试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le froid va s’accentuer et devrait persister jusqu’à la fin de la semaine.

降溫加劇將持續(xù)到周末。

PRADA attire l’attention plus bas et accentue les galbes feminins facon annees 50.

PRADA設(shè)計重點偏下，強調(diào)像50年代女人突出的身材曲線。

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿強調(diào)這累計的損失。

La crise économique du monde capitaliste s'accentue.

資本主義世界經(jīng)濟危機加深。

Les délocalisations vers des pays à bas co?ts salariaux s'accentuent.

企業(yè)向工資成本低廉的國家轉(zhuǎn)移現(xiàn)象加劇。

Avec la nuit, la tempête s'accentua encore.

暴風(fēng)雨隨著黑夜的降臨更加猖狂起來。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

這樣的結(jié)果將會加劇全球收支不平衡。

L'isolement de certaines zones en période d'hivernage accentue le risque de pénurie alimentaire.

有些地區(qū)在冬歇期間與世隔絕，更突出了糧食短缺的風(fēng)險。

Il peut même parfois accentuer les clivages.

實際上，對話有時會彰顯差異。

Cette demande ne peut que s'accentuer à l'avenir.

這一需求在今后只會更加顯著。

De l'avis général, dans certains cas, elle a contribué à accentuer les inégalités de revenus.

普遍認為在一些情況下全球化已經(jīng)促進加大了收入的不平等。

Les inégalités entre les pays et en leur sein s'accentuent.

國家之間和國家內(nèi)部的差距正在日益加劇。

Cependant, la pauvreté persiste et s'accentue dans certaines régions.

但是，貧窮仍然存在，而且在一些地區(qū)越來越嚴重。

La religion accentue les divisions au sein de la communauté indo-fidjienne.

宗教又在印裔斐濟人社區(qū)的分歧中起了額外的作用。

L'inégalité entre les pays et à l'intérieur des pays s'accentue.

各國之間及內(nèi)部的不平等加劇。

L'exode rural tend à accentuer l'inégalité et la stratification sociale dans les zones rurales.

從農(nóng)村向城市移民往往會加劇農(nóng)村地區(qū)的不平等程度和差異。

En avril, l'instabilité s'est accentuée à la suite de l'inculpation de plusieurs personnalités politiques.

4月，隨著一連串政治人物受到指控，出現(xiàn)了進一步的不穩(wěn)定。

Cette proposition éviterait d'accentuer les divergences au sein du système multilatéral.

它將防止多邊體系內(nèi)分歧的加大。

Est-ce que cette tendance s'accentuerait à l'avenir?

這一趨勢將來是否更加突出？

La non-participation des hommes et des gar?ons accentue le problème.

男人和男孩子不積極參與是另外一個制約因素。

Ce dernier ne fait qu'accentuer nos propres comportements, et nous conforte dans nos propres opinions.

算法只能加劇我們的行為，讓我們更加堅定自己的觀點。

Son rejet du nationalisme algérien lui est largement reproché et accentue son isolement.

他對阿爾及利亞民族主義的拒絕受到廣泛批評，并使得他更被孤立。

En général, j'adore l'accentuer en y rajoutant de l'highlighter.

我通常喜歡用高光來突出它。

Ces traits peuvent s'accentuer au travail, mais aussi à la maison.

這些特點能夠在工作中體現(xiàn)，家里也一樣。

Si vous sentez que voter contribution n'est pas appréciée, vos traits vont s'accentuer.

如果你們感覺到你們的貢獻沒有收到賞識，你們的特點會堆積。

Les changements constants peuvent aussi accentuer l'effet stress.

不斷的改變也可以加強壓力。

Avec un climat tempéré comme en France, cela accentue l'évaporation de l'eau des sols.

像法國這樣的溫帶氣候，增加了土壤中的水分蒸發(fā)。

Et ce phénomène accentue les longues périodes sans pluie et les vagues de chaleur.

這種現(xiàn)象加劇了長期無雨和熱浪的情況。

L'affrontement entre les deux maisons s'accentue au déclenchement de la Première Guerre mondiale.

在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時，兩家之爭也愈演愈烈。

Il renon?a à poursuivre et réfléchit, ce qui accentua les rides de son front.

他沒有繼續(xù)說下去，停下來思索著，這使得他額頭上的皺紋更明顯了。

La fonte de la banquise accentue ce phénomène de réchauffement.

冰川融化加劇了這種變暖現(xiàn)象。

Il avait un costume comme ?a en vinyle, avec des hanches hyper accentuées et tout.

他穿著類似乙烯基的服裝，臀部和一切都十分突出。

Lisez le tableau. écoutez et accentuez les mots.

讀表格，聽并給單詞標音符。

La diminution des surfaces gelées accentue la hausse des températures.

浮冰面積減少強調(diào)了溫度上升。

Avec la nuit, la tempête s’accentua encore.

暴風(fēng)雨隨著黑夜的降臨更加猖狂起來。

Et avec la dépression, ces sautes d'humeur peuvent s'accentuer.

在抑郁癥的情況下，這些情緒波動會變得更糟。

On peut aussi accentuer son regard avec un trait d'eyeliner.

此外，還可以通過畫眼線來強調(diào)眼部輪廓。

Reeves sombre dans une dépression peut-être accentuée par le contexte politique.

里夫斯陷入了抑郁之中，也許是當時的政治環(huán)境加劇了這種情緒。

Les multiples incidents, les mauvaises interprétations, accentuent le fossé entre les anciens alliés.

無數(shù)的事件和誤解加劇了這對昔日盟友之間的裂痕。

Par ailleurs, cette corrélation semble plus accentuée chez les femmes.

此外，女性中的這種相關(guān)性似乎更加突出。