De formation classique, il se dirige vers le rock à l'age adulte.

由于接受的是對古典音樂的教育，他長大后步入搖。

Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock.

他小的時候想做搖歌手。

La manifestation s'est terminée par un spectacle de musique rock.

以搖樂表演結(jié)束了活動。

Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous pla?t.

朋克搖團體除音樂會沒有設(shè)置，請。

1 Danis Siragev était membre du groupe de rock ?Al-Vakil?.

1 Danis Siragev是烏茲別克“Al-Vakil”搖樂隊的成員。

Bienvenue au Hard Rock Casino!

歡迎比較隱晦的搖賭!

J'aime ce groupe rock.

歡這個搖團隊。

J'aime écouter beaucoup de types de musique, par exemple : le rock, le pop, le rap.

歡聽很多類型的音樂，例如：搖音樂，流行音樂，饒舌。

Pour rock orientée vers l'intégrité humaine, technique et les propriétés physiques sont à des normes nationales.

以石為本，誠信為人，技術(shù)及物理性能均達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)。

Pendant la nuit, il traversait le Mississippi à Davenport, et par Rock-Island, il entrait dans l'Illinois.

當(dāng)天夜里，在達(dá)文波特越過了密西西比河?；疖噺氖瘝u進入了伊利諾斯州。

Malheureusement, demain, l'Ambassadeur Rock quitte son poste à New York pour rentrer au Canada.

令人遺憾的是，羅克大使明天將離開紐約的職務(wù)，返回加拿大。

Il ya du sucre rock le nid d'oiseau, essence de poulet, les comprimés et ainsi de suite.

有冰糖燕窩、雞精、含片等。

Elle ne m’a pas demandé si je dansais le rock'n roll, le mambo, le swing ou autres.

她沒問是否跳搖，曼波，搖擺或其它的這一類的舞。

Le Président invite Mme Lenz (Christ the Rock Community Church) à prendre place à la table des requérants.

應(yīng)主席邀請，Lenz 女士(耶穌如磐石社區(qū)教會）在請愿者議席就座。

Noir Désir est un groupe de rock fran?ais issu de la scène bordelaise et formé dans les années 1980.

黑色欲望是一支法國搖樂隊，它于上世紀(jì)80年代成立于法國波爾多。

Fondée en 2001, principalement engagés dans une variété de biens, est Chunlan, Steyr, Huizhong, les agents de Red Rock.

成立于2001年，主要經(jīng)營各種貨車，是春蘭、斯太爾、匯眾、紅巖的代理商。

M.?Rock (Canada)?: Le Canada est très heureux de pouvoir parler de cette importante question.

羅克先生（加拿大）（以法語發(fā)言）：加拿大歡迎有機會就此重要問題發(fā)言。

à l'invitation du Président, Mme?Lenz (Christ the Rock Community Church) prend place à la table des pétitionnaires.

應(yīng)主席的邀請，Lenz女士（耶穌如磐石社區(qū)教會）在請愿人專席就座。

Les hommes étaient plus intéressés que les femmes par le rock ou la pop, le jazz et la photographie.

男子參與搖/流行音樂、爵士音樂和攝影的情況多于婦女。

M.?Rock (Canada)?: Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vous remercier d'avoir organisé ce débat public sur Ha?ti.

羅克先生(加拿大)（以法語發(fā)言）：主席先生，請允許感謝你舉辦了這次關(guān)于海地問題的公開辯論。