Du c?té des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.

產(chǎn)者方面，對(duì)這次危機(jī)將會(huì)產(chǎn)的影響的擔(dān)心非常大。

Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.

現(xiàn)在的食物安全問(wèn)題真讓人不放心啊。

Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.

有品類(lèi)繁多的健康器材、保健食品、高科技日常活用品。

Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.

然后它將等待歐當(dāng)局開(kāi)綠燈，計(jì)劃于10月中旬。

Sanitaire, la plomberie, la cuisine en acier inoxydable est également bon d'exportation.

浴、水暖、不銹鋼廚具也有不錯(cuò)的外銷(xiāo)渠道。

L'éducation sanitaire familiale est pratiquée par le Département de la santé.

“家庭保健教育”由部落實(shí)。

Les prescriptions environnementales et sanitaires modifiaient constamment les règles.

環(huán)境和要求在不斷地移動(dòng)球門(mén)柱。

Il a aussi fallu procéder à des évacuations sanitaires d'urgence.

為命而進(jìn)行的醫(yī)療后送旅行無(wú)法避免。

En ce qui concerne l'assainissement, 87?% de la population dispose de latrines sanitaires.

在設(shè)施方面，87%的人口使用廁所。

La sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité sanitaire sont des objectifs majeurs.

糧食安全、能源安全和健康安全都是重要的目標(biāo)。

Il importe aussi de s'occuper des besoins économiques, sociaux et sanitaires des habitants de l'?le.

島嶼居民的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和保健需要同時(shí)也必須加以處理。

Environ 10 millions de personnes n'ont donc pas accès aux services sanitaires ou à l'électricité.

因此，約有1 000萬(wàn)人享受不到醫(yī)療服務(wù)或用不上電。

Les conditions sanitaires sont également problématiques dans une bonne partie du pays.

該國(guó)許多地區(qū)的狀況也很糟糕。

Dix provinces et 34 centres sanitaires sont ciblés par le projet.

針對(duì)的是10個(gè)省，包括34個(gè)保健中心。

Veuillez également communiquer des données sur l'accès qu'ont les femmes aux équipements sanitaires.

也請(qǐng)?zhí)峁╆P(guān)于婦女使用醫(yī)療保健設(shè)施的數(shù)據(jù)。

D'autres sont dues aux maladies et à une infrastructure sanitaire insuffisante.

還有一些則是疾病和惡劣的保健所造成。

Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.

母嬰能得到免費(fèi)的專(zhuān)業(yè)保健服務(wù)。

Montserrat est doté de services sanitaires de qualité4.

蒙特塞拉特島上有現(xiàn)代化的保健設(shè)施。

L'Autorité sanitaire de Gibraltar est chargée des prestations de santé.

直布羅陀局負(fù)責(zé)提供保健服務(wù)。

Améliorer la qualité des services de santé et remettre en état les centres sanitaires.

提高服務(wù)質(zhì)量，并且進(jìn)一步改善中心。