Je n'ai plus un rond.

我一分錢也沒(méi)有了。

Il est gourmand, donc il devient rond.

他很貪吃,所以他變得滾滾。

Mon père a un ventre rond.

我爸爸有著滾滾肚子。

C'est un gar?on rond comme une boule.

這個(gè)小男孩胖嘟嘟，像個(gè)球一般。

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

他們眼睛都溜溜。

Nous tournons en rond depuis trois mois.

我們已經(jīng)原地踏步三個(gè)月了。

Il est bon vivant et gourmand (il est rond).

他有活力又很貪吃（于是他乎乎）。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

橢是一個(gè)幾乎，但畢竟不是狀。

25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.

“橢是個(gè)近似圈圈，但還不是。

Je dessine un rond sur la papier,remplir le paysage de nuit.

我在紙上畫一個(gè)，填滿夜空景色。

Elle tate un beau pamplemousse bien rond, vert vif, puis elle s’en va.

她手摸了一下那透青滾柚子，走了。

Tu as l'air soucieux, qu'est-ce qui ne tourne pas rond?

瞧你心事重重, 出什么毛病啦?

La Terre tourne en rond dans un sens et en travers dans l’autre sens.

地球朝一個(gè)方向轉(zhuǎn)圈，但朝另一個(gè)方向橫著轉(zhuǎn)。(你是要講自轉(zhuǎn)與公轉(zhuǎn)吧！

Le camembert est un fromage rond à pate molle.

卡門貝干酪是一種餅狀軟奶酪。

Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.

我新背心!條紋領(lǐng)背心。

La sphère, le cylindre, le c?ne sont des corps ronds.

球體、體、錐體都是體。

Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord c?tes.

領(lǐng)針織衫，雙色條紋，長(zhǎng)袖，羅紋邊。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

攪拌好后放入或方模具中，把面團(tuán)表面打磨光滑。

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

因此，我驚奇地睜大眼睛看著這個(gè)突然出現(xiàn)小人。

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, c?tes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二層肌膚!全棉T恤，領(lǐng)，長(zhǎng)袖。