Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.

一些極為盾牌被擊碎。

Le professeur a de solides connaissances en économie.

老師具有扎實(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)。

La lave devient solide en refroidissant.

火山熔巖經(jīng)冷卻會(huì)變成體。

Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

這椅子很結(jié)實(shí),您可以坐在上面。

J'ai de solides raisons.

我有充足理由。

Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.

態(tài)、氣態(tài)和液態(tài)。

Il ya son système de gestion technique solide vigueur.

有完善管理體系，有雄厚技術(shù)力量。

Elle écarte les jambes pour prendre un aplomb plus solide.

她叉開(kāi)雙腿是為了站得更平穩(wěn)。

La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.

產(chǎn)品多樣化為公司提供了實(shí)物質(zhì)基礎(chǔ)。

Société avec un arrière-plan financier solide, a une jeune équipe de l'unité.

本公司資金雄厚，有著團(tuán)結(jié)向上年輕隊(duì)伍。

Nous sommes une grande échelle du commerce extérieur, avec une base financière solide.

我們是一個(gè)規(guī)模大，資金雄厚外貿(mào)公司。

Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.

英語(yǔ)有一定基礎(chǔ)（六級(jí)），有一定會(huì)話能力。

L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.

公司具備實(shí)資金基礎(chǔ)和研發(fā)基礎(chǔ)。

La lave devient solide en se refroidissant.

火山熔巖經(jīng)冷卻會(huì)變成體。

Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.

他胃受不了一點(diǎn)體食物。

Il a de solides connaissances en économie.

他具有扎實(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)。

Cela lui a acquis une solide réputation.

這使他獲得了巨大聲譽(yù)。

Cette théorie se base sur des faits solides.

這個(gè)理論以可靠事實(shí)為依據(jù)。

Tu dois appuyer ton argumentation sur des preuves solides.

你應(yīng)該把論點(diǎn)建立在有力論據(jù)上。

Beijing a un solide réseau de force technique conjoint.

北京網(wǎng)聯(lián)擁有雄厚技術(shù)實(shí)力。