La salle de réunion est au troisième étage.

室在四樓。

Le troisième aura une récompense de 300 RMB.

第三名有300元獎(jiǎng)勵(lì)。

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@這是他第三次忘帶鑰匙。

Le résident du troisième étage s'entretient avec le concierge.

四樓的居民與門房交談。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面加入鮮奶油，形成第三層。撒可可粉做飾。放入吸管。

Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.

酶促，哈里愛(ài)是住院了，第三次了。

C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.

就這樣，第三天我就了解到關(guān)于猴面包樹(shù)的悲劇。

Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.

中國(guó)日本分別是石油的第第三消費(fèi)國(guó)。

C'est au moins la troisième mouture du même ouvrage.

同一本書, 這起碼已是改頭換面的第三個(gè)版本了。

Les beaux-parents de Laurence, ma fille, viennent me chercher le troisième jour.

Laurence的公婆，也就是我的親家，第三天來(lái)與我匯合。

Il y a un troisième élément qui est plus matériel et qui est le logement.

我想說(shuō)的第三點(diǎn)更加現(xiàn)實(shí)，那就是住房問(wèn)題。

Après avoir fait la troisième sommation, la sentinelle tira.

哨兵在三次喝令警告后開(kāi)了槍。

Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.

而第三個(gè)女孩為了挽救她最好的朋友奮起反抗。

Département de la société prédécesseur de Shanghai Chlor-Alkali Industry Corporation dans le cadre du troisième.

公司前身系上海氯堿實(shí)業(yè)總公司下屬三產(chǎn)。

Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .

這個(gè)國(guó)家是全球第三汽車出口國(guó)。

La troisième partie, en tant que la partie finale, explique la valeur humaniste du vin.

最后一局部，即第3局部，闡明啦酒標(biāo)地人文價(jià)值。

L’achat de deux livres vous donne droit à un troisième gratuit.

買了兩本書的可獲得一本免費(fèi)贈(zèng)書。

C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.

這道題你是第三次出錯(cuò)了。

14，Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bient?t.

第樣災(zāi)禍過(guò)去。第三樣災(zāi)禍快到了。

Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.

是北京第三網(wǎng)絡(luò)通訊有限公司授權(quán)的一級(jí)代理商。