试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

他的仆人便在那里挖了一口井。

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自創(chuàng)辦以來(lái)，在多年的生產(chǎn)，銷售過(guò)程中，規(guī)模仍在不斷的擴(kuò)大。

Ils creusent la terre pour planter un arbre.

他們?cè)诘厣?span id="frjpl3r7v" class="key">挖坑種樹(shù)。

Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".

我們需要深入探討“人類安全”的概念。

La malade lui a creusé les yeux.

這場(chǎng)病使他眼睛陷了下去。

Creuser le haut des pommes de terre.

在土豆上端挖洞。

Comment peut creuser ce coeur cruel .

怎樣去除我這顆殘暴的心。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一個(gè)較深的盤子里把香蕉弄碎，加入白奶酪，攪拌。

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

他們小心翼翼地用小鏟將地面一層層刮去。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de ma?onnerie sur les c?tés.

因此，在挖運(yùn)河，就不會(huì)有兩岸砌石上。

Bon, ben, cela m’a creusé, ces émotions. Quand est-ce qu’on mange ?

運(yùn)動(dòng)太耗費(fèi)體力了，我又餓了。我們什么時(shí)候吃飯？

Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.

羅瓦耶爾晚上回來(lái)時(shí)，臉色蒼白，面孔都瘦下去了，他什么也沒(méi)有找到。

Le Gouvernement éthiopien a pris l'habitude de faire des déclarations creuses et contradictoires.

埃塞俄比亞政府發(fā)表空洞無(wú)物和自相矛盾的聲明已經(jīng)成為一種習(xí)慣。

Le déficit s'est creusé, passant de 10 à 40 millions de dollars des états-Unis.

財(cái)政缺口從1 000萬(wàn)美元增加到4 000萬(wàn)美元。

C'est un aspect de l'enquête qu'il convient de creuser à fond.

必須對(duì)這個(gè)線索進(jìn)行徹底調(diào)查。

La fracture numérique continue à creuser les écarts économiques, sociaux et culturels.

數(shù)字鴻溝繼續(xù)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的不對(duì)稱。

Des rangées de tranchées nouvellement creusées étaient visibles le long des champs.

沿著田地，可以看到一排排新挖的溝。

Celui-ci continue de se creuser beaucoup plus vite que la production intérieure n'augmente.

后者繼續(xù)以快于國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的速度攀升。

Les différences se creusent, même si les revenus des deux sexes augmentent, avec l'age.

這種差異隨著年齡的增加而加大，而男女的收入也是隨著年齡的增加而提高。

Depuis lors, 23 permis seulement avaient été délivrés pour en creuser de nouveaux.

自那時(shí)以來(lái)，只批準(zhǔn)了23個(gè)挖掘新井的許可證。

Le trou normand crée donc seulement l'illusion de creuser l'estomac.

因此，諾曼底洞只會(huì)產(chǎn)生挖空胃的錯(cuò)覺(jué)。

Là, je vais regarder droit ici, et il faut juste venir creuser la paupière.

現(xiàn)在我就看這里，只需要來(lái)回畫眼瞼就可以了。

Mais tu dois d'abord creuser un tout petit trou.

但你先要挖個(gè)小洞。

Non, il va aller à quelques mètres du premier, pour en creuser un nouveau.

不會(huì)的，他們會(huì)在距原洞穴幾米的地方挖一個(gè)新的。

C'est cette piste-là qui est explorée par des journalistes déjà, qu'il faut creuser d'avantage.

記者已經(jīng)開(kāi)始探索并且需要進(jìn)一步挖掘的正是這條線索。

Si vous êtes élu, vous allez creuser encore davantage cette dette en 2017?

If you are elected, will you dig even deeper into this debt in 2017?

Tu as assez creusé..-Je n'ai pas fini!

你已經(jīng)挖夠… … -我還沒(méi)挖完呢！

Il a fait creusé des grottes sur les falaises et construit des statuts de bouddhas.

于是他找人在懸崖峭壁上開(kāi)鑿洞窟，建造佛像。

Le fossé idéologique entre les femmes et les hommes ne cesse de se creuser.

男女之間的觀念差距正在不斷擴(kuò)大。

On?met les gnocchis dans une jolie assiette creuse.

我們把意大利丸子放進(jìn)一個(gè)漂亮的湯盆里。

Pour les cafetiers, ce n’étaient que des heures creuses et leurs affaires n’en souffraient pas.

對(duì)于咖啡館老板來(lái)說(shuō)，這些只是非高峰時(shí)段，他們的生意并沒(méi)有受到影響。

C'est bien, il se creuse la cervelle le gar?on.

這個(gè)小伙子真是費(fèi)盡心思。

Parfois, ils doivent aussi creuser, à la recherche de cellules enterrées.

有時(shí)他們還必須挖掘，尋找隱藏的單人牢房。

Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie ; il n'avait rien découvert.

駱塞爾在傍晚的時(shí)候帶著瘦削灰白的臉回來(lái)了；他一點(diǎn)什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)。

Allez ! Suivez moi. On va creuser cette histoire.

來(lái)吧！跟著我。我們將深入研究這件事。

En creusant, les paléontologues remonte le temps.

通過(guò)挖掘，古生物學(xué)家可以回溯過(guò)去。

Pourquoi creuse-t-on des lanternes dans les citrouilles au moment d'Halloween ?

為什么萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候燈籠要雕刻成南瓜狀？

à la vue de l’oiseau mort, ils versèrent des larmes et lui creusèrent une fosse.

當(dāng)他們看見(jiàn)雀子死了的時(shí)候，他們都哭起來(lái)——哭出許多眼淚。

Des galeries à perte de vue creusées au 3ème siècle sur plusieurs niveaux.

目之所及的畫廊，在三世紀(jì)逐級(jí)被挖掘。

Ils creusent des tunnels sous la terre qu'ils recouvrent le branchage.

他們?cè)诘叵?span id="frjpl3r7v" class="key">挖隧道，并覆蓋上樹(shù)枝。