试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les bénévoles ont bien été préparés pour accueillir les visiteurs.

志愿者已經(jīng)完全準(zhǔn)備好迎接游客了。

En l'absence de financement cette permanence est assurée essentiellement par des bénévoles.

在缺少資金的情況下，目前由志愿者維持這一熱線。

Cela a maintenant changé grace au recrutement d'une équipe entièrement bénévole, située aux états-Unis.

現(xiàn)在，在美國組成了一支純系志愿人員的工作隊(duì)伍，情況已有改觀。

Des organismes bénévoles interviennent également dans le recensement et la réadaptation des travailleurs asservis.

志愿機(jī)構(gòu)也參與確定和恢復(fù)債役工的社會(huì)生活。

En outre, le rapport final sur les activités et ateliers pour bénévoles a été publié.

他們作為這些講習(xí)班的主客和演講人參加，出版了關(guān)于孟加拉國睦鄰會(huì)志愿人員活動(dòng)和講習(xí)班的最后報(bào)告。

De même, une équipe spéciale d'électroniciens et de monitrices bénévoles aident les usagers.

它還有一個(gè)特殊電子設(shè)備工作組和多名志愿講解員，負(fù)責(zé)協(xié)助用戶。

Sur ce montant, quelque 5?% ont été financés par le Fonds bénévole spécial.

其中約5％由志愿人員方案特別志愿人員基金提供經(jīng)費(fèi)。

Les bénévoles peuvent aussi avoir une incidence positive dans maintes situations.

例如，他們深入到南非的年輕人中間，那里的艾滋病毒/艾滋病患者占15歲到49歲人口的25%以上。

Sur ce montant, quelque 7?% ont été financés par le Fonds bénévole spécial.

其中約7％是由志愿人員特別志愿人員基金提供經(jīng)費(fèi)的。

Services mobiles et en réseau, mobilisation de bénévoles et aide sociopsychologique aux personnes agées vulnérables.

它們的服務(wù)包括為困乏的長(zhǎng)者提供外展和網(wǎng)絡(luò)支援服務(wù)、動(dòng)員義工和輔導(dǎo)服務(wù)。

Au cours de la période considérée, le perfectionnement des fonctionnaires et des bénévoles s'est poursuivi.

在報(bào)告所述期間，方案在開發(fā)工作人員和志愿人員的能力資源方面取得進(jìn)一步進(jìn)展。

De nombreux bénévoles s'occupent d'eux et ils ont donné l'impression d'être heureux et bien soignés.

孤兒院有不少志愿人員工作，里面的孩子都很活潑、健康。

Elles n'ont guère de temps à consacrer à du travail bénévole.

她們幾乎沒有時(shí)間從事志愿者工作。

Tous les membres des commissions paritaires sont bénévoles.

所有成員任職都是自愿的。

Ils apportent une assistance à titre bénévole et avec un appui institutionnel réduit.

他們志愿提供法律顧問服務(wù)，沒有得到有關(guān)機(jī)構(gòu)的支持。

Les autorités de police les ont établis et ils sont gérés par du personnel bénévole.

地方警察局建立這些中心，由自愿者對(duì)其管理。

Les informations indiquées dans la section des ressources ordinaires ont trait au Fonds bénévole spécial.

在經(jīng)常資源項(xiàng)目下提供了關(guān)于特別志愿人員基金的資料。

On s'emploie également à assurer la coopération entre les différentes autorités et les organisations bénévoles.

聚焦點(diǎn)還包括各行政當(dāng)局與志愿組織的合作。

Plusieurs mineurs participent à son programme de formation bénévole.

幾位未成年人參加了其“志愿培訓(xùn)計(jì)劃”。

Les résultats du travail bénévole des membres sont évidents dans tous les domaines.

在各個(gè)領(lǐng)域都能明顯地看到組織成員自愿工作的成果。

Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.

我去拉丁美洲呆了九個(gè)月，當(dāng)一個(gè)國際組織的志愿者。

Je salue tous les professionnels, les associatifs, les bénévoles qui ont aussi ici aidé.

我還要向提供幫助的專家、協(xié)會(huì)和志愿者們致敬。

Si vous voulez être bénévole, n'hésitez pas à venir nous rejoindre.

如果你想成為志愿者，不要猶豫加入我們哦。

Tristan, on n’a jamais parlé de ton engagement comme bénévole dans l’association de ton quartier.

特里斯坦, 我們從來沒有談?wù)撨^你在街道社區(qū)作志愿者的事情。

Les personnes qui y travaillent sont bénévoles, n'est-ce pas ?

在那工作的人都是志愿者吧？

Et je suis aussi bénévole au syndicat d’initiative.

我還是旅游服務(wù)處的志愿者。

C'était une conseillère d'éducation à la retraite devenue bénévole du Sidaction.

她是一名退休的教育顧問，退休之后就來Sidaction做志愿者了。

Il y aura 10 500 athlètes, 20 000 journalistes, et 31 500 bénévoles.

將有10500名運(yùn)動(dòng)員、20000名記者和31500名志愿者。

Chaque bénévole apporte le matériel nécessaire à la réparation.

每個(gè)志愿者都為維修帶來了必要的設(shè)備。

Entrée, plats, desserts pour 100 bénévoles de la Croix-Rouge et leur fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.

他們要為100名紅十字會(huì)的志愿者及其大使，阿德里安娜·卡朗伯準(zhǔn)備前菜、主菜和甜點(diǎn)。

Ce sont les bénévoles de la Croix-Rouge qui ont votre sort entre leurs mains.

現(xiàn)在，紅十字會(huì)的志愿者們掌握著你們的命運(yùn)。

Pendant trois mois, 5 000 bénévoles distribuent 8 millions de repas dans une vingtaine de villes.

三個(gè)月來，5000名志愿者在大約20個(gè)城市分發(fā)了800萬份餐食。

Ainsi que 100 bénévoles de la Croix-Rouge fran?aise et sa fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.

還有法國紅十字會(huì)的100名志愿者和他們的形象代言人阿德里安娜·卡朗伯。

Un autre moyen, c'est aussi de se porter volontaire pour des activités ou des projets bénévoles.

另一種方式是自愿參加志愿者活動(dòng)或項(xiàng)目。

L'association du Val sans retour, entourée de milliers de bénévoles, replante plus de 500 000 arbres à Brocéliande.

無歸之谷協(xié)會(huì)，在成千上萬的志愿者的圍繞下，在Brocéliande重新種植了50萬棵樹。

Bénévoles et enfants, certains atteints du cancer, ont utilisé plus de 5 000 cupcakes pour faire la mosa?que.

志愿者和兒童，有些患有癌癥，用5000多個(gè)紙杯蛋糕制作馬賽克。

Beno?t, bénévole, l’aide à le remettre en état.

本樂是一名志愿者，幫助他修車。

Les bénévoles renvoient parfois vers un magasin.

志愿者們有時(shí)會(huì)把東西交給商店。

La bénévole : Désolée, Diane est en rendez-vous avec un demandeur d'asile. Vous pouvez l'attendre ?

對(duì)不起，戴安正在和一個(gè)尋求庇護(hù)者開會(huì)。你能等她嗎？

La bénévole : Sans doute, ils préparent l'entretien à l'OFPRA.

不一定，他們?cè)跍?zhǔn)備參加外管局的面試。