试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cela peut para?tre tout à fait compréhensible.

這一切很容易讓人理解。

C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

這個女孩兒不適應(yīng)環(huán)境是可以理解的。

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

如果不從數(shù)學(xué)的途徑來研究，記憶也是無法理解的。

Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.

他很討厭小說，這是無法理解的。

Elle a aussi imprimé à leur intention 5?000 exemplaires d'une brochure d'information facilement compréhensible.

該機(jī)構(gòu)還為婦女們印制了5 000份通俗易懂的宣傳手冊。

Les problèmes que la proposition du Costa Rica vise à résoudre sont néanmoins compréhensibles.

不過，哥斯達(dá)黎加提案希望能處理的問題是可理解的。

L'initiative des six pays n'est pas seulement opportune mais également compréhensible.

六國建議不僅是及時的，而且是可以理解的。

Les absences, peut-être compréhensibles dans un Conseil composé de professionnels très pris, pénalisent le Fonds.

由于董事會是由繁忙的專業(yè)人士組成的，這種情況也許可以理解，但是卻不利于基金。

L'action d'Isra?l a, de manière compréhensible, suscité émoi et indignation dans le monde entier.

以色列的行動在全世界造成了震動和引起憤慨，是可以理解的。

Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.

該網(wǎng)站提供免費(fèi)的、有吸引力的、可理解的、突出且有利的信息。

La délégation slovaque apprécie le commentaire, qui rend ces questions beaucoup plus compréhensibles.

斯洛伐克代表團(tuán)對評注表示歡迎，這些評注使問題較易理解。

Ce sentiment est aisément compréhensible si l'on songe à l'histoire d'Isra?l et des Juifs.

從以色列人和猶太人的歷史看來，這是很容易理解的。

C'est compréhensible, mais c'est également là un euphémisme.

這可以理解，但也只不過是一種委婉的說法。

Cette préoccupation est donc compréhensible et elle a été évoquée là aussi.

所以關(guān)切是可以理解的，而且也在那里提出。

Pour le peuple timorais l'indépendance constitue, de fa?on bien compréhensible, une aspiration grandissante.

對帝汶人民來說，可以理解的是，獨(dú)立仍然是一個日益強(qiáng)烈的愿望。

Le Programme pour l'habitat doit aussi être rendu plus lisible et compréhensible.

必須使《生境議程》更易讀和易于理解。

Dès lors, cette conception de la ??citoyenneté ? était difficilement compréhensible.

如此界定公民身份難以理解。

Souvent, l'information n'est pas disponible ou ne se présente pas sous une forme facilement compréhensible.

信息往往不具備，或者提供信息的模式不易理解。

Une meilleure réglementation est prévisible, facilement gérable, cohérente et compréhensible.

加強(qiáng)管理是可預(yù)測的，可管理的，協(xié)調(diào)一致的和便于理解的。

Les attentes du public sont élevées. Cela est compréhensible.

公眾有很高的期望，這是可以理解的。

Ne t'inquiète pas, il vaut mieux le dire au professeur. Il est compréhensible et gentil.

別擔(dān)心，你最好把這件事情告訴教授。他會原諒你的。

C'est un homme politique donc il parle quand même doucement, c'est compréhensible.

他是政治家，所以他說話還是挺慢的，能聽懂。

En vérité, leur réaction est parfaitement compréhensible.

事實(shí)上，他們的反應(yīng)是完全可以理解的。

Et je pense, quelque part, que c'est logique et compréhensible.

我覺得在某種程度上，這是符合邏輯的，這是能夠理解的。

Et puis, il faut trouver les mots pour rendre les faits compréhensibles.

然后，你必須找到合適的詞語來讓事情變得容易理解。

C'est très compréhensible et trop facile.

太容易理解了。

Et ces craintes sont bien compréhensibles.

且這種恐懼是可以理解的。

Ceux qui les connaissaient les ont oubliés parce qu'ils pensent à autre chose et c'est bien compréhensible.

認(rèn)識他們的人在考慮別的事，所以把他們遺忘了，這完全可以理解。

Yvan Amar : Mais compréhensible pour qui ?

伊凡·阿馬爾：讓誰理解？

Mais il y a une différence entre avoir un accent fort et compréhensible et avoir un accent fort mais incompréhensible.

但是，具有強(qiáng)烈但可以理解的口音和具有強(qiáng)烈但難以理解的口音之間是有區(qū)別的。

C'est parfaitement compréhensible, amiral. De cette manière, leur système cognitif était plus proche de l'époque dans laquelle ils étaient envoyés.

“首長，這是可以理解的，這樣他們的知識結(jié)構(gòu)與當(dāng)時更接近一些?！?/p>

A notre sens, la décision est légitime et compréhensible.

我們認(rèn)為，該決定是合法且可以理解的。

Cela doit être réel. Cela doit être compréhensible.

它必須是真實(shí)的。這必須是可以理解的。

Il est compréhensible qu'en cas de malheur, les citoyens cherchent des responsables.

可以理解的是，在不幸的情況下，公民會尋找責(zé)任人。

C'est compréhensible, mais je pense que tu as tort.

- 這是可以理解的，但我認(rèn)為你錯了。

L’objectif de Nutri-Score est simple : rendre plus lisible et compréhensible l’étiquetage nutritionnel pour le consommateur lorsqu’il fait ses courses.

使得消費(fèi)者購物時能夠更加輕松地理解營養(yǎng)標(biāo)簽。

Donc c'est compréhensible, mais à mon sens, c'est triste et je te propose une autre voie.

大拍你的生活，盡量看遠(yuǎn)。

Demain, si le contenu change, il faudra que ce soit affiché de manière simple et compréhensible.

明天，如果內(nèi)容發(fā)生變化，就必須以簡單易懂的方式展示。

C'est tellement beau, c'est compréhensible que l'on veuille garder ce beau patrimoine et ne pas l'ab?mer.

- 它是如此美麗，我們想要保留這個美麗的遺產(chǎn)而不是破壞它，這是可以理解的。

Au bout d'une semaine, Tarrou attendit en vain l'apparition quotidienne et les fenêtres restèrent obstinément fermées sur un chagrin bien compréhensible.

一星期之后，塔魯再等也看不見往常天天出現(xiàn)的情景了，陽臺的窗戶執(zhí)拗地緊閉著，那里面的傷感完全可以理解。