试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La plus grande partie des objets sauvegardés se trouve aujourd'hui au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

大部分幸存下來的東西，現(xiàn)在被保存在圣彼得堡的艾爾米塔什博物館。

Dans la Fédération de Russie, l'UNESCO aide le Musée d'état de l'Ermitage, le théatre Bolcho? et la Bibliothèque d'état à introduire de nouvelles méthodes de gestion, de relations publiques, de collecte de fonds et d'automatisation.

教科文組織正在幫助俄羅斯聯(lián)邦的國家宮廷藝術(shù)博物館、Bolshoi劇場和國家圖書館采用管理、公共關(guān)系、籌資和自動(dòng)化方面的新方法。

Par le canal de l'UNESCO, le Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg a re?u une contribution importante des Pays-Bas, ainsi que des donations financières ou en nature de la Suède, de la Belgique et de diverses institutions de France et des états-Unis.

圣比得堡的宮廷藝術(shù)博物館通過教科文組織得到了荷蘭的大筆捐款、瑞典和比利時(shí)的財(cái)政或“實(shí)物”捐助以及法國和美國各種機(jī)構(gòu)的捐助。

Je la quitte et je vais me promener du c?té de l'ermitage.

我離開了她，在修道院邊上散步。

– Dans un ermitage, un lieu privé et qui vous protège.

“在一座隱修寺院里，這里是私人禁地，你們?cè)诖藭?huì)受到保護(hù)?！?/p>

Je ne serai pas de leur ermitage, moi, dit Agilulfe.

“我不會(huì)去他們的隱居地，”阿吉魯夫說。

Nous quittames l'enceinte de l'ermitage et avan?ames à travers champs, vers ce saule où nous avions rendez-vous. Le moine nous y attendait déjà.

我們離開寺廟往田間走去，一直到了昨晚與老僧人約好見面的那棵柳樹下。老僧人已經(jīng)在樹下等候我們了。

Malgré son apparente austérité, l'?uvre de Soulages a donné lieu ces 30 dernières années à de grandes expositions, du Centre Pompidou à Paris, au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

盡管其明顯的緊縮，Soulages 的作品在過去 30 年中從巴黎蓬皮杜中心、到圣彼得堡冬宮博物館的大型展覽中有所上升。

Et tenez, mon ami, j'étais si bien convaincu, que je prenais la route de l'exil avec mon vieux Parry ; je retournais savourer mes poignantes douleurs dans ce petit ermitage que m'offre la Hollande.

看，我的朋友，我真是深信不疑，竟然我和我的老帕里一起走上了流放之路;我回到荷蘭為我提供的這個(gè)小隱居地里， 細(xì)細(xì)品味我那凄美的悲哀。

Il la rattrapa avec la voiture et détourna son chemin pour la reconduire chez elle, un ancien ermitage restauré en maison d'habitation face à la mer, dont on voyait de la rue le jardin plein de petits colombiers.

他在車上追上了她，并改道送她回家，這是一座古老的隱居地，被修復(fù)成面朝大海的住宅，從街上可以看到花園里種滿了小鴿子。

Tu n'es ni dans un ermitage ni dans un couvent.