试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人們向往這樣發(fā)達(dá)先進(jìn)的國家很正常。

Tu ne dois pas faire ?a comme un esprit évolué .

作為一個接受過教育的文明人，你不應(yīng)該這樣做。

Elle a beaucoup évolué depuis que je la connais.

認(rèn)識她以來,她進(jìn)步很大。

Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.

我留意到，這份餐飲藝術(shù)在這五十年間極大地轉(zhuǎn)變了。

à ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.

在后一階段，可以逐步停止對較低級產(chǎn)業(yè)的保護(hù)。

La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.

近年來，武裝沖突的性質(zhì)已經(jīng)改變。

La raison d'être et la teneur des obligations y?relatives ont progressivement évolué.

在這個問題上的義務(wù)，其理論基礎(chǔ)和內(nèi)容在逐漸演進(jìn)。

Cependant, la situation a considérablement évolué depuis la présentation de ce rapport.

但是，自從提交那次報告以來，情況有了很大發(fā)展。

La structure organisationnelle de l'Année a évolué à mesure que l'initiative prenait de l'importance.

隨著國際地球年的重要性日益增加，關(guān)于該倡議的組織結(jié)構(gòu)也不斷演變。

La structure des instruments de planification et de budgétisation a évolué au fil des ans.

多年來，規(guī)劃和預(yù)算工具的結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。

Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.

伊拉克同該區(qū)域以外各國的關(guān)系也已經(jīng)朝著有利的方向發(fā)展。

La situation n'a pas évolué et la santé de M.?Neptune se détériore sérieusement.

這一情勢繼續(xù)在發(fā)展，Neptune先生的健康狀況急劇惡化。

Depuis lors, la situation a évolué sensiblement.

在此后的年月中發(fā)生了很多情況。

Cependant, le système a évolué lentement vers un partage des responsabilités.

不過，這種制度正在向責(zé)任共擔(dān)的方向略有演變。

Depuis que le Groupe a été créé, la situation au Burundi a considérablement évolué.

自小組成立以來，布隆迪局勢已發(fā)生很大變化。

La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.

包括東耶路撒冷在內(nèi)的被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土的政治局勢在迅速演變。

Les stratégies ont toutefois évolué au cours des trois dernières années.

但是，過去三年來這些戰(zhàn)略有所變動。

La composition religieuse de la population a profondément évolué au cours des cinquante dernières années.

在過去15年中，人口中的宗教構(gòu)成發(fā)生了很大變化。

La?notion d'activités militaires dans l'espace a déjà évolué dans la pratique internationale.

外空軍事活動的概念已按照國際慣例的原則逐漸形成。

Le r?le des associations professionnelles a évolué avec le temps.

多年來專業(yè)協(xié)會的作用也發(fā)生了變化。

Et, au fur et à mesure, cela a évolué.

然后隨著時間流逝，這種觀念就改進(jìn)了。

Donc les deux manières de parler se sont différenciées et ont évolué de manière indépendante.

于是，兩種不同的說話方式開始分化，并獨立地演變。

Mais avec le temps, nous avons évolué.

但隨著時間的推移，我們得到了進(jìn)化。

Les valeurs de Dior ont aussi évolué avec leur temps.

Dior的概念也與時俱進(jìn)。

Mais c'est vrai que le beauf a évolué.

但是beauf的確有所發(fā)展。

Cependant, le sens du mot ? famille ? a évolué.

然而，“家庭”一詞的含義發(fā)生了變化。

Ils sont toujours autant de lecteurs, mais les motivations et les pratiques ont évolué.

他們保持著高閱讀量，但是動機(jī)和閱讀方式正在發(fā)生變化。

En France, selon les années, les modes de couchages ont évolué.

在法國，隨著時間的推移，睡眠方式發(fā)生了變化。

Ils ont beaucoup évolué et sont devenus l’ancêtre de l’Ukrainien.

他們經(jīng)過很多的發(fā)展，成為了烏克蘭人的祖先。

Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.

是的，事物確實發(fā)展了。

Quelques secondes pour montrer comment les températures ont évolué depuis les années 50.

幾秒鐘就可以看出自20世紀(jì)50年代以來氣溫如何變化。

Mais comment cette date a t-elle été décidé et comment a t-elle évolué ?

但是這個日期是如何確定的，又是如何演變的呢?

De par sa mise sous vide, il a évolué en couleur.

因為它是真空包裝的，所以它的顏色已經(jīng)變化了。

Evidemment, depuis, les appareils ont beaucoup évolués.

顯然，自從，儀器們被大大改進(jìn)。

Sauf qu'aujourd'hui, les choses ont un petit peu évolué.

除了今天，事情已經(jīng)發(fā)生了一些變化。

Ils ont évolué et pas moi !

他們都在進(jìn)步，而我卻還停在原地！

L'économie du Canada a beaucoup évolué depuis le 17e siècle.

自17世紀(jì)以來，加拿大的經(jīng)濟(jì)發(fā)生了重大變化。

Des milliers d'autres objets ont évolué ou ont simplement disparu au fil du temps.

隨著時間的推移，許多物品已經(jīng)改變甚至消失。

Cette expression a énormément évolué au fil du temps, alors son interprétation est assez difficile.

這種表達(dá)方式隨著時間的推移發(fā)生了巨大的變化，所以很難解釋。

Mais en France, la méthode Coué a évolué dans un sens différent.

但在法國，庫埃法朝著不同的方向發(fā)展。