试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ma délégation écoutera avec attention l'intervention de la Birmanie.

我國(guó)代表團(tuán)將仔細(xì)聆聽(tīng)緬甸代表將要作的發(fā)言。

Ces cinq dernières années, le potentiel des micro-organismes a suscité un surcro?t d'attention.

過(guò)去五年，微生物的潛力越來(lái)越得到關(guān)注。

L'attention est plus vive parmi les populations qui sont directement touchées par ces phénomènes.

直接受到這些問(wèn)題影響的人，對(duì)這些問(wèn)題的關(guān)注更強(qiáng)烈。

En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.

首先，選舉可能得到媒體相當(dāng)大的重視。

On accorde de plus en plus d'attention à la santé des femmes.

婦女的健康問(wèn)題也受到了更多的重視。

Cela renforcerait l'attention égale accordée à toutes les catégories de?droits.

這將加強(qiáng)對(duì)所有權(quán)利類型給予的同等重視程度。

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生（秘書處）提請(qǐng)注意建議226之后的說(shuō)明。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提請(qǐng)安理會(huì)注意這一暴力的三個(gè)方面。

L'attention se porte à présent sur les élections présidentielles.

現(xiàn)在注意力正轉(zhuǎn)向總統(tǒng)選舉。

Le r?le important que joue l'Institut africain mérite attention.

非洲預(yù)防犯罪和罪犯待遇研究所的重要作用理應(yīng)受到關(guān)注。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

會(huì)議強(qiáng)調(diào)環(huán)境署非洲總部的重要性。

Ceci devrait être au centre de notre attention et constituer notre objectif commun.

這應(yīng)是我們的側(cè)重點(diǎn)和共同目標(biāo)。

Ces dernières années, nous avons accordé une attention particulière à la situation humanitaire au Darfour.

近年來(lái)，我們一直特別集中關(guān)注達(dá)爾富爾的人道主義局勢(shì)。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必須關(guān)注針對(duì)性別的暴力。

à cet égard, il a accordé une attention particulière aux travailleurs migrants non qualifiés.

在這方面，他尤其關(guān)注沒(méi)有一技之長(zhǎng)的移徙工人。

Enfin, j'attire l'attention sur une réforme qui reste au point mort.

最后，我要強(qiáng)調(diào)至今仍未出現(xiàn)進(jìn)展的一項(xiàng)重大改革工作，即憲政改革。

Nous ne relachons ni notre attention ni nos efforts.

我們對(duì)此的重視沒(méi)有喪失，關(guān)注也沒(méi)有減少。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰國(guó)）發(fā)言說(shuō)，泰國(guó)代表團(tuán)贊成摩洛哥代表在闡述不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)對(duì)維和行動(dòng)問(wèn)題立場(chǎng)時(shí)的聲明，但希望強(qiáng)調(diào)與泰國(guó)有關(guān)的一些重要問(wèn)題。

Je l'ai informé que je porterais sa demande à l'attention du Conseil.

我告訴他,我將提請(qǐng)安理會(huì)注意他的請(qǐng)求。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

已開(kāi)始了幾個(gè)值得進(jìn)一步關(guān)注的項(xiàng)目。

Comment ?a, faire attention, je n'ai rien fait !

怎么了就注意著點(diǎn)，我啥也沒(méi)干??！

Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.

“好了，裝箱的時(shí)候要記住把它們放整齊了，別讓它們起皺?！?/p>

Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.

你要注意，Philippe，課堂上不能玩手機(jī)。

Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.

如果您要開(kāi)車，注意環(huán)城公路上已經(jīng)出現(xiàn)的擁堵。

Surtout, fais très attention Trotro, il ne faut pas renverser.

尤其要小心些，托托。不要弄撒了。

Ne t'inquiète pas, mamie, je vais y faire attention !

不要擔(dān)心，外婆，我會(huì)當(dāng)心點(diǎn)兒用的。

Il suffit de faire attention aux déchets.

它只要重視廢品就可以了。

Tu fais bien attention, Trotro, ce n'est pas un jouet.

托托，要小心點(diǎn)，這不是個(gè)玩具。

Attention c'est une mission délicate mais je sais que tu peux y arriver.

注意，這是一項(xiàng)棘手的任務(wù)，但我知道你可以做到。

OK, alors attention, je balance l'un de mes mascaras préférés.

好了，但注意，我使用我最喜歡的一款睫毛膏。

Je ne fais pas vraiment attention à ce que je mets.

我真的不太在乎我穿什么。

Et j'avoue qu'auparavant, je ne faisais pas très attention à ma peau.

我承認(rèn)，之前我并沒(méi)有非常注意我的皮膚。

Mais attention, ?finalement? peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.

但注意了，finalement還能表達(dá)驚喜。

Bien, j'ai compris, je ferai plus attention la prochaine fois!

好吧，我知道了，下次我會(huì)注意！

Elle lui a crié de faire attention.

她大聲叫喊讓他注意。

Mais attention, tu dois l’allonger comme si c’était une grosse ampoule.

但是得注意，你要把這個(gè)圓拉長(zhǎng)點(diǎn)，就好像這是一個(gè)燈泡一樣。

Il ne peut pas faire attention !

不用在意！

Mais attention, la réactivité et le respect des délais sont très importants !

但是要注意，互動(dòng)和守時(shí)是十分重要的！

“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.

“我們應(yīng)當(dāng)更加注意這個(gè)或那個(gè)”等等。

Attention aux portes automatiques! Ne te fais pas pincer par la porte!

當(dāng)心自動(dòng)門！別讓門夾著你！