Sa fille est en terminale.

他女兒在念高三。

Pardon , comment trouver le deuxième terminal ?

五、請問第二航廈怎么？

11.Aujourd'hui,je suis en terminale et je rends visite à mon ancienne institutrice.

今天，我去看我的小學(xué)老師，我已經(jīng)在中學(xué)的結(jié)業(yè)班了。

Produits aller sur la ligne de terminal.

終端日化路線。

Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.

整流電源、閉端端子（壓線帽）、接線端子.

La capacité de production annuelle de jusqu'à 100 millions de moniteur à écran plat terminal produits.

年生能力可達(dá)100萬臺平面顯示終端。

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果行是安全的，為什么機(jī)場要叫“終點站”？

Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.

已經(jīng)是末期了，他的生命危在旦夕。

La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.

本公司是專門生小靈通無線設(shè)備終端的高科技企業(yè)。

Deux inspecteurs indépendants de Saybolt sont actuellement affectés au terminal de Botas à Ceyhan.

目前有兩名聯(lián)合國獨立檢查員(賽波特公司)留守杰伊漢港Botas終端。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le ?projet soufre?).

第五項工程為液態(tài)硫磺終端工程(“硫磺工程”)。

Beaucoup d'autres entreprises internationales et nationales privées exploitent également des terminaux dans la région.

許多其它國際及國內(nèi)的私營公司也在本區(qū)域經(jīng)營碼頭。

Le marché ont construit au terminal, fixé par voie maritime, ferroviaire et routier de transport en un.

市場內(nèi)建有碼頭，集水路、鐵路、公路運(yùn)輸于一體。

Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à?Yanbu, au bord de la mer Rouge.

沙特石油公司在紅海的延布也有一個裝卸終端。

Center pour prendre l'oxygène et l'oxygène de la salle des machines, l'équipement terminal, l'installation.

承接中心供氧機(jī)房及供氧終端設(shè)備的安裝工程。

Le malade est en phase terminale.

已經(jīng)是末期了。

Sa bibliothèque est dotée d'un terminal informatique entièrement équipé.

中心的圖書館設(shè)有設(shè)備齊全的計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)終端機(jī)，該中心收集了該法庭審訊的錄相檔案，以及種類愈來愈多的基尼亞盧旺達(dá)文文件。

Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.

我國的集裝箱碼頭已完全電腦操作。

Les terminaux servant aux contr?les d'identité et douaniers sont séparés.

移民檢查站和海關(guān)檢查站位于不同的地點。

La seconde phase des travaux comprendra la reconstruction des terminaux actuels.

港口發(fā)展的第二階段將包括改建現(xiàn)有的碼頭。