试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce n'était pas, initialement, notre échéancier préféré.

這不是我們最初選定的時間框架。

Les états Membres ayant accumulé des arriérés importants doivent envisager de présenter des échéanciers.

拖欠大量會費的會員國應當考慮提交這樣的計劃，這種計劃應當繼續(xù)屬于自愿機制，不應當與根據(jù)第十九條準許投票掛鉤。

Cet échéancier correspond aux pratiques de référence dans cette branche d'activité.

這一時間表是根據(jù)最佳業(yè)務做法制訂的。

En l'absence d'échéancier, ce sont les dates estimées des paiements qui servent de référence.

如果沒有支付時間安排，則應以估計的支付時間安排為依據(jù)。

Il avait également re?u des renseignements actualisés sur l'application des échéanciers.

委員會還得到關于付款計劃執(zhí)行情況的最新資料。

Le Gouvernement étudie toutefois un échéancier de paiement qui lui permettra de respecter ses obligations.

然而，韓國政府正努力制訂一項支付計劃，以便使其能夠履行其義務。

Des échéanciers sont établis pour les processus politiques, mais ils ne sont pas respectés.

為政治進程制定了時間表，但沒有得到遵守。

à cet égard, il a encouragé les Comores à envisager la présentation d'un échéancier pluriannuel.

在這方面，鼓勵科摩羅考慮提出多年付款計劃的可能性。

L'Union européenne a établi un échéancier pour l'accroissement de l'aide.

歐洲聯(lián)盟也已提出增加援助的日程。

Dans de nombreux cas, un tel prêt est remboursé conformément à un échéancier convenu.

在許多情況下，定期貸款是按已商定的償還計劃分期償還的。

Le Gouvernement centrafricain avait indiqué son intention de présenter un échéancier de paiement.

中非共和國政府表示它打算提出付款計劃。

Il avait également re?u des renseignements à jour sur l'état de l'application de ces échéanciers.

此外，還向委員會提供了關于付款計劃執(zhí)行情況的資料。

Le Comité a noté qu'aucun nouvel échéancier n'avait été soumis.

委員會注意到，其后沒有任何國家提出此種計劃。

Le Comité a rappelé ses conclusions et recommandations antérieures concernant les échéanciers de paiement pluriannuels.

委員會回顧其關于多年付款計劃的結(jié)論和建議。

Il s'est félicité de pouvoir examiner cet échéancier à sa prochaine session.

委員會期待在下屆會議會議上審議該時間表。

Elle encourage les états Membres à utiliser l'échéancier pluriannuel de paiement.

它鼓勵各會員國使用多年付款計劃。

Il confirme qu'un échéancier de paiement sera soumis dès que possible.

Afifi女士（摩洛哥）代表77國集團和中國發(fā)言。

Il félicite l'Azerba?djan, le Bélarus, la Lituanie et l'Ukraine qui appliquent des échéanciers de paiement.

亞洲組稱贊阿塞拜疆、白俄羅斯、立陶宛和烏克蘭執(zhí)行其繳款計劃。

Aucun échéancier de paiement n'avait été présenté.

沒有提交任何新的付款計劃。

Il avait également re?u des renseignements actualisés sur l'application de ces échéanciers.

委員會還得到了關于付款計劃提交狀況的最新資料。

Des milliers de clients protestent contre des échéanciers de régulation re?us depuis plusieurs semaines.

數(shù)千名客戶抗議長達數(shù)周的監(jiān)管截止日期。

Il a aussi rappelé son engagement de réaliser l'intégralité des travaux, qui doit conduire à la construction de 200 km de plus et de 70 gares, et détaillé son échéancier.

他還回顧了他致力于開展所有工作的承諾，這應該導致建造200公里和70個車站，并詳細說明了他的日程安排。

C'est un objectif de solidarité et de responsabilité puisqu'il y a un échéancier de remboursement qui est prévu parce qu'il ne s'agit pas que tout cela repose sur les générations futures uniquement, et donc c'est une volonté d'investir ensemble.

這是一個充滿團結(jié)和責任的目標，因為它有一個還款時間表，所有這一切不只取決于未來幾代人，因此這是一個共同投資的意愿。

11. Le gouverneur de la Banque centrale chinoise Zhou Xiaochuan a réaffirmé jeudi que la Chine projetait de pleinement libéraliser les taux d'intérêt d'ici deux ans, mais que l'échéancier dépendrait de la conjoncture économique tant en Chine qu'à l'étranger.

11. 中國央行行長周小川周四重申，中國計劃在兩年內(nèi)全面放開利率，但時機將取決于中國和國外的經(jīng)濟狀況。

Luis Miguel Da Costa a re?u son échéancier hier.

Oublier de se fixer des objectifs clairs et réalisables avec un échéancier précis.

Regardez bien les futurs échéanciers de vos contrats d'assurance.

Si vous observez vos échéanciers à venir, vous avez probablement découvert des tarifs en hausse de vos cotisations.