bǔ)充我的解釋。

Je veux des explications ! Qu’est-ce qui s’est passé ?

Beno?t : 我要（聽(tīng)你們的）解釋！怎么搞的呀？

Aujourd’hui, nous allons voir plus de cent expressions fran?aises avec les explications et des exemples.

今天呢，我們將會(huì)一起來(lái)學(xué)習(xí)一百個(gè)法語(yǔ)表達(dá)，同樣會(huì)配有解釋和例句來(lái)學(xué)習(xí)它們。

Un de ces quatre, je lui demanderai des explications.

某一天，我會(huì)讓他解釋的。

Un de ces jours, je lui demanderai des explications.

這些天，我會(huì)讓他給一個(gè)解釋。

Quoi, comment ?a ? Je veux des explications.

什么，怎么回事？ 事情得給我說(shuō)清楚。

Mais encore une fois, il y a d'autres explications, on n'est pas s?r.

不過(guò)，還有其他解釋，具體來(lái)源并不確定。

Quentin lui demande des explications mais elle ne veut rien dire de plus.

Quentin問(wèn)了她一些理由，但是她什么都不愿意說(shuō)。

J'espère que ces explications ont bien répondu à vos questions.

希望這些解釋回答了你們的問(wèn)題。

Ensuite, ils vont jouer, elle va donner d'autres explications, ils vont rejouer, etc.

接著他們玩游戲，Emma再作一番解釋，然后再玩游戲。

Eh bien, ?a veut dire qu'elle va commencer par lui donner quelques explications.

這話意為她先給Tom解釋一下。

Beaucoup d'entre vous m'ont demandé des explications sur les pronoms compléments en fran?ais.

許多人都請(qǐng)求我給大家解釋法語(yǔ)中的補(bǔ)語(yǔ)代詞。

Alors j'attends vraiment vos explications en commentaires!

所以我真的在評(píng)論中等待您的解釋！

Mais la bonne nouvelle, c'est que quelques explications permettent d'aller distinguer facilement.

但好消息是，通過(guò)一些解釋，我們可以輕松區(qū)分它們。

La science ou des explications en général, un petit peu plus pointues.

科學(xué)或者籠統(tǒng)的解釋，比較尖端的。

Du reste Théodore prête un petit livre qui donne les explications.

其它細(xì)節(jié)在戴奧多爾借給大家看的那本小冊(cè)子里都有說(shuō)明。

Merci père No?l pour toutes ces explications.

謝謝圣誕老人的這些解釋。

Alors, on continue de chercher de nouvelles explications.

所以尋找新的解釋的工作仍在繼續(xù)。