试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.

他走到哪兒都有2個保鏢緊跟著。

Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.

出差費用由雇主擔負。

Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

他們的動作就一個很好的長度將改變態(tài)度，該模型。

Son métier l'oblige à de constants déplacements.

他的職業(yè)使他經(jīng)常要出差。

Cet homme est en train d'apprêter ses affaires pour le déplacement .

這人正在準備出差的行李。

Fran?ois Fillon a donné le ton ce matin en déplacement en Haute-Savoie.

上午，正在上薩瓦省訪問的弗朗索瓦?菲永總理已為此定下基調(diào)。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就業(yè)市場的另一個發(fā)展方向是就職地點的變化。

Il est flanqué dans ses déplacements de plusieurs gardes du corps.

他走到哪兒都有好幾個保鏢緊隨著。

Les déplacements de population entre les ?les, à la recherche de travail, sont donc courants3.

因此，以尋找工作為目的的跨島移徙很常見。

Jour après jour, les actes de violence et d'intimidation incessants engendrent des déplacements.

由于目前伊拉克境內(nèi)存在大量暴力和恐嚇，流離失所每天都在繼續(xù)發(fā)生。

Les déplacés sont extrêmement vulnérables pendant leur déplacement et à leur retour.

境內(nèi)流離失所者在流離失所期間和回返時都非常易受傷害。

Ces tensions ont abouti au déplacement massif de communautés, y compris de nombreux enfants.

這些緊張關(guān)系造成整個社區(qū)的流離失所，其中包括大量的兒童。

Les déplacements de civils associés à l'exploitation du pétrole suscitent des préoccupations particulières.

與石油事態(tài)發(fā)展有關(guān)的平民流離失所問題特別令人關(guān)切。

Les déplacements à l'intérieur du Siège de l'ONU feront l'objet d'un certain nombre d'autres restrictions.

在聯(lián)合國場地以內(nèi)，行動也將受到某些進一步限制。

L'ampleur des déplacements de population provoqués par ces combats n'a toujours pas été déterminée.

尚未估量因戰(zhàn)爭而流離失所的人群規(guī)模。

S'y?ajoutent les destructions et les déplacements causés par les conflits ou les catastrophes naturelles.

此外，還有由沖突或自然災害造成的破壞和流離失所現(xiàn)象。

Les déplacements des personnes menant des activités politiques dans le pays sont étroitement surveillés.

國內(nèi)政治活動人士的行動也受到嚴密監(jiān)視。

Les services de téléconsultation ont permis de réduire de 47?% les déplacements des patients.

遠程咨詢服務已幫助患者將就醫(yī)行程縮短53%。

Un déplacement qui ne durait auparavant que quelques minutes leur prend maintenant des heures.

原先幾分鐘的路程現(xiàn)在變成了幾小時。

à cela s'ajoutaient d'autres violations, dont le déplacement forcé et l'appropriation des terres.

其他侵權(quán)行為包括被迫流離失所和沒收土地。

Ils ont tous fait le déplacement pour ses 100 ans.

他們都過來慶祝他一百歲了。

Deux déplacements en une semaine, Bourgogne, Charente-Maritime.

這周，你要出兩次差，去往勃艮第和濱海夏朗德。

Des facilités de déplacement, surtout en tant qu'étudiant ou quoi.

出行很方便，尤其是學生或者其他什么人。

J'aime bien prendre mon vélo pour la plupart de mes déplacements.

我大部分的出行都喜歡騎自行車。

La majorité des déplacements se font à l'intérieur des états.

大多數(shù)的走動是發(fā)生在國家內(nèi)部的。

En moyenne, ils perdent plus de temps en déplacements que les citoyens de Los Angeles.

巴黎人在路上平均要比洛杉磯的居民花去更多的時間。

Un tour au masculin, c'est un mouvement circulaire ou un déplacement autour de quelque chose.

陽性的tour，是圓周運動，或者圍繞某物移動。

On peut travailler dans un h?tel, en déplacement, en se branchant... euh... sur le réseau.

我們可以在酒店里工作，出差的時候工作，只要能連上網(wǎng)絡。

Bon，nous vous informerons de notre décision dans la semaine. merci pour le déplacement.

好的，我們本周內(nèi)將結(jié)果通知您。謝謝您來這里。

Le courant électrique, c’est un déplacement d’électrons.

電流是電子的移動。

Je suis en temps de déplacement, en tout cas.

不過，我現(xiàn)在在旅行。

Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.

我們會為您提供個人協(xié)助以方便您的出行。

Mais, en vérité, ces fourmis communiquent ensemble de fa?on très intelligente afin d'optimiser leurs déplacements.

但事實上，這些螞蟻正在以一種非常聰慧的方式相互交流，以優(yōu)化它們的行動。

Ces méthodes d'optimisation ne pourraient-elles pas être utiles à nos propres déplacements ?

這些優(yōu)化方法難道對我們自己的行動沒有用嗎？

En soi, les déplacements du président sont souvent annoncés à l'avance.

因此，總統(tǒng)的行程通常會提前宣布。

En fait, ses roues de taille plus raisonnable rendaient les déplacements plus sécuritaires.

事實上，它的輪子尺寸更合理，使旅行更安全。

Comment auraient-ils pensé à la peste qui supprime l'avenir, les déplacements et les discussions ?

他們?nèi)绾文芟氲綍惺笠邅須У羲麄兊那俺?、取消他們?span id="frjpl3r7v" class="key">出行、阻止他們的議論？

J’entendis ce mugissement sonore produit par le déplacement des couches d’air.

我聽到了空氣移動而發(fā)出的又響又急的聲音。

Les Mérovingiens les utilisent pour les déplacements militaires et politiques.

墨洛溫王朝將這些道路用于軍事和政治旅行。

Sur terre, la marche à pied reste le premier mode de déplacement médiéval.

在陸地上，步行仍然是中世紀的第一大旅行方式。