试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les h?tels de la cha?ne.

必須有會(huì)員卡，才能入住該連鎖店旅館。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à cet h?tel.

必須有會(huì)員卡，才能入住該酒店。

Elle dispose du nombre d'adhérents le plus élevé parmi les traités sur les armes classiques.

《公約》在所有常規(guī)武器條約中擁有的締約國(guó)數(shù)量最多。

Ces derniers sont ainsi empêchés de fonctionner efficacement et de représenter adéquatement leurs adhérents.

因此，工會(huì)無(wú)法有效開(kāi)展工作并且充分代表工會(huì)會(huì)員。

Il est impératif que tous les états adhérent au Protocole.

所有各國(guó)都必須加入《京都議定書(shū)》。

Les nombreuses et diverses causes se disputent attention, adhérents, contributions et soutien.

許多事業(yè)競(jìng)相爭(zhēng)取注意、成員、捐助和支持。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成員互相提供的支助可以相當(dāng)廣泛。

La plupart des régimes institutionnels d'assurance maladie comptant plus de 2?000 adhérents sont autofinancés.

大多數(shù)參加人超過(guò)2 000的職工福利計(jì)劃主辦人都為其健康計(jì)劃自籌資金。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18?% du nombre total d'adhérents.

在印度大約有160萬(wàn)婦女是乳品合作社成員，占全國(guó)乳品合作社成員總數(shù)的18％。

Le nombre d'adhérents s'élève à mille cinq (1005) personnes environ à Cotonou.

在科托努的會(huì)員人數(shù)達(dá)到了1 005人左右。

Neuf des 56?syndicats qui comptaient 12?% du nombre total des adhérents avaient leur siège au?Royaume-Uni.

工會(huì)中，有9個(gè)工會(huì)總部設(shè)在英國(guó)，這些工會(huì)的會(huì)員占會(huì)員總數(shù)的12%。

Ces protocoles appelleront des investissements et des changements structurels importants dans les pays adhérents.

這些議定書(shū)需要批準(zhǔn)的國(guó)家作出重大投資和結(jié)構(gòu)性改革。

La Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel compte aujourd'hui 121 adhérents et 21 signataires.

禁止殺傷人員地雷的《渥太華公約》目前有21個(gè)簽字國(guó)和121個(gè)當(dāng)事方。

Le syndicat tchèque-morave du personnel de l'éducation compte plus de 130 000 adhérents.

捷克一摩拉維亞教育工作者工會(huì)有13萬(wàn)名會(huì)員。

Il?a été lancé en septembre 1999 et seuls les adhérents peuvent bénéficier de ses services.

所有Bolero成員之間依照對(duì)他們具有約束力的《總規(guī)則》中所規(guī)定的法律框架進(jìn)行交易。

Toutefois, ces biens ne peuvent être répartis entre les membres adhérents (art.?84).

不過(guò)，財(cái)產(chǎn)不得在會(huì)員間分配(第84條)。

Les adhérents représentent plus de 100 millions d'automobilistes et leurs familles.

國(guó)際汽聯(lián)成員俱樂(lè)部代表其會(huì)員俱樂(lè)部所屬超過(guò)1億駕車(chē)人士及其家人。

Les syndicats protègent, en premier lieu, les droits de leurs adhérents finlandais et?étrangers.

工會(huì)首先保護(hù)其芬蘭成員和外國(guó)成員的權(quán)利。

La Bulgarie et la Roumanie, pays adhérents, s'associent à cette déclaration.

加入國(guó)保加利亞和羅馬尼亞也贊同我的發(fā)言。

Nous saluons le Chili, adhérent le plus récent.

我們歡迎智利最近加入公約。

Chaque volume co?te 11,55 euros. 10,98 euros avec la carte d'adhérent Fnac.

每部要11.55歐元，有Fnac會(huì)員卡的話10.98歐元。

Est-ce que vous avez la carte d'adhérent ?

您有會(huì)員卡嗎？

Ses adhérents et militants sont de moins en moins nombreux.

它的黨員和活動(dòng)分子人數(shù)越來(lái)越少。

De nos jours, le syndicalisme (parfois fortement politisé) est en déclin et perd des adhérents.

如今，工會(huì)運(yùn)動(dòng)在衰減，工會(huì)成員也在減少。

Elle est soutenue par 4 millions d’adhérents.

有4百萬(wàn)會(huì)員支持這一協(xié)會(huì)。

Pour résumer, ces syndiqués sont nombreux, avec 6 000 à 7 000 adhérents.

總之，這些工會(huì)成員人數(shù)眾多，有六七千人。

Ma?tre Cruchot, le président Cruchot, l’abbé Cruchot, aidés par leurs adhérents, surent empêcher la vente par petits lots.

克羅旭公證人，克羅旭所長(zhǎng)，克羅旭神甫，再加上他們的羽黨，居然把侯爵分段出售的意思打消了。

Une contribution de deux Mornilles par adhérent donnera droit à un badge et permettra de financer une campagne de tracts.

“我認(rèn)為參加者要付兩個(gè)銀西可——用于購(gòu)買(mǎi)徽章——這筆收入可以供我們印發(fā)傳單。

Alors, bonne nouvelle, on a doublé le nombre d'adhérents à notre cause.

所以，好消息是，我們已將我們事業(yè)的追隨者人數(shù)增加了一倍。

Beaucoup réclament une ligne dure pour gagner des adhérents et repasser devant la CFDT.

許多人呼吁采取強(qiáng)硬路線來(lái)獲得成員并重返 CFDT。

Ce durcissement de la CGT lui sera-t-il finalement imposé par ses propres adhérents?

CGT 的這種強(qiáng)化最終會(huì)由其自己的成員強(qiáng)加給它嗎？

L'actualité politique du jour et l'élection du président des Républicains par les adhérents.

- 當(dāng)天的政治新聞和成員選舉共和黨總統(tǒng)。

Les 20 000 adhérents, eux, sont appelés à voter.

要求 20,000 名成員投票。

Seulement 2,2 millions d'adhérents ne verront pas leur facture augmenter.

只有 220 萬(wàn)會(huì)員的賬單不會(huì)增加。

Cette tournée va remotiver mes petits adhérents et, dans l'immédiat, elle les a fait rêver.

這次旅行將重新激勵(lì)我的小成員，并立即讓他們夢(mèng)想成真。

En France, les deux grands partis politiques veulent conquérir de nouveaux adhérents.

在法國(guó)，兩大政黨都希望贏得新成員。

La France, où depuis deux heures, les adhérents de l'UMP votent.

法國(guó)，在兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，UMP 成員投票。

Des locaux entretenus par les 800 adhérents de l'association.

場(chǎng)地由該協(xié)會(huì)的 800 名會(huì)員維護(hù)。

Ainsi en ont décidé les adhérents lors d'un vote interne.

成員們?cè)趦?nèi)部投票中做出了這樣的決定。

Les vélos réparés sont vendus à petits prix aux adhérents de l'association.

- 修理好的自行車(chē)低價(jià)出售給協(xié)會(huì)會(huì)員。