试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des ensembles complets de projets de grande envergure soutenant le produit.

大型成套項目的產(chǎn)品配套.印染、化工、電站、石油、氣體等行業(yè)設備。

Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.

公司經(jīng)過多年的努力和發(fā)展，形成了一定的規(guī)模。

La Société est un professionnel de grande envergure constructeur automobile fournitures.

本公司是一家大型專業(yè)的汽車用品生產(chǎn)廠家。

Il ya des projets ferroviaires, industrie chimique projets, tels que des projets de grande envergure.

主要有鐵路工程項目，化工項目等大型項目。

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003年，至今已具一定規(guī)模。

I est une opération d'envergure autour du Henan produits d'affaires du commerce.

我公司是一家主要經(jīng)營河南各地土特產(chǎn)貿易業(yè)務的公司。

Plusieurs initiatives d'envergure ont été lancées pour accélérer l'action mondiale de lutte contre le sida.

為加快有關艾滋病的全球行動采取了幾項重大舉措。

Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.

這是印度尼西亞的首次大規(guī)模調查活動。

Ces organisations, dont beaucoup sont de petite envergure, utilisent la méthode Grameen de prêts collectifs.

這些非政府組織機構其中許多規(guī)模很小，拓展范圍有限，利用了格拉敏銀行的小組借貸的方法。

Investir dans le personnel et l'infrastructure nécessaires pour constituer un réseau antipoison d'envergure nationale.

在人員和基礎設施方面投資，保證毒物控制網(wǎng)覆蓋全國。

Cela arrive souvent, comme nous l'avons vu dans des opérations de bien moindre envergure.

我們都知道，即使在規(guī)模遠遠不如該方案的活動中，這種情形也經(jīng)常發(fā)生。

Par conséquent, des mesures concrètes et de grande envergure doivent être prises en temps utile.

需要采取具體、全面和及時的行動。

Ce type de crime ne semble pas être un problème social d'envergure dans le pays.

應強調指出，此類罪行似乎不屬國內重大社會問題。

Il faut des remèdes de grande envergure pour régler les problèmes d'une telle complexité.

需要全面的措施來解決如此復雜的問題。

L'acheteur prétend travailler pour une entreprise réputée d'envergure internationale.

買方聲稱自己為一家老字號公司，開展國際業(yè)務。

Elle exige un travail d'envergure qui ne produira ses effets qu'à long terme.

這是一場需要付出大量辛勞的戰(zhàn)斗，只有經(jīng)過長期努力才能奏效。

En Sierra Leone, les interventions humanitaires sur le terrain sont de grande envergure.

塞拉利昂境內實地的人道主義業(yè)務響應范圍很廣。

Le développement industriel durable nécessite des initiatives de grande envergure.

可持續(xù)工業(yè)發(fā)展需要綜合舉措。

Mobiliser simultanément les bons partenaires au bon moment représente un défi d'envergure.

在適當?shù)臅r機將適當?shù)幕锇榧显谝黄?，這是一項令人畏懼的挑戰(zhàn)。

Cette stratégie d'envergure exige de comprendre et d'éliminer les causes profondes du terrorisme.

這樣一種全面的方法需要理解和消除恐怖主義的根源。

Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.

Elsa, 你面臨的第一項挑戰(zhàn)就是氣候變暖，給你五年時間解決。

On va mettre en place un nouveau projet d’envergure.

我們要進行一項大計劃。

Effectivement, ce projet est un projet de métro automatique de grande envergure.

其實，這是一個大型自動化地鐵項目。

Ce joli papillon a une envergure d'environ 40 à 70mm.

這只漂亮的蝴蝶的翼展約為40至70毫米。

Elle a une envergure de près de 30 cm, épaisse 170 grammes.

它的翼展接近30厘米，重達170克。

On le distinguait parfaitement. Il mesurait plus de quinze pieds d’envergure.

人們看得再清楚不過了。它橫飛在14英尺以上。

Moins d’envergure dans la phrase, plus d’intensité dans le coup. Tacite pense à bras raccourci.

詞句簡練而加強了打擊力，塔西佗的思想是強有力的。

Mais l’apparition des exploitations ostréicoles de grande envergure, vers 1900, a signé le tarissement de cette ressource.

但到了1900年左右，隨著大規(guī)模牡蠣養(yǎng)殖場的出現(xiàn)，這一資源的枯竭也宣告了開始。

La femelle peut atteindre une envergure de 30 centimètres, tandis que le male se limite à 20 centimètres.

雌蟲的翼展可以達到30厘米，而雄蟲的翼展只能達到20厘米。

Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.

不幸的是，由于今天該地區(qū)普遍存在的不安全感，這禁止了任何大規(guī)模的考古計劃去尋找它的具體位置。

Cet enfant du bourbier est aussi l’enfant de l’idéal. Mesurez cette envergure qui va de Molière à Bara.

這污泥中的孩子也是理想中的孩子。你衡量從莫里哀到巴拉的智力的廣度便知道了。

Après la construction des ascenseurs spatiaux, les humains avaient commencé une exploration de grande envergure du système solaire.

隨著太空電梯的建成，人類開始了對太陽系行星的大規(guī)模探索。

Ces projets de grande envergure sont indispensables pour réussir un changement global dans nos méthodes de production de l'électricité.

這些大規(guī)模的項目對于全球成功改變我們的電力生產(chǎn)方式至關重要。

Le poste 1379 est un poste de guet de petite envergure, sa capacité de transmission n'est pas très grande.

“1379號是一個小型監(jiān)聽站，發(fā)射功率不大。

Elle ne participait jamais aux actions concrètes de l'Organisation et ignorait comment celle-ci avait pu atteindre une telle envergure.

并不參與組織的具體運作，她不知道后來變得十分龐大的三體叛軍是如何發(fā)展起來的。

Emma : Pas mauvais. Bon, as-tu examiné l’envergure du projet Hudson qui est arrivé ce matin ?

不錯。呃，你看了今天早上送來的哈德遜項目的范圍了嗎？

Mais tous les pays ne peuvent pas s'offrir ces solutions high-tech et ces chantiers d'envergure.

但并非所有國家都能負擔得起這些高科技解決方案和大型項目。

En Baltique, les Fran?ais rejoignent leurs alliés de l'Otan pour un exercice de grande envergure.

在波羅的海，法國與北約盟國一起進行大規(guī)模演習。

Depuis vendredi, l'attaque informatique d'une envergure, d’une ampleur exceptionnelle inquiète la communauté internationale.

自周五以來，規(guī)模異常嚴重的計算機攻擊令國際社會感到擔憂。

Autre événement d'envergure, mais moins sportif et plus culturel, c’est à Venise en Italie.

另一個重大活動，但體育較少，文化更多，是在意大利威尼斯。