试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

這條馬路上兩部車子不能并排開(kāi)。

Il est difficile de juger de front deux grandes affaires.

對(duì)兩起大案實(shí)行雙軌制很不方便。

Pendant plusieurs mois, six ont été menés de front.

法庭管理和支助事務(wù)科又積極地成功設(shè)立、執(zhí)行和開(kāi)發(fā)了電子文件系統(tǒng)。

Les organisations de la société civile sont actives sur de nombreux fronts.

民間社會(huì)組織一直在多個(gè)方面非常積極。

Notre tache commune est de créer un front solide dans la lutte contre ce fléau.

我們的共同任務(wù)是建設(shè)真正堅(jiān)實(shí)的反恐陣線。

Des progrès concrets ont été accomplis sur de nombreux fronts.

在許多方面都取得了明顯的進(jìn)展。

Sur les champs de bataille, la ligne de front s'estompe.

在實(shí)地，戰(zhàn)線已被弄得含糊不清。

Ce sont une fois de plus les civils qui sont sur la ligne de front.

在這方面，同樣平民常常又是處于前線。

Ces tensions doivent être abordées de front dès la planification.

這些緊張關(guān)系應(yīng)當(dāng)在規(guī)劃階段直接加以解決。

Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.

自那時(shí)起，我們?cè)诤芏喾矫嫒〉昧诉M(jìn)展。

La communauté internationale a montré qu'elle avait la volonté de faire front à ce danger.

國(guó)際社會(huì)已表明對(duì)付這種危險(xiǎn)的意愿。

Le Conseil de sécurité voudra peut-être soutenir ces deux actions menées de front.

安全理事會(huì)可能希望支持這兩個(gè)同時(shí)的行動(dòng)。

Elle devra s'organiser pour entreprendre cette tache de front.

它應(yīng)當(dāng)組織起來(lái)，正面開(kāi)展這項(xiàng)工作。

Il est difficile de juger de front deux ou plus de deux grandes affaires.

同時(shí)審判兩個(gè)或兩個(gè)以上的大案難以應(yīng)付。

De fait, sur de nombreux fronts il y a eu régression.

“事實(shí)上,在許多方面卻明顯地出現(xiàn)了倒退現(xiàn)象。

Il a au total mené de front 23?projets.

目前共有23項(xiàng)進(jìn)行中的任務(wù)。

Mais ces deux objectifs doivent être poursuivis de front.

這兩個(gè)目標(biāo)必須一起進(jìn)行。

Notre guerre contre le terrorisme doit être menée sur de nombreux fronts.

我們必須在許多戰(zhàn)線上同恐怖主義作斗爭(zhēng)。

Il s'agit d'une question délicate, mais nous devons l'aborder de front.

這是一個(gè)敏感的問(wèn)題，但我們必須正視它。

Rarement les juristes abordent-ils de front cette question.

法學(xué)家極少直接處理這個(gè)問(wèn)題。

Il renon?a à poursuivre et réfléchit, ce qui accentua les rides de son front.

他沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)下去，停下來(lái)思索著，這使得他額頭上的皺紋更明顯了。

Donc, le deuxième conseil, c'est de vraiment t'isoler, de regarder peut-être le front.

所以第二條建議是真正孤立自己，或許可以直視前方。

Caderousse essuya la sueur qui coulait de son front.

卡德魯斯抹了一下額頭上聚結(jié)起來(lái)的大滴汗珠。

Et les derniers nuages de son front se dissipaient.

他額頭上最后的一片陰霾消失了。

Vous abordez de front les insinuations des pélagiens et des demi-pélagiens.

貝拉基主義和半貝拉基主義信徒含沙射影的論點(diǎn)，您居然直截了當(dāng)地加以闡述?！?/p>

La ligne de front s'arrête à quelques kilomètres.

戰(zhàn)爭(zhēng)前線就在幾公里外。

On a vu que la tactique traditionnelle fait se battre les navires de front.

我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)戰(zhàn)術(shù)基本都是艦船正面交戰(zhàn)。

à cette pensée, la cicatrice de son front le br?la si douloureusement qu'il plaqua une main dessus.

想到這里，他額頭上的傷疤突然一陣劇痛，他趕緊伸手捂住了它。

Les vastes contours de ce front étaient marqués par des cheveux épais, plats et d’un noir de jais.

這前額寬廣的輪廓被一片厚、直、煤玉般黑的頭發(fā)勾勒出來(lái)。

On a déjà un mouvement qui est assez fluide et qui ne perturbe pas de front les courants.

我們已經(jīng)獲得了一種運(yùn)動(dòng)，這種運(yùn)動(dòng)相當(dāng)流暢，不會(huì)擾亂洋流。

S'il est comme le R35 un char d'infanterie, son r?le n'est pas d'accompagner mais de rompre le front.

即使它像R35步兵坦克一樣，但是它的作用不是陪伴而是打破前線。

Bertuccio essuya la sueur qui coulait de son front, mais obéit ; cependant, il continuait de prendre à gauche.

貝爾圖喬抹了一把額頭上冒出的冷汗，還是服從了，但是，他卻繼續(xù)向左斜著走。

Quelqu'un aborde de front, volontairement, un sujet qui va facher tout le monde, et tant pis pour les dégats.

某人故意說(shuō)出一個(gè)，會(huì)激怒所有人的話題，且不在乎后果。

Et les derniers nuages de son front se dissipaient, comme si l’air qu’il fendait emportait ces nuages avec lui.

他額頭上最后的一片陰霾也消失了。

La ligne de front se déplacerait donc de l'autre c?té du fleuve.

因此，前線將移動(dòng)到河的另一邊。

Blessé en mai, le soldat d'élite est écarté de la ligne de front.

- 五月受傷，精英士兵從前線撤離。

S'il me dit de partir au front, j'y vais.

- 如果他讓我去前線，我要去。

Des élections en pleine guerre alors que les lignes de front ne sont pas figées.

選舉在戰(zhàn)爭(zhēng)中期而前線不固定。

25.000, c'est à peine de quoi tenir 86 km de ligne de front.

25,000 只勉強(qiáng)夠維持 86 公里的前線。

Les forces russes préparent l'hiver sur la ligne de front en Ukraine.

俄羅斯軍隊(duì)在烏克蘭前線為過(guò)冬做準(zhǔn)備。