Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.

汽不能停在人行道上。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

行人必須走人行道。

La voiture a fr?lé le trottoir.

汽緊挨著人行道開過去了。

Ce trottoir est une varie patinoire !

人行道真的太滑了！

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私著人行道邊停放著。

Selon le site Teknologik 200 à 300 personnes attendaient sur le trottoir.

據(jù)Teknologik網(wǎng)站報道，有200到300人在店前的人行道上等候。

Il y avait de la neige fondue sur le trottoir.

人行道上有些融化了的雪。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群當時聚集在人行道上。

Tu vois la jolie fille sur le trottoir d'en face ?

你看不看見這位在對面人行道的非常美麗的姑娘 ？

L'automobiliste a serré le cycliste contre le trottoir.

開人把騎人擠到人行道邊上。

Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!

所以，大街上出現(xiàn)了特制的摩托清理街道。

Il est allé valser sur le trottoir.

他被撞翻在人行道上。

La caisse s'est renversée et les fruits sont allés dinguer sur le trottoir.

箱子翻倒，水果灑在人行道上。

Regardant par la?fenêtre, J.?J. a vu le corps d'un homme gisant sur le trottoir.

J.J.往窗外看，只見一個男人的軀體橫在人行道上。

Vous allez voir une boulangerie, et la pharmacie est un peu après, sur le même trottoir.

接下來你會看到一面包店，藥店就在面包店馬路同側(cè)的前方不遠處。

La pluie ruisselle sur les trottoirs.

雨水在人行道上流淌。

Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .

大街上有很多人, 人行道上和露天咖啡店里也都有很多人。

Les rafales ont touché un mur sur lequel était peinte une fresque anti-israélienne, et un trottoir.

子彈打到一堵墻上，墻上繪有反以色列壁畫，還打到人行道上。

La voiture des pompiers s'arrête. On voit Paul et ses parents assis sur le trottoir. Ils sont en pyjama.

消防趕到了，Paul和他父母坐在路邊，身上還穿著睡衣。

L'auto a fr?lé le trottoir.

汽緊挨著人行道開過去了。