试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

à la suite de ces incidents, l'auteur a engagé des poursuites contre son voisin.

提交人隨后啟動了對該鄰居的損害賠償訴訟。

Il a engagé l'ONU à apporter une aide au renforcement du secteur de la justice.

他呼吁聯(lián)合國增加對司法部門的援助。

Il s'est personnellement engagé à renforcer les institutions chargées de l'administration de la justice.

事實上，他致力加強負責執(zhí)法的機構(gòu)。

Nous suivons d'ailleurs de près l'action engagée à l'échelle internationale pour interdire l'emploi des sous-munitions.

我要順便說一下，在這方面，我們很關(guān)心就禁止使用集束彈藥問題采取國際行動。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亞致力于打擊販運麻醉藥品的國際努力。

Face à cette situation, les parties prenantes ont engagé un examen du programme de démantèlement.

針對執(zhí)行不力的情況，參與解散工作的利益攸關(guān)方對解散方案進行了一次聯(lián)合審查。

D'autres organismes des Nations Unies se sont engagés dans cette voie.

其他聯(lián)合國機構(gòu)也正在朝這個方向邁進。

Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.

各位保證協(xié)助它們適應氣候變化帶來的必然后果。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé ??le consensus de Genève??.

該組織總干事帕斯卡爾·拉米開始了名為“日內(nèi)瓦共識”的新一輪討論。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

建設(shè)和平委員會隨后承諾繼續(xù)支助布隆迪。

Les autorités ont engagé des poursuites contre lui pour coups et blessures volontaires.

于是當局著手對他提出惡意傷人的起訴。

L'Union européenne est pleinement engagée à relever ce défi.

歐盟充分承諾應對這項挑戰(zhàn)。

Le Gouvernement bélarussien a récemment engagé des discussions avec le Conseil d'administration de l'OIT.

白俄羅斯政府最近與勞工組織理事會進行了討論。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他還保證將打擊腐敗和有組織犯罪。

Le Hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.

真主黨已承諾支持這一倡議。

Les poursuites judiciaires engagées contre les militants ne sont pas conformes aux normes internationales.

針對軍事人員的司法訴訟程序不符合國際標準。

Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article?8 du règlement de gestion.

項目支出是按照《財務(wù)細則》第8條承付的款項。

Les participants se sont engagés à développer le dialogue politique et la coopération pratique.

與會者承諾加強古阿姆集團和美國之間的政治對話和切實合作。

En tant que défendeur, l'auteur n'était pas tenu d'accélérer la procédure engagée contre lui.

作為被告，他沒有義務(wù)加快針對他的訴訟程序。

Je l'ai engagé à concilier son initiative avec la teneur de la résolution 1721 (2006).

我敦促巴博總統(tǒng)將其提出的倡議與第1721（2006）號決議保持一致。

L'état s'est engagé à bloquer l'accès des sites pornographiques aux mineurs.

國家介入阻斷未成年人進入色情網(wǎng)站。

Cette nuit, la Russie a engagé une attaque militaire massive contre l'Ukraine .

今夜，俄羅斯對烏克蘭發(fā)動了大規(guī)模的軍事襲擊。

Mais sur les choses, je me suis beaucoup engagé. J'ai mis beaucoup d'énergie.

但是在這些事情上我盡心盡力投入了大量的精力。

Nos armées sont engagées dans le cadre de l'opération Sentinelle.

我們的軍隊也參與了“守衛(wèi)行動”。

Avec vous, citoyens engagés professionnellement ou dans nos associations.

向從事專業(yè)工作或參與協(xié)會的公民們。

Vous êtes également engagés en Afrique, où notre dispositif évolue.

你們還參與了非洲的行動，我們的系統(tǒng)正在那里不斷發(fā)展。

La gloire leur appartient, et elle appartient aussi à tous les Chinois dévoués et engagés.

光榮屬于他們，也屬于每一個挺膺擔當的奮斗者。

Et c'est vrai que, moi, je suis une personne assez engagée.

的確，我是一個相當忠誠的人。

Oui, j’ai été engagée tout de suite !

是的，我立刻就被錄用了！

Quand l'équipe nationale joue sur le terrain, l’honneur du pays est engagé.

國家隊一旦上場比賽，就事關(guān)國家榮譽。

Si vous vous êtes engagée, vous le ferez.

如果你們參與進來，你們就會做。

Je les assume car je m'y étais engagé et elles étaient nécessaires au pays.

我承擔這些決策，因為我曾經(jīng)承諾過，并且它們對國家是必要的。

Pourtant, seules 5 % des surfaces agricoles utilisées en France sont engagées dans cette démarche.

然而，法國只有5%的農(nóng)業(yè)用地采用了這種做法。

Ils se sont même engagés à franchir une nouvelle étape du désarmement douanier.

他們甚至承諾，會在海關(guān)裁軍上邁出一大步。

Il y avait beaucoup de travail engagé.

你投入了很多工作。

Il est très engagé sur le changement climatique.

- 他非常致力于氣候變化。

Cette chanson, une vraie chanson anti-militariste, anti-capitaliste, une chanson engagée.

這首歌是一首真正的反軍國主??義、反資本主義的歌曲，一首堅定的歌曲。

Assieds-toi. -Sylvie a engagé une nouvelle. Et c'est une Américaine.

坐下。-希維爾雇傭了一名新員工。她是一個美國人。

C'est un chanteur engagé, ?a veut dire qu'il a essayé de défendre certaines causes.

他是一位投身社會的歌手，也就是說他試圖捍衛(wèi)某些事業(yè)。

En plus de ?a, il est engagé.

而且，他是一位積極從政的作家。