Le Père-No?l apporte des jouets aux enfants sages.

誕乖孩子帶來禮物。

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸運是，我決定是明智。

En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.

在這方面，在其他孩子中，他表現(xiàn)得非常明智。

Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

我好想學(xué)會先賢們常用一個數(shù)字！

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英國比較明智，他們到鄉(xiāng)下別墅里去過冬。

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

選擇通發(fā)激光焊模是明智。

Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

活得不瘋狂并沒他以為那么乖??

Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un gar?on très sage.

他撒謊了？真不敢相信。他是個乖孩子。

" "Oui, répondit le sage, c'est tout.

“是，”智者回答到，“就這些。

L'infortune est la sage femme du génie.

不幸總與天才為伴。

Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage.

費女士有一個乖孩子，她為此很高興。

Le sage est celui qui s'étonne de tout.

真正智者對一切都有好奇心。

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

所以你們要謹慎自守，儆醒禱告。

Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.

仁者見仁，智者見智。

"Gageons, dit celle-ci, que vous n’atteindrez point sitot que moi ce but.-Sitot ? Etes-vous sage ?"

“我們打個賭吧，”烏龜發(fā)話，“看見那個終點線了么，您肯定不能比我早到達終點？您敢打賭么？”

Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.

不自以為是者最聰明。

La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.

生命在不停流動，知識是我信仰。

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

沒有什么比擁有一個無知朋友更危險了，這還不如擁有一個聰明敵。

Des réformateurs africains sages et courageux l'ont con?u pour leur continent.

聰明與勇敢非洲改革者為非洲大陸設(shè)計了非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系。

Le monde qui nous entoure est plus sage et dynamique que notre instance.

我們周圍生活與這個大廳內(nèi)主導(dǎo)相比，氣氛更明智和更富有活力。