试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'Inde a commandité des attentats contre chacun de ses voisins.

印度支持對其每一個鄰國搞恐怖主義。

Le Gouvernement éthiopien n'a pas nié avoir commandité les crimes.

埃塞俄比亞政府沒有否認(rèn)犯下這些罪行。

La Fondation a commandité plusieurs actes de sabotage et de terrorisme contre le peuple cubain.

該基金會是許多破壞行動和對古巴人民的攻擊的主謀。

L'entreprise a une filiale, les deux sociétés en commandite par actions, 4 l'importation et l'exportation d'affaires.

公司設(shè)有一個子公司，兩個股份公司，4個進(jìn)出口業(yè)務(wù)部。

Le défendeur dans la procédure arbitrale était l'un des associés fondateurs d'une société en commandite par actions.

仲裁程序中的被告為一家有限合伙企業(yè)（以下簡稱LP）的發(fā)起合伙人之一。

Les contrats de vente comportaient une garantie relative aux créances fiscales de la société en commandite.

銷售合同載有對有限合伙關(guān)系稅務(wù)賠償責(zé)任的擔(dān)保條款。

Prokon Engineering Construction and Trade Ltd. (?Prokon?) est une société en?commandite simple de droit turc.

Prokon Engineering Construction and Trade Ltd. (“Prokon”)是根據(jù)土耳其法律注冊的一家有限責(zé)任合伙企業(yè)。

Le Représentant envisage de commanditer une seconde étude de suivi sur les questions de déplacement en Iraq.

代表打算投入資金，對伊拉克境內(nèi)的流離失所問題作第二次后續(xù)研究。

Le fléau du terrorisme, y compris le terrorisme commandité par les états, doit être combattu sans relache.

必須毫不留情地打擊邪惡的恐怖主義，包括由國家支持的恐怖主義。

Le litige est né de la vente, par le demandeur, de ses actions dans une société en commandite.

爭議的起因?yàn)樯暾埲顺鍪燮湓谟邢藓匣镪P(guān)系中的股份。

Elle doit absolument comprendre aussi les groupes qui financent, planifient et commanditent des activités terroristes dans d'autres pays.

該名單應(yīng)沒有界線，包括那些資助、策劃和指揮其他國家的恐怖主義活動的集團(tuán)。

Ceux qui organisent, commanditent et exécutent des crimes inhumains de cette espèce doivent être chatiés le plus sévèrement possible.

必須最嚴(yán)厲地懲罰那些組織、支持和執(zhí)行這種無人性暴行的人。

Malheureusement, ces actes commandités par le régime séparatiste deviennent systématiques, ce qui est extrêmement préoccupant pour la partie géorgienne.

遺憾的是，分離主義政權(quán)的這些行動已變成例行公事，引起格魯吉亞方的嚴(yán)重關(guān)注。

Dans près de 90?% des cas, les meurtres sont commis par des proches de?la victime ou commandités par sa famille.

在幾乎90%的這些案件中，受害者是被其家庭成員或在其指使下殺害的。

Le programme de diffusion a commandité un concert de promotion de la tolérance tenu à la mémoire du journaliste Daniel Pearl.

為紀(jì)念記者丹尼爾·珀?duì)?，外?lián)方案贊助舉辦了一場以宣傳寬容為主題的音樂會。

Dans près de 90?% des cas, les meurtres sont commis par des proches de la victime ou commandités par sa famille.

在幾乎90%的這些案件中，受害者都是被其家庭成員或在其指使下殺害的。

Le Gouvernement a commandité des travaux de recherche sur les besoins des adolescentes enceintes en matière d'éducation, de formation et d'emploi.

政府正在對懷孕青少年的教育、培訓(xùn)和就業(yè)需求進(jìn)行調(diào)查。

Mon pays, la République de Guinée, est victime d'attaques rebelles commanditées à partir de Monrovia et appuyées par les rebelles du RUF.

我國幾內(nèi)亞共和國身受由蒙羅維亞領(lǐng)導(dǎo)和革陣叛亂份子支持的叛軍攻擊。

Le cours était commandité par la Fondation pour les femmes en difficulté et par d'autres organisations et couvrait les thèmes suivants

作為這項(xiàng)計劃的一部分，兩名警員于當(dāng)年10月前往蘇里南，參加為期兩周的針對家庭暴力活動的“教練培訓(xùn)班”課程。

Les dirigeants ont commandité des travaux portant sur l'achat de carburant en vrac et ont soumis cette idée au Forum pour examen.

這些領(lǐng)導(dǎo)人責(zé)成重點(diǎn)研究大宗采購燃料措施，提交論壇審議。

Pourquoi se sont-ils intéressés à Violette Morris, au point de commanditer son assassinat ?

為什么他們會對維奧萊特·莫里斯如此感興趣，以至于下令謀殺她？

Cette femme évoque la piste d'un cambriolage mortel commandité par des malfaiteurs de la région.

這個女人喚起了該地區(qū)犯罪分子贊助的致命入室盜竊的蹤跡。

V.Zelensky aux Pays-Bas. Washington Accusé par Moscou d'avoir commandité l'attaque présumée sur le Kremlin.

V.Zelensky 在荷蘭。華盛頓被莫斯科指控下令襲擊克里姆林宮。

Il est donc difficile de dire qui a commandité son assassinat.

