Veuillez télécharger le dossier sur votre page web. Merci!

請(qǐng)?jiān)谀木W(wǎng)頁(yè)上載文件。 ！

Je préfère acheter et télécharger des albums sur Internet.

我更軎歡在網(wǎng)上購(gòu)買和載唱片集。

Simultanément, ils téléchargent le signalement dans cette base.

與此同時(shí)，將可疑交易報(bào)告上載或輸入數(shù)據(jù)庫(kù)。

Cette réponse contiendra par ailleurs un lien permettant aux participants de télécharger leur photo.

自動(dòng)電子郵件回復(fù)也將包含一個(gè)與會(huì)者可以上載其照片的鏈接。

Pour faire acte de candidature, les personnes intéressées peuvent télécharger une notice personnelle.

有意對(duì)出缺職位出申請(qǐng)的人，可從銀河系統(tǒng)載申請(qǐng)表。

Ces données pouvaient également être librement téléchargées vers un système d'information géographique.

公眾還可把數(shù)據(jù)載進(jìn)地理信息系統(tǒng)。

Une dizaine de rapports nationaux, examinés et traduits, attendent d'y être téléchargés.

十幾份國(guó)家報(bào)告經(jīng)處理完畢并翻譯，將粘貼在網(wǎng)站上。

Une fois l'abonnement terminé, le consommateur n'avait plus accès à toutes les ?uvres précédemment téléchargées.

如果會(huì)費(fèi)拖欠，消費(fèi)者失去一載的所有錄音材料。

En outre, le programme peut être téléchargé sur le site Web de l'ONU.

還可從聯(lián)合國(guó)網(wǎng)址載該節(jié)目。

Ils peuvent être téléchargés sur le site www.cubanoal.cu.

所有這些文件均可從www.cubanoal.cu載。

Tous les documents de fond de ces Sommets peuvent être téléchargés à www.cubanoal.cu.

所有這些首腦會(huì)議的實(shí)質(zhì)性成果文件均可從www.cubanoal.cu載。

Plus de 2?000?exemplaires ont été téléchargés ou distribués par les circuits normaux de la?CNUCED.

通過(guò)從互聯(lián)網(wǎng)上載以及通過(guò)貿(mào)發(fā)會(huì)議的正規(guī)的分發(fā)渠道，使該文件的分發(fā)量達(dá)到2000多份。

On peut télécharger gratuitement ??Logib?? sur Internet.

人們可以在網(wǎng)上免費(fèi)載“Logib”。

Elles sont même disponibles en libre-accès et peuvent être téléchargées sur l'Internet.

這些措施可以在網(wǎng)上隨便檢索和載。

Toutes les données de l'ancien système ont été téléchargées sur le système Atlas.

所有資產(chǎn)數(shù)據(jù)均以電子方式從Win Unifos系統(tǒng)上載到Atlas系統(tǒng)當(dāng)中。

World Economic Situation and Prospects a été téléchargé plus de 80?000 fois.

《世界經(jīng)濟(jì)狀況與前景》的載數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄地超過(guò)80 000次。

Ces pages peuvent désormais être téléchargées bien plus rapidement qu'auparavant.

現(xiàn)在載這些頁(yè)面比過(guò)去快得多。

Ces notes ont été téléchargées 3?102 fois.

* 上述咨詢說(shuō)明共被載3 102次。

Les photographies de la Conférence seront téléchargées vers l'amont et pourront être gratuitement téléchargées.

會(huì)議照片將被上載，以便任何人免費(fèi)載。

Toutes les publications peuvent maintenant être téléchargées gratuitement grace au site Web.

現(xiàn)在可以通過(guò)網(wǎng)址免費(fèi)載所有刊物。