试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Comment pouvez-vous admettre qu’on agisse ainsi à votre égard ?

你怎么能允許人家對你這樣行為？

Elle n'a jamais égard à la santé de ses parents.

她從來不考慮她父母的身體狀況。

A cet égard, les Jeux ne sont pas une référence.

在此，奧運會不是參照物。

Prudential à payer tous les amis, la bonne foi à l'égard de chaque ami!

誠交天下朋友,誠信對待每一位朋友!

Montrez-vous plus attentionné à l'égard de votre partenaire.

注意表現(xiàn)出你給對方的尊重。

Vous a-t-on manqué d'égards ? demanda Mr. Obadiah.

“有誰對您不禮貌嗎？”歐巴第亞先生問。

Il traite son professeur avec beaucoup d'égards.

他對老師十分敬重。

La France est trop polie à l’égard de Pékin.

對于北京，法國太過禮貌。

On a fait une exception à son égard.

對他破例照顧。

La rétribution de son travail n'est pas correcte à l'égard de sa capacité.

就工作能力而言,給他的報酬是不合理的。

Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.

讀者們可以去查看在這問題上已出的注釋。

Elle a été très élogieuxse à son égard.

她說了許多稱贊他的話。

Quelle est son attitude à l'égard de ce problème?

他對這個問題持什么態(tài)度？

Il se comporte très mal à l'égard de sa belle-mère.

他對丈母娘的態(tài)度極為惡劣。

Aucun risque de rivalité avec vos proches ou d'agressivité à leur égard.

但是也可能發(fā)生和親戚之間的競爭或者讓他們討厭。

Ma mère est plein de compréhension à l'égard des autres.

我媽媽非常體諒別人。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他對他的工作有一種厭煩感。

Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients.

這個商人對顧客十分殷勤。

Nous avons une bonne attitude à l'égard de vous accueillir!

我們以良好的心態(tài)來歡迎大家！

Toutefois, l'existence de cette condition préalable n'est pas en soi discriminatoire à l'égard de l'auteur.

然而，有這一先決條件本身對提交而言并不是一項法律禁止的歧視。

Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

我的記憶 我的故事 你毫不在乎 我的過往你全都要埋葬。

Contre toute attente, le prêtre se montra docile, humble, plein d’égards.

出乎一般期待以外，那教士表示了服從，謙卑，滿腔的敬意。

Odette vivait à l’égard de Mme Verdurin dans une illusion inverse.

奧黛特對維爾迪蘭夫人也抱著相反的幻覺。

Je sais les efforts à cet égard consentis par nos armées.

我知道我們的軍隊在這方面所做的努力。

Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.

我不會忘記在這方面提供支持的任何組成部分。

Et lui qu'il tienne des propos extraordinairement et irrespectueux à l'égard de mon épouse.

而他卻認可那些針對我妻子的不尊重的話。

Apple avait fait part d'incertitudes réglementaires à l'égard de ces législations.

蘋果公司表達了對該法案監(jiān)管的不確定性。

Je réclame de votre amitié le plus profond silence à cet égard.

我要求你們的友誼是絕口不提這件事。

Il lui fallait son chocolat tous les matins, des égards à n’en plus finir.

她每天早晨要喝巧克力，沒完沒了地要他關(guān)心。

Ensemble, vous avez contribué aux Jeux olympiques d'une nouvelle ère à tous égards.

你們一起以各種方式的合作為新時代的奧林匹克運動會做出了貢獻。

Voilà, à mon égard, l’expression la plus juste que j’aie jamais entendue, répondit l’étranger.

“這句話太公道了，”客人回答說，“我生平從來沒聽到過這樣公道的評語。”

Et quelle est sa manière de procéder à l’égard des voyageurs ?

“他對待旅客是怎么樣呢？

Cette estimable bête méritait bien qu’on e?t des égards pour elle.

說真話這頭刮刮叫的大象也實在叫人留戀。

Il se reprochait d'avoir été susceptible et suspicieux à son égard.

他責(zé)備自己昨晚太多心，對她有點多疑。

Vous a-t-on manqué d’égards ? demanda Mr. Obadiah.

“有誰對您不禮貌嗎？”歐巴第亞先生問。

Mais Phileas Fogg avait déjà pris une résolution à cet égard.

但是?？讼壬孟笤缫选靶赜谐芍瘛绷?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Dans tous les cas, il agit de manière totalement injuste à ton égard.

無論如何，他對你的行為都是完全不公正的。

La généreuse conduite du capitaine à mon égard ne saurait être trop louée.

船長對我慷慨無私的好處，真是記不勝記。

Nous étions donc dans la cheminée d’un volcan. Pas de doute à cet égard.

所以無疑地我們是在火山的噴口旁邊。

Que vous a dit le cardinal à mon égard ?

“紅衣主教對您說過什么關(guān)于我的事嗎？”