L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工資差別十分。

La compagnie est reconnue grace à son effet significatif.

這家公司因其效率而聞名 。

Cosmétiques-efficacité des pas d'effet significatif pour un remboursement complet!

化妝品功效型無效果全額退款！

Les événements des 10 dernières années sont particulièrement significatifs.

最近10年形勢(shì)發(fā)展特別能夠說明問題。

Des changements très significatifs sont intervenus en Guinée-Bissau.

幾內(nèi)亞比紹已發(fā)生了十分大和有意義變化。

Un effet significatif, la compagnie à bas co?t unités appelées pour le monument.

效果，公司成本低廉，為各單位所稱碑。

Le ciblage spécifique, les nano-matériaux, un effet significatif, l'évidence de chaleur, doux et durable.

靶向具體，納米原料，療效，發(fā)熱明，持久溫和。

Les?négociations plurilatérales n'ont pas encore produit d'offres commercialement significatives.

多方談判尚未拿出具有切實(shí)商業(yè)價(jià)值提案。

La plupart d'entre elles ont montré que la corrélation était faible ou statistiquement peu significative.

大多數(shù)研究示，兩者之間相關(guān)性較弱，或沒有達(dá)到統(tǒng)計(jì)上水平。

Les rencontres ont eu lieu et les?gouvernements concernés ont fourni des informations complémentaires significatives.

它們與工作組舉行了會(huì)晤，有關(guān)政府提供了大量補(bǔ)充資料。

En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.

古希臘哲人認(rèn)為水，石頭，空氣都是有意義。

Il semble par trop radical de parler de responsabilité objective pour tous les dommages ??significatifs??.

對(duì)所有“大”損害都履行嚴(yán)格責(zé)任似乎很全面。

Par la majorité des clients avec favorable, l'entreprise a également été amélioré de manière significative.

受到廣大客戶一致好評(píng)，公司業(yè)務(wù)也得到提高。

213- au profit des mots vraiment significatifs, ce qui naturellement contibue à la densité maximale du poème.

用實(shí)際特征詞，這是很自然為最大濃度詩歌作貢獻(xiàn)。

Le CGAP a donné une place significative au microcrédit.

助貧協(xié)商組賦予微型信貸大作用。

Deux initiatives ont joué un r?le significatif à cet égard.

在這方面，有兩項(xiàng)倡議發(fā)揮作用。

L'Afrique a apporté une contribution significative à ces efforts.

非洲為這些努力作出了大貢獻(xiàn)。

Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.

出生率也有了明下降。

Cet appel est resté jusqu'à présent sans réponse significative.

迄今為止，這項(xiàng)呼吁沒有得到多大響應(yīng)。

La Russie apporte une contribution significative au Fonds fiduciaire PPTE.

俄羅斯為債窮國(guó)信托基金作出了巨大貢獻(xiàn)。