因此，很難說是誰下令暗殺他的。

M. Ben Salman est accusé d'avoir commandité l'assassinat de ce journaliste, J.Khashoggi, il y a 4 ans.

Ben Salman 先生被指控在，4 年前下令暗殺這名記者 J.Khashoggi。

Elle avait été interprétée comme une réhabilitation du prince héritier saoudien accusé d'avoir commandité l'assassinat du journaliste Jamal Khashoggi.

它被解釋為對被指控下令暗殺記者 Jamal Khashoggi 的沙特王儲的赦免。

La France accuse l’Iran d’avoir commandité, d’avoir préparé un projet d’attentat à Villepinte en région parisienne le 30 juin dernier.

法國指責(zé)伊朗下令，為6月30日在巴黎地區(qū)的維勒班特發(fā)動襲擊準(zhǔn)備了計劃。

La juge a déclaré coupable Pavel Dmitritchenko, soliste du Bolcho?, d'avoir commandité l'attaque, commise au bas de l'immeuble de M. Filine.

法官發(fā)現(xiàn)莫斯科大劇院獨(dú)奏家帕維爾·德米特里琴科（Pavel Dmitrichenko）下令襲擊，襲擊是在菲林先生的建筑物底部進(jìn)行的。

AC : En Colombie, l'ancien chef de la guérilla des Farc reconnait avoir commandité plus de 20 000 enlèvements.

AC：在哥倫比亞，F(xiàn)arc 游擊隊(duì)的前領(lǐng)導(dǎo)人承認(rèn)已經(jīng)下令進(jìn)行了 20,000 多次綁架。

Suge Knight est soup?onné d'avoir voulu venger son protégé, en commanditant le meurtre de Biggie Smalls, autre immense figure du rap américain.

Suge Knight被懷疑想通過下令謀殺Biggie Smalls來報復(fù)他的門徒，Biggie Smalls是另一個美國說唱界的重要人物。

Ils sont amenés en voiture par des gens et nous sommes s?rs que ce sont les autorités russes qui ont commandité ces opérations.

- 他們是由人們開車帶進(jìn)來的，我們確信是俄羅斯當(dāng)局贊助了這些行動。

C'est la seconde depuis l'assassinat, le massacre en 2018, en Turquie, du journaliste saoudien J.Khashoggi, que le prince héritier est accusé d'avoir commandité.

這是自 2018 年在土耳其暗殺沙特記者 J. Khashoggi 以來的第二次暗殺事件，該事件被指控是王儲下令進(jìn)行的。

Joe Biden rencontrera le prince héritier Mohamed Ben Salman, soup?onné d'avoir commandité le meurtre de Jamal Kashoggi, un journaliste qui travaillait pour le Washington Post.

喬·拜登將與王儲穆罕默德·本·薩勒曼會面，涉嫌下令謀殺賈馬爾·卡舒吉，為華盛頓郵報工作的記者。

Depuis ce matin, Bolhem Bouchiba est jugé aux assises, soup?onné d'avoir commandité, derrière son écran, des viols en direct sur des enfants philippins, moyennant finances.

自今天早上以來，博爾姆·布奇巴（Bolhem Bouchiba）一直在接受審判，他涉嫌在幕后下令現(xiàn)場強(qiáng)奸菲律賓兒童，以換取金錢。

Mais Joe Biden rencontrera aussi le prince héritier Mohamed Ben Salmane, soup?onné d'avoir commandité l'assassinat de Jamal Khashoggi, un journaliste qui travaillait pour le Washington Post.

但喬·拜登還將會見王儲穆罕默德·本·薩勒曼，涉嫌下令暗殺賈馬爾·卡舒吉，為華盛頓郵報工作的記者。

Tapis rouge aux Emirats arabes unis lundi, réception du prince héritier saoudien prévu ce soir, M. Ben Salman, accusé par les Etats-Unis d'avoir commandité l'assassinat d'un journaliste.

周一在阿拉伯聯(lián)合酋長國的紅地毯上，沙特王儲的招待會定于今晚舉行，本·薩勒曼先生被美國指控下令暗殺一名記者。

Aujourd’hui, les autorités locales confirment que l’attaque sanglante a été commanditée par des ? organisations extrémistes étrangères ? .

今天，地方當(dāng)局證實(shí)，血腥襲擊是由" 外國極端主義組織" 下令的。

Avant de se facher, cinq ans plus tard, avec le fils, Bachar, accusé d'avoir commandité l'attentat qui avait tué son ami, le Premier ministre libanais Rafic Hariri.

五年后，他與兒子巴沙爾（Bashar）分手， 被指控下令發(fā)動襲擊，殺死了他的朋友黎巴嫩總理拉菲克·哈里里（Rafik Hariri）。

Selon la CIA américaine, c'est bien lui qui a commandité l'assassinat en 2018, dans des conditions particulièrement atroces, du journaliste saoudien dans l'enceinte du Consulat de son pays à Istanbul.

據(jù)美國中央情報局稱， 是他下令在 2018 年暗殺沙特記者， 當(dāng)時條件特別惡劣，地點(diǎn)是沙特駐伊斯坦布爾領(lǐng)事館。

Tout aussi inquiétant : dans plus de la moitié des cas, il appara?t que ces agressions ont été commanditées par des fonctionnaires mexicains.

同樣令人不安的是：在超過一半的案件中，這些襲擊似乎是由墨西哥官員下令進(jìn)行的。