试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

De gros et de détail toutes sortes de pièces de la conversion.

批發(fā)零售各種改裝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La traduction est la conversion écrite de la langue A àla langue B.

筆譯是以書面的形式將一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Xingnaojing, apposée sur un stable fonction de conversion de l'énergie.

醒腦貼具有穩(wěn)定的能量轉(zhuǎn)換功能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les points sont en cours de conversion. Revenez plus tard.

點(diǎn)數(shù)結(jié)算,沒有k人,放心吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conversion des régimes de préretraite librement choisis en régimes de retraite souples.

將自愿提前退休計(jì)劃轉(zhuǎn)化成靈活的退休金計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la conversion de ces postes.

委員會(huì)建議批準(zhǔn)上述改劃

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En attendant, il ne devrait pas être procédé à la conversion envisagée.

目前,不應(yīng)該進(jìn)行計(jì)劃的轉(zhuǎn)換工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il en va de même, mutatis mutandis, de l'interdiction des conversions.

參照上述條款,禁止改變信仰也是違規(guī)做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Autre volet, la conversion des katcha (maisons en pisé) irréparables en maisons semi-pucca.

該計(jì)劃的一項(xiàng)補(bǔ)充內(nèi)容是將不適宜居住的kutcha房改建為半pucca房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conversion d'un bureau de pays en comptoir permettrait d'économiser quelque 150?000 euros.

據(jù)估算,將一個(gè)國別辦事處轉(zhuǎn)變一個(gè)工發(fā)組織服務(wù)臺(tái)估計(jì)可節(jié)省15萬歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les activités de conversion futures se poursuivront dans un environnement distinct.

更多的轉(zhuǎn)換活動(dòng)也將在一個(gè)單獨(dú)的環(huán)境中進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité consultatif a demandé des renseignements sur le co?t d'une telle conversion progressive.

咨詢委員會(huì)詢問了這種分階段轉(zhuǎn)換的費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conversion des dividendes en plus-values constitue moins un problème pour les placements de portefeuille.

對(duì)于一攬子有價(jià)證券投資,將股息轉(zhuǎn)換為資本收益問題不大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conversion thermosolaire était également considérée comme un domaine prometteur.

太陽熱能轉(zhuǎn)換也被認(rèn)為是大有前途的領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En pareil cas, on peut employer d'autres taux de conversion appropriés, notamment le TCCP.

在這種情況下,可采用其他替代和適當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">換算率,包括價(jià)調(diào)匯率。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La conversion des postes sera toutefois échelonnée dans le temps.

但是,員額的轉(zhuǎn)劃將采交錯(cuò)制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le poste demandé serait créé par la conversion d'un poste temporaire en poste permanent.

新員額只是把一個(gè)一般臨時(shí)人員員額改為常設(shè)員額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est le cas pour le co?t de la conversion électronique des documents antérieurs à l'informatisation.

采用新系統(tǒng)造成的附帶成本與將自動(dòng)化之前的文件轉(zhuǎn)換為電子格式有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des?technologies de conversion sont disponibles aujourd'hui sur le marché.

現(xiàn)今市場(chǎng)上已有轉(zhuǎn)換技術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les co?ts.

需要研發(fā)上實(shí)現(xiàn)突破,以改進(jìn)轉(zhuǎn)換技術(shù)并降低成本。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

Maintenant, il y a toujours une différence avec les taxes, la conversion, c'est assez normal.

現(xiàn)在,稅收和匯率總是有些差異,這是很正常的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Ce n'était pas non plus qu'une subite conversion les e?t illuminés.

也并非因?yàn)槔习傩胀蝗?span id="frjpl3r7v" class="key">皈依宗教,受到啟迪而有所感悟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Votre conversion retentirait dans leurs c?urs et y laisserait une impression profonde.

“您皈依宗教會(huì)在她們心中引起反響,留下深刻的印象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

Ils font ce jour-là à Jérusalem beaucoup de conversions car ils peuvent enfin s'adresser à tous.

這一天門徒們?cè)谝啡隼渥尯芏嗳?span id="frjpl3r7v" class="key">皈依了他們的宗教,因?yàn)樗麄兌盟腥说恼Z言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

De son vivant, mère Crucifixion faisait des conversions ; après sa mort, elle fera des miracles.

“受難嬤嬤生前勸化了許多人,她死后還要顯圣?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

Problème : si la conversion peut étonner à première vue, elle est pourtant rigoureuse.

雖然這個(gè)轉(zhuǎn)換乍一看會(huì)讓人驚訝,但它還是很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Allons, allons, Dandré, dit Louis XVIII, Blacas n’est point encore convaincu ; passez à la conversion de l’usurpateur.

“喂,唐德雷,”路易十八說,“勃拉卡斯還是不相信,再講一點(diǎn)逆賊的轉(zhuǎn)變給他聽聽?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Et ?a peut s'expliquer facilement puisque leurs contacts avec les marchands méditerranéens ont sans doute favorisé leur conversion.

這很容易解釋,因?yàn)樗麄兣c地中海商人的聯(lián)系無疑有利于他們的皈依。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

On a mis en place, vous m'avez déjà entendu en parler, des primes à la conversion, des bonus écologiques.

正如你們已經(jīng)聽到的,我們已經(jīng)引入了轉(zhuǎn)換獎(jiǎng)金和生態(tài)獎(jiǎng)金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你問我答

La conversion du roi Clovis au christianisme restera l'une des marques essentielles de tous les rois

克洛維國王皈依基督教仍將是所有國王的關(guān)鍵標(biāo)志之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

Avec la conversion, ?a fait 38€ mais j'allais pas te dire : " J'ai retiré 38€" !

換算一下大概是38歐元,但我可不能跟你說“我取了38歐元”!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

Sa famille est très rapidement inquiète de sa conversion et de sa radicalisation.

- 他的家人很快開始擔(dān)心他的皈依和激進(jìn)化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2023年3月合集

Cette canopée, elle était faite par les conversions de dette fran?aise.

這個(gè)天篷,是由法國債務(wù)轉(zhuǎn)換而成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
最后的警察

La conversion peut se faire en euros.

歐元可以用于兌換業(yè)務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年5月合集

La loi islamique interdit les conversions.

伊斯蘭法律禁止皈依

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年3月合集

Ils ont accusé ces chrétiens de procéder à des conversions, c'est-à-dire de faire changer de religion certaines personnes.

他們指責(zé)這些基督徒進(jìn)行皈依,即改變某些人的宗教信仰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

Créée en 1962 à La Mecque, la Ligue encourage Al Da'wa, soit " la mission de conversion" .

該聯(lián)盟于1962年在麥加成立,旨在促進(jìn)Al Da'wa或" 皈依的使命" 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

Pourtant, ce garagiste le constate: depuis quelques semaines, les installations de bo?tiers de conversion repartent de plus belle.

- 然而,這位機(jī)械師注意到了這一點(diǎn):幾周后,轉(zhuǎn)換盒的安裝再次開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

Cette voiture, c'est la 500 électrique, qui est éligible à la prime à la conversion, 99 euros par mois.

- 這輛車是 500 電動(dòng)車,有資格獲得轉(zhuǎn)換獎(jiǎng)金,每月 99 歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

Objectif: pousser de plus en plus de promoteurs immobiliers à investir dans ces conversions. - J.Benedetto: Fin de ce journal.

目標(biāo):推動(dòng)越來越多的房地產(chǎn)開發(fā)商投資這些轉(zhuǎn)換。J.貝內(nèi)代托:這本日記的結(jié)尾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com