试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Autrefois, il y avait très peu de téléphones .

過去，電話還很少。

La ville autrefois déserte est maintenant très animée.

從前冷清的城市現(xiàn)在很熱鬧。

Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.

從前有個關(guān)于嫦娥的傳說。

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

如果沒有你，今天的情緒，只是舊感情死皮。

Autrefois, il se promenait chaque jours après avoir fini son devoir.

4、以前，每天寫完作業(yè)后，他都要去散散步。

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前，他是個不著名的作家。

Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.

在過去，死刑犯要遭受殘酷的肉刑。

Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.

從前，可不會浪費任何一個景點，任何一處風光。

Autrefois, la famille de Léo est très harmonieuse.

很久以前，里奧的家庭美滿幸福。

Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .

從前，人間有個關(guān)于嫦娥的傳說。

Si la perte est inevitable,pourquoi a-t-on deguste de la joie d'autrefois.

如果注定是要失去的，又何必要有曾經(jīng)擁有的快樂。

Comment, autrefois ! Est-ce que la terre a diminué, par hasard ?

“什么，那是過去的情況?。侩y道現(xiàn)在地球縮小了？”

Autrefois,il ne pouvait pas parler cette langue.

強調(diào)“那個時候他不會講這門語言”的情況描述。

Autrefois,dans les écoles fran?aises,l’instruction,ne fut-elle pas donnée en latin?

過去，在法國學校，難道不是拉丁語授課嗎？

Autrefois, les empereurs chinois étaient bouddhistes et croyaient dans le phénomène de la renaissance.

過去中國的皇帝都信佛，相信重生。

"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui me seraient que la peau morte des émotions d'autrefois."

沒有你,今天的感情,只是過去感情的老繭而已.

Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.

以前，我對戀愛不感興趣。

Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.

從前有個既愚蠢又固執(zhí)的財主。

Il y avait là autrefois une ville, on en voit encore des vestiges.

從前這兒是座城市, 現(xiàn)在還看得到遺跡。

Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.

我曾經(jīng)是個天使， 不小心遺失了我的翅膀。

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

沒有你，良辰美景，更與何人說。

Mes yeux ne sont plus ceux d’autrefois !

我這雙眼睛已經(jīng)今非昔比了！

Il semblait que les paroles manquaient à cette créature autrefois si insouciante et si hardie.

這姑娘在從前原是那樣隨便，那樣大膽的，這時卻好象找不出話來說了。

Parce que autrefois on mourrait fréquemment d'occlusion intestinale.

因為在過去，人們常常因為腸梗阻而去世。

C’est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer.

這是過去用來保持羊毛旋轉(zhuǎn)的棒。

Tu me rappelles le Madara Uchiwa d’autrefois...

你讓我想起了以前的宇智波斑。

Il n'y a plus de grands ateliers comme autrefois.

已經(jīng)沒有以往的大型工作室了。

Autrefois , ils regardent sans voir, écoutaient sans entendre.

過去，他們視而不見，聽而不聞。

Autrefois, on quittait la maison, on croyait plus t?t qu'on allait être heureux.

早些時候，我們離開家，我們那時相信我們將會更早變得快樂。

C’était autrefois un territoire frontalier entre le monde Rus et le monde des peuples turciques.

這里曾經(jīng)是沙俄和突厥民族的邊界。

Eh bien, vous pouvez faire aujourd’hui pour moi ce que j’ai fait autrefois pour vous.

“那么，我從前是怎樣對待您的，您今天也可以怎樣對待我?！?/p>

Autrefois il s'exposait, sortait dehors, et sifflant, chantant, tapant du pied， il s'effor?ait d'effrayer l'ennemi.

以前，他會走到外面，吹吹口哨，唱個歌，跺跺腳，他試圖使壞人害怕。

Autrefois animal redouté par les hommes, l'ours est devenu une gentille peluche de chambre d'enfants.

曾經(jīng)被人類畏懼的熊，如今卻成了孩子們房間里溫柔可愛的毛絨玩具。

Autrefois, on ne s’occupait de la maladie que lorsqu’elle était déclarée.

從前，人們只能在確診疾病之后治療。

Parce qu'on se fait la bise au travail, autrefois on se serrait la main.

因為我們在工作中進行貼面禮，以前我們握手。

Parce qu'autrefois, bah, c'était pas des petites figurines, mais c'était bien la graine de fève.

因為以前，國王餅里放的不是小雕像，而是蠶豆。

On a revu la recette, c'est évident qu'on sale moins qu'autrefois.

我們改進了食譜，很明顯，這比以前的顏色要深一點。

Car autrefois, la saison de la raclette, c'était l'été.

因為以前，吃奶酪的季節(jié)是夏天。

Autrefois, la dépouille du défunt était enveloppée dans un linceul blanc.

在過去，死者的身體被包裹在一個白色的裹尸布中。

Autrefois, il faisait systématiquement partie du souper du 24 décembre.

在過去，這一直是12月24日晚餐的一部分。