Je suis étudiant en sociologie .

我是的大生。

Premieres lecons sur La sociologie de Pierre Bourdieu.

布赫迪厄的第一課.

Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

我是國際協的。

Zut, j’ai pas réussi mon examen de sociologie.

倒霉，我的考試沒過。

La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.

化在和心之間引起了爭論。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪！我沒能通過考試！

Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

在一些研究后，本書作者在Astrapi公司做了一名記者。

La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.

整個西方的文由斯達爾夫人首創(chuàng)。

La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?

再比如說量子和，難道他們也可以算作是科的一部分？

Les connaissances supplimentaire : science de la vie,geographie,histoire,sociologie.

未知需要補充的知識：生命科，地，歷史，。

1950 ?La notion de la personne ?, in Sociologie et Anthropologie.Paris: PUF.

(中譯本，?人的觀念?，收于與人類論文選集，上海 : 上海人民出版。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Chicago en sociologie comparative et économie.

獲芝加哥大比較和經濟博士位。

Titulaire d'un doctorat en éducation (sociologie comparative et économie) de l'Université de Chicago.

獲芝加哥大教育（比較和經濟）博士位。

Ce dont je vais parler, c'est de l'histoire, de la géographie et de la sociologie.

我要談的是歷史、地和。

Mona Makran-Ebeid (égypte) -?Professeur de sciences politiques et de sociologie politique, Université américaine du Caire.

Mona Makran-Ebeid（埃及）——開羅美國大政治和政治教授。

Un précepte bien connu de sociologie nous enseigne que l'homme na?t bon, mais la société le rend mauvais.

一個非常有名的概念告訴我們，人生來是善良的，但使人變壞。

De profession, je suis chercheur en économie et sociologie rurales dans l'Institut National de la Recherche Agronomique de France.

我的職業(yè)是經濟和農村，我在法國農業(yè)研究科院工作。

Actuellement membre de l'Institut européen de sécurité sociale, de l'Association européenne de sociologie et de l'Association internationale de sociologie.

還任歐洲安全、歐洲協和國際協成員。

Les principaux sujets d'étude au premier niveau comprennent l'économie, la sociologie, l'anthropologie, la psychologie et la science politique.

培訓方案的第一級核心習單元包括經濟、、人類、心和政治科。

Voulez-vous me faire le plaisir de me présenter à Madame Faure . Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

請您把我介紹給富爾夫人。我是國際協的。