Le tigre aussi a besoin de sommeil.

老虎也有打瞌的時候。

Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.

他需要好好一覺為了明天恢復精神。

Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.

每個人都需要八個小時。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我們吃飽飯后，意強烈地襲來。

L'hiver est le sommeil de la nature.

冬天是大自然沉的時候。

Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.

他當時擰曲的臉常出現(xiàn)在我的惡夢里。

Avez-vous de la sueur froide pendant votre sommeil?

唾時你會出冷汗嗎？

A cause d'un surcro?t de travail,elle a encore sommeil.

因為工作量的增加，她到現(xiàn)在還很困。

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千萬別擺放有香味的花朵植物，它會擾亂眠。

Chaque fois qu'il avait mangé trop de chocolat, il avait le sommeil lourd.

每次他巧克力吃多了,就得很熟.

Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.

在快速動眼期，您的大腦沒向肢體發(fā)出對的信號。

Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.

你困了，但你還在講那么長的電話。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

針對眠狀況不好的患者有很好的療效。

Difficile à dire, le sommeil est personnel à chacun.

很難說，眠時間取決于個人。

La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.

生活和眠之間存在很多相似點。

Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .

他困了, 他直接就上了樓, 走進他的房間。

Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.

半個月了，眠處于非正常狀態(tài)。

La vie est un sommeil, l'amour est un rêve.

生命是眠，愛情是場夢。

La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.

事實上，眠癱瘓往往伴隨夜間靜止。

Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香檳酒真有它的效力，據(jù)人說，它是擾亂瞌的。