试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle demande si les autorités ont anticipé l'impact qu'un tel changement aurait sur les femmes.

她詢問有關當局是否考慮過這種變化將對婦女產(chǎn)生的影響。

Une ??inscription anticipée?? sert plusieurs objectifs importants.

“預先登記”能夠實現(xiàn)若干重要目的。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求進行預付款項時，核證人應將其理由記錄在案。

D'autres organisations appliquant le régime commun avaient également des programmes de départs anticipés.

她注意到共同制度的其他組織也在采用有償離職的做法。

Les paiements anticipés prévoient le remboursement au pair de l'encours.

付預還款系按未清償債務存量的面值結清。

Avant tout, ses conclusions et résultats ne doivent pas être anticipés ou considérés comme établis.

首先，不能事先認為某種結論和結果是可以預期的，或理所當然的。

Lorsqu'il est convenu d'un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés.

凡同意預付賬款，應將理由記錄備查。

Le 8 février, il a rejeté la demande de libération anticipée d'Esad Landzo.

8日，梅龍庭長駁回了關于提早釋放Esad Landzo的請求。

Cela reste bien évidemment très inférieur aux besoins anticipés.

然而，這個數(shù)字遠遠低于預期的需求。

On a augmenté le nombre des articles du code ouvrant droit à une libération anticipée.

規(guī)定犯人可以提前獲釋的條款有所增加。

Le Comité estime que certains de ces voyages auraient pu être anticipés.

委員會認為，其中的有些差旅經(jīng)費是可以預料的。

Le 29?juillet également, il a ordonné la libération anticipée d'Anto Furundzija, à compter du 17?ao?t.

29日，庭長下令將Anto Furundzija于8月17日提早釋放。

Voir, par exemple, le Système d'informations anticipées sur les marchandises, SIAM, www.railtracker.com.

例如見，貨物預報信息系統(tǒng)，www.railtracker.com。

Les trois quarts des nouveaux retraités étaient des personnes ayant pris une retraite anticipée.

新入養(yǎng)老金的人員中，有四分之三的人員屬于提前退休者。

Le Statut et le Règlement du Tribunal sont silencieux quant à la libération anticipée.

《前南法庭規(guī)約》和規(guī)則沒有提及提前釋放。

Elle prévoyait le remboursement anticipé des sommes dues en vertu du contrat.

合同落空條款規(guī)定需加快支付合同之下應付的款項。

Le Comité constate que l'acompte touché par la Misr était un paiement anticipé.

小組認為，Misr收到的定金是一種預付款項。

Cette forme de retraite anticipée est de plus en plus utilisée par les femmes.

這種提前退休的方式越來越被婦女們采用。

Des préparatifs anticipés favoriseront grandement le succès en vue duquel nous travaillons tous.

早日作好準備能夠大大促進取得我們大家共同謀求的成功結果。

Les départs à la retraite anticipée, qui sont difficiles à prévoir, n'ont pas été considérés.

它并不包括提前退休，因為這難以預測。

Nous avions anticipé ensemble cette crise en menant un dialogue exigeant.

通過一場艱巨的對話，我們都預見到了這場危機。

J'ai essayé de voir comment ?a se passait à l'oral avant. J'ai anticipé. ?

我之前就評估過口試的情況，我預料到了。”

Nous avons aussi anticipé les opérations d'évacuation dans les dernières semaines.

我們也在過去的數(shù)周中提前部署了撤離行動。

A ce titre, nous avions largement anticipé cette situation dès 2017.

因此，我們在2017年就已經(jīng)預料到了這種情況。

Ceux-là, qui avaient anticipé ont re?u beaucoup de visites.

那些有預見性的人接受了很多人的拜訪。

Je te l'ai dit, j'avais anticipé ta réaction et j'imagine que notre voyage s'arrête ici.

我和你說過，我已經(jīng)預料到你的反應，所以我想我們的旅行會在這里結束。

De même, il avait anticipé les catastrophes écologiques que provoqueraient les cultures d’OGM.

還預言了轉基因作物可能造成的生態(tài)災難。

Comme un athlète avant la plus grande compétition de sa vie, on avait anticipé tous les scénarios.

就像運動員在參加一生中最重要的比賽之前一樣，我們已經(jīng)預料到了所有的情況。

Malgré l'existence d'un ennemi commun, rien n'a changé dans le monde des hommes, et cela, vous l'avez anticipé.

盡管有三體世界這樣共同的敵人，這一點也無法改變，你們在為此做準備。

Gustave Eiffel a anticipé le coup : cette fois, il montre la carotte… et le baton.

古斯塔夫·埃菲爾預見到了這個情況：這一次，他拿出了胡蘿卜和大棒。

On pensait que la pandémie allait bient?t se terminer, mais non, on s’est trompés, on a mal anticipé son évolution.

我們本來覺得，疫情馬上就會結束了，但是沒有，我們搞錯了，我們沒能正確預測到疫情的發(fā)展情況。

Mais attention, dans cette situation, le prêteur peut exiger le paiement d'une pénalité qu'on l'appelle indemnité de remboursement anticipé. ?

但是請注意，在這種情況下，出借方可以要求支付罰金，即所謂的提前償清賠款。

Par exemple pour un crédit de 10000 euros, l’indemnité de remboursement anticipé passe de 100 euros à 50 euros.

比如，信貸額為10000歐時，提前償清賠償金為50到100歐元。

Selon Merriam-Webster, l'anxiété est classée comme une agitation ou une nervosité appréhensive, généralement liée à un mal imminent ou anticipé.

根據(jù)Merriam-Webster的說法，焦慮被歸類為不安或憂慮的緊張，通常與即將發(fā)生或預期的痛苦有關。

Les enseignes de bricolage assurent avoir anticipé et ne pas craindre de pénurie.

DIY品牌保證他們已經(jīng)預料到并且不擔心短缺。

Alors, la mairie a anticipé pour pouvoir économiser la moindre goutte d'eau.

因此， 市政廳期望能夠節(jié)省一滴水。

Jamais dans l'histoire, on n'aura anticipé autant à l'avance ce dispositif de sécurité.

迄今為止，歷史上從未有人提前預料到這種安全裝置。

Possibilité d'un déblocage anticipé de son épargne salariale.

提前釋放員工儲蓄的可能性。

Dans l'urgence, des voyageurs ont anticipé leur départ ce soir.

- 匆忙中，旅行者已經(jīng)預料到他們今晚會離開。

On a anticipé des colonnes de renfort, en cas de départs de feux.

- 在發(fā)生火災時，預計會有加固柱。