Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.

我只知道他走了，其他一概不知。

Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.

除了腿痛，他什么也感覺(jué)不到。

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快開(kāi)始工作，則永遠(yuǎn)做不完。

Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.

如果病了就吃點(diǎn)藥，要不就去看醫(yī)生。

Sinon, venez avec moi, j'y vais aussi.

要不您跟我走吧，我也去那兒。

Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.

則應(yīng)該好好包裝易碎物品。

Sinon, il ne peut pas avoir un visage épanoui.

則，他（時(shí)）不可能有一張舒展、開(kāi)心臉?！?/p>

Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.

把錢(qián)給我，則要命。

Ou sinon, le voici seul et privé de son art.

則，他將形影相吊，遠(yuǎn)離真正藝術(shù)。

Je dois te quitter. Sinon, on va rater le train.

我得走了。則，就要誤了火車(chē)?yán)病?/p>

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是，錯(cuò)過(guò)理應(yīng)舍棄，則，我們還會(huì)再錯(cuò)過(guò)。

Il comporte au moins une ligne de téléphone, sinon deux.

至少有一條電話線路，甚至兩條。

Il faut que j’y aille sinon je vais avoir des ennuis.

我必須得走了，則我會(huì)無(wú)聊。

Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.

該相信幸福，則它是永遠(yuǎn)不會(huì)來(lái)到身邊。

Mange le gateau, sinon il ne sera plus frais demain.

把蛋糕吃掉吧，則明天就不新鮮了。

Qui dort, sinon ma mère éternellement, qui dort, sinon ma mère qui est ma douleur ?

如果不是我長(zhǎng)眠母親，又有誰(shuí)在睡覺(jué)，如果不是使我痛苦我母親，又有誰(shuí)在睡覺(jué)？

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

則，他在軍隊(duì)里可能會(huì)被他同伴戲弄。

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

則，信息將僅被重向，而不會(huì)被儲(chǔ)存在您賬戶內(nèi)。

Suivez-moi de près ， sinon on va se perdre da cette foule.

您緊隨著我，則會(huì)在人群中走失。

Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.

則，到2010年將無(wú)法普及獲得這些藥物。