试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我們要澄清有關(guān)就業(yè)不足的數(shù)字。

Ils s'efforcent d'apporter environ 25?% du montant cible arrêté pour les contributions volontaires.

美國努力提供年度自愿捐款總目標(biāo)的大約25％。

Les états-Unis apportent aussi des contributions extrabudgétaires pour financer les programmes d'autres départements de l'AIEA.

美國還提供預(yù)算外捐款支持原子能機構(gòu)其它部門的方案。

Les Gouvernements néo-zélandais et norvégien ont apporté leur aide pour cette réunion.

新西蘭和挪威政府也對該研討會提供了支助。

Il a engagé l'ONU à apporter une aide au renforcement du secteur de la justice.

他呼吁聯(lián)合國增加對司法部門的援助。

Cependant, la solution qu'apportait la recommandation?204 n'était pas satisfaisante.

不過建議204提供的解決辦法并不令人滿意。

M.?Burman (états-Unis d'Amérique) apporte un vif soutien au libellé de la recommandation?204.

Burman先生（美利堅合眾國）對建議204的措詞表示大力支持。

L'auteur s'est méfié et a apporté le paquet à la police sans l'ouvrir.

他對包裹感到懷疑，于是將該包裹交給了警方。

Nous apprécions beaucoup le soutien constant qu'ils apportent au développement de notre pays.

我們十分感激它們對我國發(fā)展的繼續(xù)支持。

Il convient en particulier de saluer l'ONU pour l'aide apportée dans le cadre de l'UNRWA.

聯(lián)合國通過近東救濟工程處向巴勒斯坦提供援助的做法尤其值得稱贊。

L'Islande a apporté une contribution financière à ces travaux de la FAO.

冰島已經(jīng)向糧農(nóng)組織的這項重要工作提供了財政捐款。

Nous saluons ici les innovations que veut y apporter le Secrétaire général.

在此，我們歡迎秘書長為實現(xiàn)這一目標(biāo)而提出的創(chuàng)新辦法。

Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.

他促請工發(fā)組織在這些領(lǐng)域繼續(xù)提供支助和援助。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她們的地位從來沒有因此得到提高。

Un calendrier pluriannuel d'ajustement pourrait apporter une solution à ces problèmes.

制定一個多年調(diào)整時間表可以解決這種承諾問題。

Cette diminution s'explique par les modifications apportées au tableau d'effectifs décrites plus haut.

減少17 100美元是因為上文提到的擬議人員配置變動所致。

Le soutien que l'ONU apporte à ces efforts doit être encore renforcé.

聯(lián)合國對這些努力的支持應(yīng)進(jìn)一步加強。

Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.

巴里先生已經(jīng)成功地開始了一個能給緬甸帶來變化的進(jìn)程。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表談到他們國家將為建設(shè)和平基金供資。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向要求幫助的參與國提供了技術(shù)咨詢。

Je vous apporte ?a tout de suite.

我立刻給您上菜。

C'est toi qui apportait les petits fours aussi ?

小點心也是你帶嗎？

Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.

愿這個歡慶的時刻給您帶來健康、繁榮和快樂。

Dialogue 1 —Je vous ai apporté un petit cadeau.

對話1我給你帶了個小禮物。

Mais quels sont les changements clés qu'apporterait une 6e République ?

但第六共和國會帶來哪些關(guān)鍵的變化呢？

Apporterait-il, sans dire mot, son passé à cet avenir ?

他能一言不發(fā)，把他的過去帶到這未來的生活中去嗎？

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我們?nèi)ラw樓找到了一些木板，爸爸拿來了他的工具。

Sa s?ur est venue le voir dans l’après-midi pour lui apporter des livres.

他妹妹下午來看他，給他拿了些書。

Vraiment ? ... Ne vous inquiétez pas, je vais en apporter un autre.

真的？您別擔(dān)心，我去再拿一份來。

Pourquoi pas? Je peux apporter quelques modèles demain.

為什么不呢？我明天就帶一些過來吧。

Attendez! je vous apporte un petit cadeau. Tenez!

等一下！我給你們帶來了一份小禮物，給！

Ils vont arriver. Dis-moi, Serge, tu as bien apporté tous les documents ?

他們快來了。告訴我，Serge，你是不是所有文件都好好帶著啦？

Ils apportent une touche de croquant et de fra?cheur au repas.

它們?yōu)檫@一餐增添了一絲酥脆和新鮮感。

C’est bien, mon Trotro. Voilà, je t’apporte ton gateau.

好的，我的托托。這樣，我給你拿你的蛋糕去。

Mais, est-ce qu'il faut apporter quelque chose pour la maison?

但是，我們需要帶什么東西去那個房子嗎？

Danny, tu veux bien demander à maman de m’apporter de la glace ?

丹尼，你愿意去問問我媽媽讓她帶支冰激凌給我么？

Papa pig lui a apporté son petit déjeuner au lit.

豬爸爸把早餐送到她的床前。

Oui bien s?r ! ?a va être sympa ! Au fait, tu apportes quoi ?

當(dāng)然！會很開心的！你帶什么去？

Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.

所以我會請Eliane帶來一件我在日本制作的和服。

D'accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d'apporter vos commentaires sur notre service.

好的，請?zhí)钜幌逻@張表，并請對我們的服務(wù)提出意見，謝謝。